When multilateralism is dysfunctional, globalization can be a Tower of Babel, with competing national interests colliding to the benefit of none.
如果多边体系无法发挥作用，全球化可能会成为一座“巴别塔”，各国相互竞争，出现利益冲突，最终谁也无法受益。
Translation is a complex communicative activity as old as the tower of Babel.
翻译是一项复杂的交流活动，历史悠久，就像巴贝尔塔一样古老。
While true, this also involves a "Tower of Babel" stage in which no one in the family seems to be speaking any common language.
这种看法没错，但也会经历“巴别塔”阶段，就是家庭成员之间看起来说的不是同一种语言。
Milo: Their language must be based on a root dialect It's just like Tower of Babel.
麦洛：他们的语言一定基于方言，就像通天塔。
Students of languages and of structures of languages, the logicians who design computers, the electronic engineers who build and run them … are now engaged in erecting a new Tower of Anti-Babel.
研究语言和语言结构的学者们，设计计算机的逻辑学家们以及制造和操作计算机的电子工程师们…正在新建一座反巴别尔塔，以扫除人类之间的语言障碍。
They think Mike's plan is the tower of Babel.
他们认为迈克的计划是空想。
Tower of Babel of voices could be heard from the schoolroom.
可以听见教室里一阵嘈杂哄闹。
Why Did the Tower of Babel Fail?
为什么巴比伦塔会失败？
His dream of going abroad became the tower of Babel, for he didn't pass TOEFL, and money is also a problem.
他的出国梦想只能是空中楼阁，他没有通过托福考试，而且钱也是一个问题。
His dream of going abroad became the tower of Babel, for he didn't pass TOEFL, and money is also a problem.
他的出国梦想只能是空中楼阁，他没有通过托福考试，而且钱也是一个问题。
应用推荐