Michele Bachmann wants a double fence.
米歇尔•巴赫曼则希望双重的栅栏防护。
If Mrs Bachmann is guilty of such SINS, she is hardly alone.
如果巴克曼女士为这些罪名感到内疚，那她不是独自一人。
He congratulated Bachmann and Paul for their strong showings in Iowa.
他祝贺巴克曼和保罗在爱奥华州取得强有力的成绩。
Romney had 23 percent support followed closely by Bachmann at 22 percent.
罗姆尼获得23%选民支持，而巴赫曼的22%紧追在后。
In July Michele Bachmann, a shrill congresswoman, had a moment of ascendancy.
七月份是米歇尔·巴赫曼，这位容易激动的联邦众议员曾一度处于优势地位。
Michele Bachmann, a tea-party favourite, formally entered the race at the debate.
茶党赏识的Michele Bachmann正式参与辩论赛。
Bachmann was one of several Republican lawmakers who voted against raising the u.
巴克曼是本月早些时候投票反对提高美国债务上限的几位共和党议员之一。
America will be respected again in the world, "said Bachmann." That is what we need to do.
巴赫曼说：“美国将在世界上再次受到尊敬。这是我们必须作的。”
Michele Bachmann says she is proud never to have voted for raising the debt ceiling in the past.
而众议员米歇尔·巴赫曼也认为自己没有投票赞成提高债务上限是正确的选择。
The two who are themselves members of the House—Michele Bachmann and Ron Paul—voted against it.
米歇尔•巴赫曼和让•保罗两人本身都是国会议员，他们对此曾投票表示反对。
Most polls show Mr Romney, for one, putting in a better showing against Barack Obama than Mrs Bachmann.
举个例子来说，大多数的民意调查显示，在对弈奥巴马方面，罗姆尼更胜米歇尔一筹。
Mrs Bachmann has a record of making factual mistakes, repeating untruths and adopting preposterous stances.
等巴克曼女士曾有犯下实际错误，再三撒谎的以及采取荒谬的姿态等记录。
Michele Bachmann, a congresswoman from Minnesota who had shone in the past two debates, was barely noticeable.
在前两轮辩论中大放异彩的明尼苏达州州女议员巴克曼，勉强是值得关注。
Michele Bachmann, for instance, insists that “When I go on vacation and I lay [sic] on the beach, I bring Von Mises.
例如米歇尔·巴赫曼（MicheleBachmann）吧，她就坚持说“当我去度假的时候，我喜欢躺在沙滩上休息一下蛋（原话如此）我不光是休息，我还带着冯·米赛斯的书。”
Appearing on Fox News Sunday, Bachmann was asked if she bears some responsibility for the recent downgrade of u.
巴克曼议员星期天在福克斯新闻台被问到，她是否对最近美国信用评级被下调一事负有一定的责任。
After her announcement next Monday at Waterloo's Snowden House, Bachmann will host a "backyard chat" in Raymond, N. H.
第二周星期一，巴赫曼在滑铁卢的斯诺顿楼发表声明之后，将在新罕布什尔州雷蒙德举行一场“后院会谈”。
This year, however, Mrs Bachmann will face stiff competition for the votes of fiscal and social conservatives from Mr Perry.
但是今年，巴赫曼夫人将面对来自佩里在财政和社会保守派的残酷竞争。
One of the iconic railways on the world, the Trans-Siberian began construction 1891 and finished in 1916. (Bill Bachmann/LPI)
横贯西伯利亚铁路是世界上最古老的铁路之一，始建于1891年，建成于1916年。
Before the vote, Mrs Bachmann dismissed Mr Obama's warnings of dire consequences if the ceiling was not raised as a "scare tactic".
投票前，奥巴马警告她如果不提高债务上限会有可怕的后果，贝肯姆无视了他的警告并认为他只是在吓唬人而已。
Guess which female American politician Bachmann thinks might be the modern reincarnation of Lady Thatcher, who can save the American Republic?
猜猜美国女政客巴克曼认为谁是可以拯救美国的当代撒切尔夫人？
MICHELE BACHMANN: "Whatever our action is, it must ultimately be about helping the United States and our sovereignty, our safety and our security."
MICHELEBACHMANN：“无论我们采取何种行动，它最终必须是帮助美国，以及我们的主权，安全和防卫。”
Mr Paul placed second, just one percentage point behind Mrs Bachmann, but pundits still put his chances of winning the nomination at next-to-nothing.
保罗仅一个百分点之差输给了巴赫曼，屈居第二。不过许多专业人士并不看好保罗，认为他赢得提名候选人的机会几乎为零。
Aides to Republican presidential candidate Michele Bachmann say she suffers from severe migraine headaches that can incapacitate her for days at a time.
共和党候选人助理米歇尔·巴赫曼说她患有严重的偏头痛，每次发作时都好几日无法正常工作。
Bachmann got some good news in the latest Des Moines Register poll that found her nearly tied with Mitt Romney for the top choice among Iowa Republicans.
巴赫曼在《狄蒙纪录报》最新的民调中出现了好消息。这项调查显示，她几乎和罗姆尼并驾齐驱，成为爱奥华州共和党人的首选。
Michele Bachmann kicked off her presidential campaign in the town where she was born, Waterloo, Iowa. “We can win in 2012 and we will win!” she exclaimed.
米歇尔.巴赫曼在她出生的小镇爱奥华州的滑铁卢展开竞选活动，巴赫曼说：“我们可以在2012年胜利，我们将会胜利！”
Michele Bachmann kicked off her presidential campaign in the town where she was born, Waterloo, Iowa. “We can win in 2012 and we will win!” she exclaimed.
米歇尔.巴赫曼在她出生的小镇爱奥华州的滑铁卢展开竞选活动，巴赫曼说：“我们可以在2012年胜利，我们将会胜利！”
应用推荐