“THEY never come back” may be an ironclad law of boxing
“他们不会回来了”可能是铁腕法令的重拳出击
"THEY never come back" may be an ironclad law of boxing, but AOL and Yahoo! Are trying to prove that it does not apply to lumbering online giants.
“他们从不回头”或许是拳击场上的一条铁律，但美国在线和雅虎公司却尝试证明这条铁律不适应于行动迟缓的网络巨头公司们。
Tyler said, "Yeah it counted," and hit me, straight on, pox, just like a cartoon boxing glove on a spring on Saturday morning cartoons, right in the middle of my chest and I fell back against a car.
泰勒说：“哈！当然算”然后打了过来，一记直拳，就好像是星期六早间动画片里带弹簧的拳击手套，打在我的胸口，我撞在停在身后的汽车上。
George Foreman spent ten years as a pastor before getting back in the ring to regain the world heavyweight boxing crown at the age of 45.
乔治·福尔曼在做了10年牧师之后重返拳坛，并在45岁时再次加冕世界重量级拳王的桂冠。
Forget about this "organized despair" you have accumulated and go back to your boxing.
摆脱“组织化带来的绝望”，回归你的拳击训练。
"THEY never come back" may be an ironclad law of boxing.
“他们不会回来了”可能是铁腕法令的重拳出击。
Get back into swimming and sign up for the race across the East River or take up boxing.
重新开始游泳，报名跨河跑步比赛，或是学学拳击吧。
This is a chance to put boxing back on the covers of magazines and on the front pages of newspapers.
这是一个机会，把拳击回到涵盖杂志和报纸的头版。
But the 'roo, which was wearing boxing gloves on its front PAWS, fought back, grappling with the clown who was forced back towards the ropes by its onslaught.
前爪套着拳击手套的袋鼠，也进行反击，与对手扭打起来，小丑被打得不得不退到场边。
Newcastle United will have to wait until at least Boxing Day to see Damien Duff and Michael Owen back in action as Sam Allardyce is refusing to risk either against Derby County at the weekend.
纽卡将至少得等到节礼日才能看到达夫、欧文的归队，阿勒代斯拒绝冒险让他们在周末与德比郡的比赛中登场。
Newcastle United will have to wait until at least Boxing Day to see Damien Duff and Michael Owen back in action as Sam Allardyce is refusing to risk either against Derby County at the weekend.
纽卡将至少得等到节礼日才能看到达夫、欧文的归队，阿勒代斯拒绝冒险让他们在周末与德比郡的比赛中登场。
应用推荐