They shouldn't be allowed to get away with it.
不应就此放过他们。
Don't be tempted to cheat—you'll never get away with it.
别想着作弊—对作弊者会严惩不贷。
The criminals know how to play the system and get away with it.
那些罪犯知道怎样钻制度的空子并逃脱惩罚。
I had skated on thin ice on many assignments and somehow had got away with it.
我曾在多项任务中都处于危险的境地，但不知怎么地都化险为夷了。
The first horse often goes hell for leather, hits a few fences but gets away with it.
第一匹马往往跑得飞快，会撞落几根横杆，但一般不会被罚分。
他是如何摆脱它？
If you cheat in the exam, you could hardly get away with it.
如果你考试作弊，你很难逃脱惩罚。
But which situation is worse: getting caught, or getting away with it?
但是哪种情况更糟：被抓住，还是侥幸逃脱？
She mumbled something to herself, seized the nightingale, and went away with it in her hand.
她喃喃自语了几句，抓住了夜莺，然后拿着它走了。
Like many people, when the Pokémon General Election was first announced, I just sort of assumed Pikachu was going to walk away with it.
在首次宣布要进行神奇宝贝大选的时候，我就像许多人一样，有那么点儿想当然，认为皮卡丘会轻易获胜。
I will not look at it. away with it!
我不想看到它，快搬走！
他可能侥幸成功。
He will be lucky to get away with it.
如果他做到了，那么他会是很幸运的。
Neat trick if you can get away with it!
干净利落的把戏，如果你能得以逃脱的话！
And we won't let them get away with it.
而我们不会让他们轻易得手。
Only a movie star could get away with it.
只有一个电影明星才能做得到。
You cannot mock God and get away with it.
你无法每次愚弄了上帝却可以成功的逃脱。
The thief grabbed the purse and ran away with it.
这贼猛地一把抓住钱包逃跑了。
Two dogs strive for a bone,the third runs away with it.
两狗相争一骨头，第三只狗衔起走。
Those who lie and cheat will never get away with it.
那些撒谎和欺骗别人的人决不会逃得过惩罚。
Maybe it's simply because he could get away with it.
或许仅仅是因为他能违规而不被惩罚。
As the smoke lifts, feel the emotional baggage float away with it.
随着青烟升起，情感的包袱也随之消散。
He got away with it because no one else realized it was a good idea.
他侥幸做成是因为没有人认识到那是个好概念。
He says companies don't pay interns because they can get away with it.
他说雇主们不付给实习生薪酬是因为他们的这种做法不会受到惩罚。
They do it because they can, secure in the belief they'll get away with it.
他们这样做是因为他们有安全感，相信就算自己被逮到也会被人们所原谅的。
Wall Street wants to make its own rules again — and could get away with it.
华尔街希望将其重新制定为自己的规则—并能够蒙混过关。
The most amazing part of the story: the teacher apparently got away with it.
这个故事最让人惊愕的部分：显然这个老师把这事儿办成了，没人找他麻烦。
The most amazing part of the story: the teacher apparently got away with it.
这个故事最让人惊愕的部分：显然这个老师把这事儿办成了，没人找他麻烦。
应用推荐