Requirements for generating AWS code.
生成aws代码的要求。
Installing the AWS plug-in suite.
安装aws插件套件。
Separate Amazon.com account from AWS account.
分离Amazon.com帐号与AWS帐号。
First, I need a way to obtain AWS credentials.
首先，我需要一种获取AWS凭据的方式。
Magnus in the cloud, as displayed on the AWS console.
云中的Magnus，显示在AWS控制台上。
If you don't already have an AWS account, first create one.
如果您还没有一个AWS帐户，首先创建一个。
However, this is not sent by the client to the AWS service.
不过，它不是由客户端发送给AWS服务。
For test purposes, create a Notes application for use with AWS.
为了进行测试，我们创建一个Notes应用程序来使用AWS。
For AWS this software is offered on the standard AWS pricing model.
而对于AWS，这种软件是基于标准的AWS定价模式销售的。
AWS requires the use of an "access key ID" and an associated secret key.
AWS需要使用“访问密匙id”以及相关的密钥。
Krishnan also made a couple of Suggestions on improving the AWS security.
Krishnan提了几个增强AWS安全性的建议。
Finally, much like everything else with AWS, RDS is a pay-as-you-go model.
最后，与aws的其他所有方面很类似，RDS是一种即付即用模型。
Scroll down to the middle of the page, and you'll see your AWS account id.
向下滚动到页面中部，您将看到您的AWS帐户ID。
For each key pair, AWS returns the name of the key pair and its fingerprint.
对于每个密匙对，AWS返回它的名称和指纹。
Some of renting server capacity from vendors such as Amazon AWS and Rackspace.
有些从AmazonAWS和Rackspace这样的供应商那里租用服务器能力。
In 2006 it started offering a computing utility called Amazon Web Services (AWS).
2006年它就开始提供一种计算公共程序叫做亚马逊网页服务(aws)。
Note that AWS has an option to deploy the database to multiple availability zones.
请注意，AWS有一个向多个可用性区域部署数据库的选项。
Scalability comes in with what AWS calls "instance classes", 5 of them total.
可扩展性来自AWS所谓的“实例类”，总共有五个。
The AWS services feeding up pages to Silk prepare the content before being delivered.
AWS服务把页面送给Silk之前，会准备页面的内容。
These full versions can be installed on AWS, using AWS as the hosted infrastructure.
完整版本可以在AWS上安装，使用AWS作为宿主基础设施。
As an exercise in using Web services, you can try out other options available in AWS.
作为使用Web服务的练习，您可以尝试使用AWS提供的其他选项。
Using either Eclipse or the AWS Management Console, launch an instance of ami-ccf615a5.
使用Eclipse或者AWSManagementConsole启动一个 ami-ccf615a5实例。
No. However, an existing IBM customer might decide to deploy their existing products on AWS.
不能。但是一个IBM客户可以选择将他们现有的产品部署到AWS上。
The offering on AWS differs from the IBM traditional purchasing model in a number of ways.
AWS的销售方式与IBM传统的产品购买模型有以下方面的不同。
This process takes several minutes, depending on the specific configuration of the AWS instance.
这一过程需要几分钟，这取决于AWS实例的具体配置。
Because AWS is a web services offering, it is accessed and leveraged by numerous platform libraries.
因为AWS是一个web服务产品，它为众多平台库所访问和利用。
Using AWS, you can directly access Amazon's powerful platform to enable and enhance your applications.
使用AWS，您可以直接访问Amazon的强大平台来启用和增强您的应用程序。
Built a reliable website on AWS using multiple availability zones, DB failover, and load balancers.
基于AWS使用多可用性区域、DB错误恢复与负载均衡器搭建了一个网站。
InfoQ: How do you think the recent AWS service outages will affect architects looking at cloud solutions?
InfoQ：近期AWS的服务故障会影响架构师对云解决方案的看法吗？
InfoQ: How do you think the recent AWS service outages will affect architects looking at cloud solutions?
InfoQ：近期AWS的服务故障会影响架构师对云解决方案的看法吗？
应用推荐