There the colonists grew crops and extracted products for their own use and for transshipment back to their high-altitude compatriots.
在那里，殖民者种植作物，抽提产物供自己使用，并转运回去给处于高海拔地区的同胞。
Whoever wins the tournament will have switched from altitude to sea level and back again at some point.
无论哪队赢得今年的比赛，他们都将从高海拔换到海平面，然后在某一时刻再换过来。
At this altitude, the five passengers onboard could experience a few minutes of weightlessness before strapping themselves back in their seats for the return flight to the ground.
在这个高度上，五位搭载乘客可以在飞船返回地面离开座椅的几分钟内体会一下失重的感觉。
Back to this starting point — if we call this sort of a starting point, - starting altitude — this whole trip will take twice the amount of time.
回到出发点的轨迹-，如果我们把这个称之为出发点，出发的高度-，整个过程将会耗费，2倍的这个时间。
At 1:35, the pilots called Brazil to read off their altitude and flight plan. Three seconds later, controllers called back to ask when they would reach Tasil Point.
凌晨1点35，飞行员向巴西方面报告了飞行高度和航向。
With the carbon wing strapped to his back, Rossy had leapt out of a small plane at an altitude of 2, 500 metres over the French coast before jetting off at speeds of more than 200 kilometres per hour.
当天罗西乘一架小飞机从法国出发，当飞机飞至距海面2500米的高空时，罗西背着碳制动力机翼一跃而下，并以每小时200多公里的速度飞行。
Back in 1996, Haigh showed that the temperature of the stratosphere influences the passage of the jet stream, the high-altitude river of air passing from west to east across Europe.
1996年，Haigh指出，平流层的温度影响了喷流的一段，而喷流是横跨欧洲自西向东的一条高海拔气流通道。
He told me how I could get the plane back up to cruising altitude after he'd parachuted out over the ocean.
他告诉我可以在他跳伞后把飞机调回坠毁所需的角度。
By 2:30pm we were still 20 km from the top, although some 1300 metres above our start altitude and we turned back to ensure we could be home by dark.
下午两点半前，虽距出发点已经爬了1300公尺的高度，可我们离山顶还有20公里，为了确定能在天黑前回到旅馆，还是决定折返。
I maintain a heading away from the crowd as I gain the altitude I need to pitch back in.
在我增加高度转向返回的过程中我始终让机头与观众保持一定的偏离。
In the 1980s, it burst into flower and died, as it doesevery 30 to 80 years; but human activity had deprived the pandas of access tolower altitude species that would once have served as a back-up.
20世纪80年代，竹子开花并死亡，实际上是每隔30至80年一个周期；但是人类活动阻断了大熊猫到低海拔地区获取其他可能食物的通路。
After I've gained some altitude, I glance back over my shoulder to check my orientation to the show lines below.
在取得足够的高度之后，我回头瞥了一眼以检查我的朝向是否对准了下面的地面标线。
I'll pull past the show line, and then I kick in top rudder to come back in the other direction to get locked on the show line, on altitude, on airspeed.
我会一直拉着驾驶杆飞过基准标线，接下来我要蹬舵转向，从相反的方向飞回来，同时对准基准标线、保持住高度和速度。
While maintaining a constant altitude use the tail rolor to rotate the helicopter clockwise 90 degrees, the helicoper will back to nose - out, hold for ten ( 10 ) seconds.
保持稳定的停悬高度，将方向舵打右舵，使直升机顺时针旋转90 ，此时机尾又朝向操控者，保持静止倒飞停悬10秒钟。
Girl peak is highest altitude 4158 meters, she lies over aloof, just like a girl, wrapping around long hair, silver-coated, peaceful ground lies on his back between blue sky white cloud.
少女峰最高海拔4158米，她远远地躺在那里，宛如一位少女，披着长发，银装素裹，恬静地仰卧在蓝天白云之间。
As I issue a clearance I am typing the route or altitude, then as I am listening to the read back I am writing down my instructions.
当我发布一个许可的时候，我同时敲入航路或高度，然后我收听飞行员的复述，同时我又记下我的指令。
Cross had to turn back at 24,000 feet because of altitude sickness.
在到达24000英尺高度时，Cross因发生高空病而不得不返回。
Because of the rupture and plastic deformation, the altitude of the tiny peak had been decreased, so the surface roughness of the target back side improved.
由于表面微尖峰的断裂和塑性变形使尖峰高度降低，因而表面质量得到提高。
Northwest Flight 188, which took off from San Diego and had been flying at an altitude of 37,000 feet when contact was lost, eventually circled back and landed safely in Minneapolis.
这架西北航空公司188次航班是从圣迭戈起飞的；与地面塔台失去联络时，飞机正飞行在37,000英尺的高空。飞机最终折返，安全降落在明尼阿波利斯。
Northwest Flight 188, which took off from San Diego and had been flying at an altitude of 37,000 feet when contact was lost, eventually circled back and landed safely in Minneapolis.
这架西北航空公司188次航班是从圣迭戈起飞的；与地面塔台失去联络时，飞机正飞行在37,000英尺的高空。飞机最终折返，安全降落在明尼阿波利斯。
应用推荐