Her one concern was for the health of her baby.
她唯一操心的就是孩子的健康。
Come on, baby, do it one more time!
来吧，宝贝，再来一次！
Even apart from the increased competition, the kids enter a process that has been utterly transformed from the one baby boomers knew.
甚至除了日益激烈的竞争，孩子们还进入了一个完全不同于婴儿潮一代的进程当中。
一个小宝宝一转过身来。
一个小宝宝坐下了。
A young woman suckling a baby is one of life's most natural and delightful scenes.
年轻女子哺乳婴儿是生命中最自然而令人喜悦的景象之一。
The baby is just one day old and has not yet left hospital.
那个婴儿才出生一天，还没有离开医院。
When he was only 11, his father became badly ill and one day he came back with an unwanted baby girl.
当他只有11岁的时候，他的父亲得了重病，一天他带着一个被遗弃的女婴回来。
One newborn baby girl was found abandoned on a train.
有人发现一名新生女婴被遗弃在火车上。
One female panda usually has only one baby, and it is not easy for wild pandas to have twins anyway.
一只雌性熊猫通常只有一个孩子，而且野生熊猫要生双胞胎也不容易。
A couple who have only one child are allowed to have a second baby in China.
在中国，只有一个孩子的夫妇可以生二胎。
In one case, a mother presents her foot to her crying baby, signaling: "Climb on me."
在一个案例中，一只母亲将她的脚伸向她哭泣的婴儿，发出信号：“爬到我身上。”
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
His five tall brothers gave him good-by with admiring but slightly patronizing smiles, for Gerald was the baby and the little one of a brawny family.
他的五个高个子兄弟向他道了个再见，带着羡慕而略带关注的微笑，因为杰拉尔德在强壮的一家人中是最小和最矮的一个。
For a baby to be one of many dreams is one thing.
作为很多梦想中的一个，生一个孩子是很好的事情。
So they have prepared two sets of baby books: one outlining life with the Battels, the other about each child's birth parents.
因此，他们准备了两套孩子的书：一本是描述巴图尔家族生活的，另一本是关于每一个孩子的亲生父母的。
The baby boomers were one such bulge.
婴儿潮就是这类暴增的一例。
"We will wait and we will see what the DNA studies show if a baby is born," one of the experts said.
一位同一领域的专家说：“如果孩子真的生下来，究竟DNA会呈什么状态，我们将拭目以待。”
Penelope Cruz had a baby just over one month ago.
佩内洛普·克鲁兹一个月前刚生了孩子。
What to name a baby is one of the first things that expecting parents obsess about.
给宝宝起一个什么样的名字，是无数父母们最上心的事情。
I love babies." She's going to have one beautiful baby!
我会是一个好母亲，我真的很爱小宝贝们。
The thoughts which fell from heaven were as sweet as the tiny hand of a baby when one kisses it.
从天而降的思想就象我们吻着孩子的小手那样温柔。
We were as one, baby for a moment in time.
曾经一度，亲爱的，我们就像一个人。
She and her ugly daughter came to the castle when the queen had a little baby, and one of them pretended to be a nurse, and at last got the mother and child into their power.
当王后生了一个小孩子时她和她的丑陋的女儿来到城堡，她们其中一个假扮成一个看护，最后把母亲和孩子都捉进了她们的控制中。
A good rule to dress your baby is one layer more than you wear.
给孩子穿衣服的原则就是，比你穿的多一层就好。
THE baby is just one day old and has not yet left hospital. She is quiet but alert.
一个刚刚来到人世仅一天的婴儿，尚处于医院监护中，安静却警觉。
My baby was one year old when his father was murdered.
在他爸爸被杀害时，我的婴儿一岁大。
One baby eagle made a feeble cry, which the other one even couldn't make.
一只小鹰发出微弱的叫声，而另外一只小鹰连这微弱的叫声也没有。
And it looked exactly like the one the baby had been playing with.
和刚才我看到的那个小孩玩的一模一样。
And it looked exactly like the one the baby had been playing with.
和刚才我看到的那个小孩玩的一模一样。
应用推荐