It involved skiing with his legs apart for better balance and sitting back on the skis when he came to a turn.
他在滑雪时双腿分开以保持更好的平衡,在转弯时向后靠在滑雪板上。
The request will be received by the back end, which in turn will send back a JSON response file containing the requested data to the device.
请求将被后端接收到,然后回送一个JSON响应文件,其中含有设备请求的数据。
I wish we could turn the clock back two years and give the marriage another chance.
我但愿时光能倒退两年,再给我们的婚姻一次机会。
Tomorrow evening when the enemy arrives, abandon camp. At the fire signal, turn back upon them.
来日黄昏,敌军必到,主公便弃营而走;但见火起,即回军掩杀。
Be thou merciful—spare me this doom, and I will turn my back and see nought that shall happen.
求你大发慈悲——饶了我这死罪吧,我会转过身去的,发生什么我都看不见。
"I don't think you can completely turn back the clock," he said.
我不认为你可以完全回到过去。
I go back to December, turn around and make it alright.
我回想着十二月,想让它重来。
When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.
我呼求的日子,我的仇敌都要转身退后。神帮助我,这是我所知道的。
早早回头,早早回头!
'But you'll turn back and have a quart of beer wi' me on the strength o't, Pa 'son Tringham?
可是,特林汉姆牧师,为了这件事,你转回来和我去喝一夸脱啤酒好不好?
Padang's airport was described as "inaccessible" by a pilot from the state airline who was forced to turn back.
国家航空公司的一名飞行员称巴东机场“无法进入”,他也被迫掉头返回。
Then, suddenly, the Baal Shem Tov sees before him 'a flaming sword, turning this way and that,' and decides to turn back.
可是,突然,巴尔·谢姆·托夫看到他身前有“一把燃着火焰的宝剑,转动挥舞着”,于是决定掉头回去。
I go off before you turn back. Actually you don't know that I will always turn back to see your figure when you turn yourself?
没等你转身,我就走了。其实你知不知道当你转身离开的时候,我总会回过头来看着你的背影?
If you drove them out, they'd turn right around and come back.
如果你把她们赶出去,她们会转身回来。
Then he headed back and kept digging until he could turn the second man over.
然后他回去继续挖,直到他能把第二个人翻过来。
Now let's turn our attention back to the global environment.
现在让我们将注意力转回到全局环境。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是,如果你对别人行善,你可以希望这一善事会反过来使你,也就是做这件善事的人,在某种程度上受益。
Turn, turn, turn On your backhand, instead of thinking about taking your racquet back, turn your body sideways instead. This will automatically put your racquet in the right spot.
打反手球的时候,不要把球拍向后伸,而是把身体转向一侧,这样你的球拍也就自然到位了。
When will the market turn back?
什么时候股市能转好?
可是我不能让时光倒转。
Not only is it impossible to turn back the tide of globalization, but efforts to do so can make us worse off.
不仅全球化的大潮不可能逆转,而且那些不切实际的做法只能使我们的生活变得更加糟糕。
And in a survey to mark the start of Diabetes Week, thousands of people said they wish they could turn back the clock.
在为纪念“糖尿病周”的发起而开展的一项调查中,成千上万的人说他们希望时光能够倒转。
Turn around and let me look at your back.
转过身去让我看看你的后背。
Turn thy back a moment and seem not to see: let this poor lad escape.
把你的背转过去一会儿,假装看不见:让这可怜的孩子逃走吧。
于是我们转身往回走。
Sure, you can't turn back the hands of time, but you can make each tick more enjoyable.
当然,你不可能使时光倒流,但是你可以使每一秒过得更快乐。
His group was forced to turn back and take an alternate route.
他的小组被迫返回并采用了替代路线。
His group was forced to turn back and take an alternate route.
他的小组被迫返回并采用了替代路线。
应用推荐