The woman's 15-month-old baby girl choked on a small piece of pear and her face turned purple.
该女子15个月大的女婴被一小块梨噎住了，脸都变紫了。
He turned up at the hospital bearing gifts for the new mother Lindsey and her baby boy.
他带着给新妈妈林赛和小男孩的礼物来到医院。
She later had an emergency birth, but the baby was neither breathing nor crying after leaving the womb and its skin had turned purple, it said.
她随即急产，但产下的婴儿无呼吸、无哭声，全身青紫。
He says he was especially turned off when he learned she had left her sick baby at home with her husband to come to the office (Ms. Matsumoto says work emergencies sometimes must come first.)
他说当他了解到她把生病的孩子留给她丈夫来到办公室(Matsumoto小姐说有时候工作上的紧急事件必须第一位处理)的时候他特别感到厌烦。
The first of about 76 million baby boomers in the United States turned 65 in January.
美国在第二次世界大战后人数高达7.6千万的婴儿潮一代从今年一月份以来已经开始步入65岁以上的年龄组。
He'd have to postpone any thought of a better life for eight years until his baby sister turned 21.
至少在八年内，他必须放弃过上幸福生活的想法，直到他的宝贝妹妹长到21岁为止。
In addition, the recorder captured sound from a television whenever it was turned on within earshot of the baby.
此外，当电视机被打开时，录音机将在婴儿的听力所及范围收录声音。
That virus has now turned up in 12 other countries on four continents (see map), and the deaths have begun beyond Mexico's borders, starting with a baby in Texas.
该种新病毒已扩散至四大洲12个国家(如下图)，而且从美国德州一位小婴儿开始，墨西哥之外的其他各国的也开始出现死亡病例。
Perhaps the most outrageous example of a listing turned up earlier this month when someone put a baby for sale for 1 yuan.
在淘宝的待售品中，本月早些时候出现的一桩或许是最出格的：有人以人民币1元的价格卖孩子。
I was in the sitting-room with the baby, when I was surprised to hear a girl's voice behind me. I turned round, and saw it was Isabella Heathcliff.
我正在起居室里和婴儿在一起，这时出乎意料地听到身后有一个姑娘的声音，我回过身，看到是伊莎贝拉·希斯克利夫。
From time to time I would spy a light on in an upstairs bedroom, sometimes the sound of voices raised - a baby crying, a couple squalling, a TV turned up loud.
时不时地我会发现屋舍楼上卧房的灯光，有时屋内发出声音——婴儿的哭声，夫妇相骂的声音，开大电视的声响。
We sold the couch (and later the television), and turned that little space into a baby room with a crib and a changing area.
我们卖掉了沙发(后来电视也卖掉了)，挪出一点空间用来当做孩子的房间。里面安放了一张婴儿床，还有一个更衣区。
The first wave of Baby Boomers turned 65 earlier this year.
今年早些时候，婴儿潮第一批出生的人已经达到了65岁的高龄。
He says he was especially turned off when he learned she had left her sick baby at home with her husband to come to the office Ms.
他表示，当他了解到Matsumoto把生病的孩子留给丈夫、而自己赶来上班时，觉得特别反感。
The day I brought my fifth baby home, that week my daughter turned 6.
我带第五个孩子回家那天，那个星期我女儿六岁。
In January 2006 the first of America's 77m baby-boomers turned 60.
2006年一月，770万美国婴儿潮中出生的第一批人已过60岁。
With a closer look, the "reindeer" turned out to be a 40, 000-year-old baby mammoth.
仔细一看，才发现这只“驯鹿”原来是一头4万年前的猛犸。
Noise has damaged the hearing of about 10 million Americans, many of them Baby Boomers who listened to hard rock with the volume turned up as far as possible.
噪音已经伤害了一千万美国人的听力。他们许多是婴儿潮中出生的人经常听摇滚而且总是把声音开得很大。
The next day, our talk turned from bachelors, baby bottles and Balenciaga blouses to books.
第二天，我们的话题从单身汉、奶瓶和巴黎世家的女式衬衫到书籍。
We've turned the smallest bedroom into a nursery for our new baby.
我们已将最小的那间卧室改成新生婴儿的幼儿室。
In the car, we looked at the baby, and she turned prettier and prettier in our eyes.
在汽车上，我们看着这个孩子，感觉她是那么的漂亮。
The baby has turned attention to the cat.
孩子已经把精力转移到了猫的身上。
It turned out that the baby was first abandoned by her mother, a young, fresh college graduate who was not ready for her motherhood.
原来，孩子最早是由她的母亲遗弃的，她是一个刚毕业的年轻大学生，还没有做好当母亲的准备。
He asked her one or two more questions and then turned to play with the baby, leaving the subject until it was brought up again by Minnie at the table.
他又问了她一两个问题，就转过身去逗宝宝，直到在饭桌上敏妮提起来，他们才继续这个话题。
We turned a wet bar cabinet into an organized baby closet.
我们把一个吧台橱柜改造成了一个井然有序的婴儿用品柜。
We turned a wet bar cabinet into an organized baby closet.
我们把一个吧台橱柜改造成了一个井然有序的婴儿用品柜。
应用推荐