B: One moment please. I'll transfer you.
请稍等。我将为您转接。
B: Yes, we will make the automatic monthly transfers to the tax accrual trust account and transfer that to the tax payment when it matures.
银行家：是的，我们将税务每月自动转帐到应缴税款信用帐户中去，并且到期后转入纳税。
The rows representing account A and account B are not likely to be stored in the same disk block, which means that more than one disk IO will be required to complete the transfer.
表示账户A和账户B的行可能不会存储在同一个磁盘块中，这意味着要完成转账需要进行多个磁盘IO。
Party B must notify the Board and Party a of such transfer.
乙方必须把该项转让通知董事会和甲方。
Party B shall provide continuous reports for all goods to Party a, from the receipt of goods to the formal transfer of goods to Party a's designated delivery agent.
乙方应对所有货物向甲方提供不间断的报告，从接收货物直到货物正式移交给甲方指定的提货单位。
Party B is willing to serve as the financial adviser for the shareholding transfer and providing the corresponding consulting service.
乙方愿意担任此次股权转让的财务顾问，并提供与此相关的咨询服务。
The pair were denied a transfer in the summer following the club's demotion to Serie B, with Camoranesi particularly vocal in his demands to leave.
尤文双星在球队降级后的转会计划被阻止，两人可能都有或多或少的不满。尤其是卡莫拉内西，高呼他要离队的意愿。
Provided that the transfer of the B/L is complied with some special conditions, the transferee is regarded as effectively possessing the B/L.
如果提单的转让是符合条件的，那么提单的受让人就是有效地占有了提单。
The phase mismatch errors are corrected by measuring the transfer function between two channels at the same acoustic field provided with B&KUA0914 inside in-tensity coupler.
本文利用UA0914声强耦合腔产生的同一声场条件，测量声强测量系统两通道之间的传递函数，进而对两通道间的相位不匹配误差进行修正。
The sufficient B vitamins group supply is one of the effective ways to dredge the electron transfer chain, repair the multiple mitochondrial damage and eliminate free radical.
充足的B族维生素供应更是疏通电子传递链，修复线粒体损伤，清除自由基的有效方法之一。
B: Cross the road and take a northbound no. 38 bus to the Central Hotel and transfer to the no. 24 bus. It will take you right there.
穿过马路到对面乘向北走的38路汽车到中央酒店站，然后在那儿换乘24路汽车，直接就可以到达了。
Party a owns only the right to use, not to transfer, sell any form of violation of Party B and other intellectual property rights.
甲方仅拥用使用权，不得以转让、出售等任何形式的侵犯乙方知识产权。
The anniversary host transfer dynamics further revealed that B. bassiana could transfer among different host insects in the pine ecosystem.
一周年内的寄主转移动态结果表明，球孢白僵菌在松林生态系统中不同寄主间可转移寄生。
Objective:To investigate the perifocal displaying rates of B mode images by using of multi color transfer.
目的：探讨B 超图像经多彩变换处理后的病灶显示率。
Party A should pay corresponding considerations to Party B prorata in terms of the progress made by purchaser in payment of transfer amount.
甲方按照买受方支付的股权转让款进度同比例的向乙方支付相应的酬金。
Party B shall transfer the work in accordance with the agreement of the two sides.
第三十七条乙方应当按照双方约定，办理工作交接。
All bills shall be paid monthly. Party B shall inform Party A of the transfer or the quit of the authorized signature representative for the convenience of the settlement of the balance.
贵公司提供的指定签单人员如有工作调动等离开贵公司，贵公司应告知饭店，以便做好结算工作。
Using a two-state rate equation model the transfer rate coefficients from Cs(6PJ) had b.
利用速率方程分析，可以得到精细结构碰撞转移速率系数。
HE S X, GAO B J, SHEN Y L. Atom transfer radical polymerization of glycidyl methacrylate in solution system at room temperature[J]. Polymer Materials Science and Engineering, 2006,22(5):62-65.
[13] 何三雄，高保娇，申艳玲。室温下甲基丙烯酸缩水甘油酯的原子转移自由基溶液聚合反应[J]。高分子材料科学与工程，2006，22（5）：62-65。
Party B shall transfer the title of any Works and usus, fructus thereof to Party a, including without limitation all the copyright and other intellectual property therein.
乙方应无条件和不可撤销地向甲方转让对于任何工作成果的一切权利、所有权，包括但不限于其中的所有著作权和其他知识产权。
In this paper, the conception of the model recognition-tracking-coordinate transfer data processor in HF skywave OTH-B Radar is described.
本文简述了高频天波超视距雷达模式识别、跟踪、座标变换数据处理器概念。
The seasonal and secular changes in transfer functions B are not evident.
转换函数B 的长期变化和季节变化不明显；
ObjectiveTo investigate the effect of the adoptive transfer of T cells and B cells from the normal pregnancy mice on pregnant outcome of the abortion-prone mice.
目的观察过继转输正常妊娠孕鼠的T、B细胞对小鼠自然流产孕鼠妊娠预后的影响。
The sale was f. o. b. so that the transfer of risks to the Buyer took place in (the country of Seller).
买卖规定为船上交货，故风险在卖方所在国便转给了卖方。
According to the above theory, a new heat transfer calculation method suitable for central reverse flame oil(gas)-fired boiler was brought forward and verified b…
提出了适合中心回燃式锅炉燃烧室传热的计算方法，并通过实验加以验证。
Before 25th every month, Party A agrees to pay the ocean freight, inland chassis charge, booking charge and other incidentals generated in the previous month to Party B in the form of wire transfer.
甲方同意于每月25日前将上月所产生的海运运费、内陆拖箱费、订舱费其他代理代办费用以电汇方式付给乙方。
Before 25th every month, Party A agrees to pay the ocean freight, inland chassis charge, booking charge and other incidentals generated in the previous month to Party B in the form of wire transfer.
甲方同意于每月25日前将上月所产生的海运运费、内陆拖箱费、订舱费其他代理代办费用以电汇方式付给乙方。
应用推荐