To prove that factor a has no effect whatever on outcome b may be important in the sense that it refutes a hypothesis.
证明因素a对结果b没有任何影响可能是重要的,因为它驳斥了一个假设。
The "saprophyte" B may become a threat to A.
“腐生植物”B可能构成对A的威胁。
Provider B may replace provider a if they implement the same interface.
如果提供者B和提供者A实现相同的接口,那么提供者B就可以替换掉提供者A。
Party B may decorate the premises and add new facilities with Party a's approval.
乙方经甲方同意,可在房屋内添置装备。
Party B may not sell or mortgage the land to any third party during the lease term.
在租赁期内乙方不得将土地出卖、抵押给第三方;
Other circumstances in which Party B may rescind this Agreement according to laws or administrative regulations.
法律、行政法规规定劳动者可以解除本合同的其他情形。
Party B may decline to participate in any of the above, if it believes that to do so is contrary to its better interests.
如果因此而损害了乙方的利益,乙方可以拒绝参加相关活动。
If after five days, party A has not fulfilled its obligations, party B may proceed the repair works on party A's expenses.
如果在五天之内,发生损坏的设施,未能及时修复,乙方有权自己找人修复,相应费用由甲方承担。
After the expiration of the validity of this contract, Party B may submit application for renewal by a 30 (thirty) days Prior notice.
本合同期满,乙方可以申请续签,但应在期满前30天内书面向甲方申请。
When this contract expires, Party B may take away the added facilities without changing the good conditions of the premises for normal use.
租赁期满后,乙方将添置的设备搬走,并保证不影响房屋的完好及正常使用。
When this contract expires, Party B may take away the added facilities without changing the good conditions of the premises for normal use.
租赁期满后,乙方将置添的设备搬走,并保证不影响房屋的无缺及正常使用。
Party B may, in the course of applying the patent technology, employee Party a to provide technical instructions provides that Party B has such need.
乙方在专利实施过程中,如因技术指导的需要,也可以聘请甲方为技术指导。
Party B may amend commodity information. Party B presents Party A the amendment application only after notarizing and recording all contents of amendment at the Notary Office.
乙方可以修改商品信息,但应将修改的内容传真至公证处备案后方可向甲方提交修改申请。
Party B may, in accordance with Construction Agreement, as well as Party A make joint acceptance and inspection of construction Project as required by Party A on May 5th, 2005.
根据甲方的要求,乙方依照《工程建设协议》的约定,于2005年5月5日与甲方共同对工程项目进行初步移交验收。
For the overtime service at weekends or on the legal holidays, the service personnel provided by Party B may take shift leave, and the leave time shall not be less than 4 hours;
如果乙方服务人员在周末以及法定节假日提供加班服务的,则乙方服务人员可以安排调休,调休的时间必须是4个小时或以上;
A vaccine may also give us passive immunity by providing B cells taken from an animal or a human to play the same role.
疫苗也可以通过提供取自动物或人身上的B细胞来发挥同样的作用,从而使我们获得被动免疫。
According to the X-ray, your disease may be diagnosed as T. B.
根据X 光检查,你的病可能是肺结核。
Work in animal models indicates that B cells also may help promote immune tolerance.
但动物模型研究显示B细胞在促进免疫耐受中可能也起作用。
There is some evidence that B vitamins may play a role.
有一些证据可以说明维生素b难逃干系。
Taking daily supplements of B vitamins may delay the onset of Alzheimer's disease, scientists have claimed.
科学家称,每日服用维生素b可以推迟老年痴呆症的发作。
A daily dose of 50 to 100 mg of vitamin B-6 may help some women with troublesome PMS symptoms.
每日服用50——100毫克剂量的维生素b - 6能帮助缓解令人苦恼的PMS症状。
B: You may collect your bags from the Bellman's Desk in the Lobby.I hope you have enjoyed your stay.
你可以在大厅的服务台取你的行李。
On replica b, there may also be a number of files. This replica looks as follows.
在副本b上可能也有很多文件。
B you may be disappointed, you know.
B你可能会失望的,你知道。
B: Sure, may I have your name and your room number?
B:好的,请告诉我您的姓名和房间号码。
B: May I have another glass? This one is broken.
麻烦给我一个新的杯子这个破掉了。
B: May I see your tickets, please?
B:可以看看您的机票吗?
B: Thank you. May the New Year bring your family happiness and good health!
谢谢,愿新年给你们全家带来快乐与健康!
B: Thank you. May the New Year bring your family happiness and good health!
谢谢,愿新年给你们全家带来快乐与健康!
应用推荐