It was the most awkward moment of my life.
这是我一生中最尴尬的时刻。
Sarah Palin... One awkward moment, though, during the game.
莎拉·佩林……虽然是比赛中一个尴尬的时候。
She made no answer, and for an awkward moment they sat silent.
她没有回答。两人尴尬地坐了一会儿。
Her handling of that awkward moment onstage won her praise from viewers.
李宇春在台上处理尴尬错误的表现赢得了观众的赞扬。
After an awkward moment, he accepts the rejection, gets up, and walks away.
在尴尬的片刻过后，他接受拒绝，起身，走开。
Awkward moment: This family snap looked weird then, and is just as weird now.
囧萌一刻：这张家庭照片过去看起来很诡异，现在看起来仍然很诡异。
Edward Robinson, entertaining American airmen at one base, had an awkward moment.
爱德华。罗宾孙在美国空军一个基地劳军，有过尴尬的一刻。
That awkward moment when you listen someone lies to your face when you already know the truth.
——令人尴尬的是，当你已经知道真相，他却当着你的面撒谎。
For example, if I had my bike stolen, my friend might reply 'LOL'. It helps overcome an awkward moment.
例如，我的自行车被偷了，我的朋友可能回复我LOL，它有助于克服一个尴尬的时刻。
Finally, after an awkward moment, mrs. ching said in a silken voice, "i thought your son ah chow already had a wife. ""
经过难挨的片刻，秦太太终于开口了，仍然软绵绵的：“我记得你儿子亚乔已经娶了亲了。”
4a. Goes up to the girl in question, asks an awkward question that conveys absolutely no attraction and produces an awkward moment.
上前去问了她一个十分尴尬并且完全没有吸引力的问题 结果导致气氛尴尬。
Every now and then an awkward moment might surprise you, when you wish to talk to someone new, but you simply do not know how to start.
时不时的，尴尬的一刻会让你大吃一惊，当你想和一个生面孔说话时，你却不知道该如何开口。
It was a rather awkward moment, for me at least, since my Graphics teacher had asked the very same question and the question felt almost like an insult!
其实很多人都问过我们这个问题，包括我的绘图老师。其实我还是很讨厌听到这种问题的！
But the visit comes at an awkward moment for the U. S. China, despite its 5,000-year burden of history, has emerged as a dynamo of optimism, experimentation and growth.
可是此次拜候来的不是时辰，美国，正处于一个拙笨丢脸的时辰。而中国，一扫其五千年汗青的沉背，明天已然以一个悲观、尝试、生长的静力之流的抽象浮现给世界。
Guards raced around waving their arms and Shouting, according to the witness, as customers blithely recorded an awkward moment that also carried unmistakable elements of metaphor.
保安们在四周奔跑著，挥动著他们的手臂并呼喊著，按照一位目击者的说法，这时顾客们愉快地记录著这一也带有明显的象征成份的尴尬时刻。
And yesterday, at a town hall meeting, he promised the crowd that he will not, quote, 'pull the plug on Grandma.' Then, there was an awkward moment when Grandpa stood up and booed.
昨天，在一次城市聚会之后，他像人群承诺，他不会，我这里引用他的原话说“拔出老奶奶身上的插头”，然后，老爷爷们都站起来嘘他，这个时刻挺尴尬的。
"I don't want this to become an awkward moment for my friends, " he said. "At the end of the day their hearts are in the right place, but we may have slightly different views about things.
“我不希望这成为让我的朋友们感到尴尬的时刻，”他表示，“最终，他们的心是好的，但我们对事情的看法可能略有不同。”
I mean, you're sitting there with her, she has no idea what's happening, and then you finally get up the courage to do it, and there's the horrible awkward moment when you've handed her the note.
我的意思是，你坐在她身旁，而她一无所知。最终你鼓足勇气去做，当你把纸条给她的时候，就是可怕的令人尴尬的时候了。
In spite of the awkward questions the minister never let his guard fall for a moment.
尽管遇到的是些令人尴尬的问题，部长却没有丝毫的失误。
In every interview, there comes a moment that doesn't go according to plan. There's an awkward silence.
在每一份面试中，总会有那么一段时间是无法按计划进行的。
When the Spring Festival comes, all of my relatives will come to visit my family, at this moment, I am so awkward, because the unavoidable thing is that I will be compared with their kids.
当春节来到的时候，所有的亲戚都会来拜访我们家，这个时候，我会很尴尬，因为不可避免的事情就是我会被拿来和他们的孩子做比较。
In every interview, there comes a moment that doesn't go according to plan. There's an awkward silence. You stumble over your words. You flub a tough question.
每次面试中城市有没有预料到的时刻。默然令人尴尬。你语无伦次，对疑难问题一筹莫展。
In every interview, there comes a moment that doesn't go according to plan. There's an awkward silence. You stumble over your words. You flub a tough question.
每次面试中城市有没有预料到的时刻。默然令人尴尬。你语无伦次，对疑难问题一筹莫展。
应用推荐