Real house prices, adjusted for inflation, are back at levels last seen in 1999, says Patrick Newport of IHS Global Insight.
IHSGlobalInsight的帕特里克•纽波特newport指出，经通胀调整的实际房价已回到1999年水平。
If I do want a shot with the background dark simply move the dial back to "p" mode and fire away. Nothing else needs to be adjusted.
如果我想要拍摄背景暗下来，只要把拍摄模式转盘转到P程序模式拍照就可以了，不需要其他任何改动。
In Mr Peters’s hands it adjusted to the user, too: to sit in one of his chairs was to feel the back give a little, graciously, as if “it wants you to”.
而经阿伦之手打造后的实木遇到了人亦会变：当你坐进他制作的椅子时，会感觉椅背顺势略微后仰，没有抵抗，从容自然，好像“它很乐意为你服务”。
A back-of-the envelope calculation suggests China may have accounted for as much as 2 percentage points of annualised growth in inflation-adjusted world output in the second quarter of 2009.
根据粗略计算，2009年第二季度，中国可能为经通胀调整、折合成年率计算的全球产出增幅贡献了高达两个百分点。
We worked with him on the radio, and he adjusted the differential and traction control to get the car back in balance.
我们通过无线电与他沟通，他调节了差速和牵引力控制，让赛车恢复了平衡性。
Using today's dollars and starting at 10520.10, the Dow would have to surpass 13595.49 to get back to its 1999 level in real, inflation-adjusted terms.
用今天的美元计算，经通货膨胀调整后，道琼斯指数必须超过13595.49点才算回到1999年的水平。
Our seat belts are fastened, the side and rearview mirrors are adjusted…I think I'll put my seat back a little further.
艾凡：安全带系上了，车两边和车内的后视镜也调好了……我想我得把我的座位往后挪一下。
Even in aerobic activity the thermo-formed and ergonomically adjusted contact surfaces enable the free flow of air on the back.
即使在有氧运动的热形成和变化，符合人体工程学的接触面，使空气在背面自由流通。
Welding flash damages, moving back space and resetting distance can be adjusted freely.
焊接闪光烧损量、退回距离及复位距离都可自由调整。
The inner standing columniation can be adjusted from front to back as per different request, and the layer plate can be adjusted fluctuated to fix easily.
内立柱可根据需要前后调节移动，层板可上下自由调节，便于安装；
Compensation feedback flux was automatically adjusted through a proportional-integral (PI) regulator by checking the perpendicular degree of flux vector with back EMF vector.
通过检测反电势和磁链的正交程度来自动调节磁链补偿程度，以获得磁链的精确观测值。
The wheel head can be orientated in double axes so that any spiral Angle and back Angle may be adjusted rapidly.
该机床磨头可以又轴定位，任何螺旋角和后角均可快速调整。
A thinking enemy watched all of these scenes, adjusted their tactics, and in 2006 they struck back.
思考着的敌人们也看着这些场景，同时调整他们的策略。2006年，他们反击了。
At the same time, the instructions on the back of the above vouchers shall be adjusted accordingly.
同时，调整上述凭证背面填报说明中的相应内容。
Breathable and padded air mesh backpack straps can be adjusted to provide a more comfortable carry while evenly distributing the weight on your back.
可调节的透气性和填充空气的网状背包肩带，以提供更舒适的进行，而均匀分布在你的背上的重量。
The glass's upper and lower, right-and-left, front and back joints size shall be adjusted after the glass installation, and the glass clip will be screw down to fix the glass.
玻璃安装好后，调整玻璃上下、左右、前后缝隙的大小，拧紧玻璃夹将玻璃固定住。
A impedor is connected between the input and the load. The impedor is automatically adjusted by linking feed back loop for the purpose of stabilizing the output voltage.
在该电源的输入与负载之间连接了一只阻抗器，通过接入反馈控制网络自动调整阻抗器的电阻值，即可稳定输出电压。
Information of the rolling process can be feed back to the reheating process, and the temperature setting of reheating furnace can be adjusted dynamically based on the rolling information.
实现了将轧制生产的过程参数信息反馈到加热生产工序，对加热炉炉温设定进行基于轧制参数信息的动态调节。
Which he used to disparage defective vehicles, dates back to his time as a second-hand car dealer in the late 1970s, and suggests a dishonestly adjusted mileometer .
这是一句他常用来贬损故障车的话，可回溯到1970年代晚期他做二手车经销商的时候，暗指被动过手脚的里程表。
Objective:To confirm that the lensometer adjusted by the special lenses group for contact lenses can't express the back vertex power of contact lenses.
目的：证实采用接触镜专用标准透镜组标定的焦度计不能准确测定被测角膜接触镜的顶焦度。
Left and right positions for gluing can be adjusted freely. Front and back positions are adjusted with an adjustor which can adjust front, back, left and right positions for gluing without shutdown.
印胶左右位置可随意调整，前后位置采用正位调整器调整，可不停机调整印胶的前后、左右位置。
Flexible tension control is adjusted to different user weight when leaning back-ward or forward.
弹性的拉力调整，简易的操控按钮，可依人体弹性调整，倾仰的力度。
It occurs when the clock time is adjusted back in time, such as during the transition from a time zone's daylight saving time to its standard time.
这会发生在时间及时调回时，例如从某个时区的日光节约时间转换回标准时间时。
As one of the most important part of air-jet loom, back rest system is the detected and adjusted structure of warp tension, and its dynamic behavior reflects the fluctuation of warp tension.
后梁系统作为喷气织机的重要组成部分，它是经纱张力的检测与调节机构，其动态特性反映了经纱张力的波动情况。
It can label front and back stickers on the columniform containers at the same time , and the label distance can be adjusted optionally;
圆周卷贴，可实现正、背两张标签的同时粘贴，且两张标签间距可随意调整；
With his long, white, nervous fingers he adjusted the delicate needle, and rolled back his left shirt-cuff.
他用白皙有力的长手指装好了纤巧的针头，然后卷起左臂的衬衫袖子。
C. Blow-back through the scavenge air ports, owing to an incorrectly adjusted exhaust cam disc or large resistance in the exhaust system(back pressure not exceed 300 mm wc)
由于排汽凸轮盘不正确的定时或排汽系统背压过大（背压不能超过300毫米水柱）而导致燃气通过扫气口倒流。
C. Blow-back through the scavenge air ports, owing to an incorrectly adjusted exhaust cam disc or large resistance in the exhaust system(back pressure not exceed 300 mm wc)
由于排汽凸轮盘不正确的定时或排汽系统背压过大（背压不能超过300毫米水柱）而导致燃气通过扫气口倒流。
应用推荐