It was Ali's first public appearance in months, six days after undergoing back surgery in Atlanta.
这是阿里数月以来首次在公共场合露面，6天前他刚刚在亚特兰大做完背部外科手术。
She found that dreams in the earliest stages of mourning were often back-to-life dreams, in which the dreamer was confused or upset by the appearance of the loved one.
她发现在早期，人们还处于悲伤时，所做的梦经常回到过去，在梦中人们遇到爱人往往或困惑或沮丧。
Honduras: When Honduras played Spain in its first World Cup appearance back in 1982, it took an early lead and held on for a famous 1-1 draw.
洪都拉斯：回溯到1982年，洪都拉斯第一次世界杯之旅与西班牙的大战，他们早早取得了领先，并且将1 - 1的比分坚持到最后，制造了那场著名的平局。
"If you want to appear younger, going back fewer years on your resume can help lend that appearance," says Salvador.
“如果你想显得年轻些，不妨在写简历时少回溯几年，”萨尔瓦多建议说。
Some of you might recall when PickTheBrain first mentioned Happier, after Tal-Ben Shahar's appearance on The Daily Show a few months back.
你可能还能记起PickTheBrain网站最早提到《Happier》这本书，几个月前TalBen - Shahar几个月前在我们的每日秀中亮相。
While viewing clinical photographs of 40 patients, surgeons rated the following: shoulder blades, shoulders, waist asymmetry, and the "overall appearance" of the back.
观察了40例临床病例的照片资料后，外科医师们对如下方面作出排序：肩胛骨、肩、腰部不对称以及背部整体的外观。
Had he been able to come back with me now, he would have found Peiping in outward appearance littleo changed.
假如这次他能够同我一起重回北平的话，他会看到这个城市在外表上没有多大变化。
In Toyota V.P. Jim Lentz 'appearance on the Today show, he claimed that issues with the friction arm go back to only October of 2009.
丰田公司副总裁JimLentz称磨擦杆的问题只在2009年10月才显露出来。
Though without magnificent appearance, there is breath-taking beauty even more in sincere holding back inside, sophisticated appeal of outshining the moon and putting the flowers to shame.
虽然没有华丽的外表，但朴实的内敛更有沉鱼落雁，闭月羞花之韵味。
The interior is finished with a pared-back palette of pale timber, white paint and grey-veined marble, but darker wood furniture and warm-toned textiles help to create a more homely appearance.
内部由苍白的木材、白漆和灰色大理石组成，但深色的木制家具和暖色调的纺织品为建筑创造了一个更普通的外立面。
The outer coat is stiffer and longer on the neck and back, and in males considerably more profuse at the shoulder, giving them a more ruffed appearance.
颈部和背部的外层披毛长而硬，雄性在肩胛的毛发也非常丰富，形成脖圈的外观。
The theory inspired the trivia game 'Six Degrees of Kevin Bacon' in which participants try to link any given actor back to an appearance with Kevin Bacon in as few moves as possible.
该理论触动了名为“与凯文·培根的六度分隔”的问答游戏，其中的参与者试图将给定的演员在尽可能少的过程下联系到凯文·培根的露面。
Externally, the concrete wall surfaces are recessed back from the frame to give the building a skeletal appearance.
从外部看，水泥墙表面是凹现出来的，给该建筑突显出骨骼外观，彰显了其骨骼美。
UGG Boots made their first appearance in Australia, back during the nineteenth century.
UG G靴子首次出现在澳大利亚、背在十九世纪。
Using his magic, he restored the original appearance of great mother and cured the child and gave it back to the mother.
而死神被伟大的母爱感动了，用魔力还原了她原来的模样，把孩子医治好还给了母亲。
One stopped me to ask how long I was going to be up in front of the judge because he wanted to gauge when to come back for his own client's appearance. I told him I was going to be quick.
并不是问主角“还有多长时间上庭”，而是“上庭之后会待多久”，因为“他想要估计一下时间，在自己的委托人上庭之前赶回来”，我告诉他“我很快就能了事”。
At a recent appearance here in Houston, he expressed skepticism of the plan that will take another 10 years just to get back to where he was 40 years ago.
最近一次出现在休斯敦时，他对该计划表示怀疑。他说，该计划有可能再花费10年的时间回到他40年前就已经到达的地方。
Her mother's pride in the girl's appearance led her to step back.
她母亲看看她女儿，非常得意，特地倒退了几步。(张谷若译)。
Last season's big name signings Michael Ballack and Andriy Shevchenko are yet to make their first appearance of the season, and both are still ruled out with an ankle and back injury respectively.
巴拉克和舍瓦这个赛季还没上过场，他们两个因为各自脚踝和背部的伤情仍不能参加比赛。
Along with the national deployment of NGN network and the appearance of SIP terminal, the multimedia ring back tone's deployment in NGN network is becoming possible.
随着NGN网络在全国的部署，SIP终端的出现，多媒体彩铃在NGN网络中的应用成为可能。
Had he been able to come back with me now, he would have found Peiping in outward appearance little changed.
假如这次他能够同我一起重回北平的话，他会看到这个城市在外表上没有多大变化。
The results indicate that defect free joints with excellent appearance could be acquired by continuous laser welding with flowing helium from top and back sides.
研究结果表明，连续激光氦气双面保护可以获得保护效果可靠、无缺陷、成型良好的焊接接头。
Iusurance assessor's appearance can be traced back to the Britain more 300 years ago.
保险公估业的产生可追溯到300多年前的英国。
Results 32 patients of scoliosis and kyphosis were corrected basically. The symptom of back pain vanished, the appearance of trunk improved., the normal study and the work resumed.
结果32例脊柱侧弯和后凸畸形基本矫正，胸腰背部疼痛症状消失，躯干外观明显改善，恢复正常学习与工作。
The bad property in bank is to points in not good operate the appearance, it can't bring the commercial bank the normal interest income on time, even hard taking back the loan of the principal.
银行不良资产是指处于非良好经营状态的，不能及时给商业银行带来正常利息收入甚至难以收回本金的贷款。
Similar image means that the appearance must resemble monkeys, such as shrugging, shrinking necking, round back, recoil, bending elbow, vertical wrist, lower the knees, and so on.
形像就是外形要像猴子，如耸肩、缩颈、圆背、束身、弯肘、垂腕、曲膝等。
It will be required quick and no step appearance that stretch out and draw back of the cylindrical grinder's fail rack sleeve.
外圆磨床尾架套筒的伸缩要求灵活、无阻滞现象。
Neck medium long, merging gradually into well laid back shoulders, giving sturdy, muscular appearance.
颈中等长，逐渐没入充分靠后的肩部，显得强健、肌肉发达。
Neck medium long, merging gradually into well laid back shoulders, giving sturdy, muscular appearance.
颈中等长，逐渐没入充分靠后的肩部，显得强健、肌肉发达。
应用推荐