Eating several servings of a varied selection of fruits each day is truly the best way to keep the doctor away.
每天多吃几种细心挑选的水果真的是你保持远离医生的最好方法。
Is it that you oppose artificial selection in principle, or that you feel scientists are still too far away from a full understanding of genetics to be making such decisions?
你是原则上反对人工选择，还是认为科学家对遗传学尚未达到充分理解的地步，无法做出这些决定？
It draws the user's attention away from the rest of the page and allows deeper focus on the selection.
它可以把用户的注意力从页面的其他区域到转移选择的图片。
Consumers are certainly spending less, but they are not giving up travel, nor are they turning away from the Web sites that offer them the selection and convenience they value.
消费者自然减少了支出，但他们并未放弃旅行，他们也不会拒绝那些提供他们重视的丰富选择和便利性的旅游网站。
So-called haptic feedback allows the user to sense, by way of a small vibration, that an icon has been activated -- avoiding the distraction of looking away to make sure a selection has been made.
所谓的“触感回馈”功能可以发出一次小小的震动，告诉用户该图标已被激活，这样一来用户就不必一直盯着屏幕，以确保已经选中了某个图标。
Selection Day is only 10 days away.
离选举日只有10天了。
Compared with close-ended fund, open-ended fund keep away moral hazard and adverse selection effectively.
与封闭式基金相比，开放式基金能更有效地防止逆向选择和道德风险。
The flora and fauna was interesting. A good selection of birds and lizards was never far away. Trees were of particular interest!
这里的动植物都很有趣。一种优质的鸟和蜥蜴在不远处都能找到。树木特别的有趣。
Ironically, it's natural selection that keeps the human appendix from shrinking away completely.
具有讽刺意味的是，正是自然选择使得人类的阑尾没有完全消失掉。
Rather than displaying a drop-down menu for subsequent selection, the bang menu causes a function to execute right away!
咣当菜单不是显示一个下拉菜单供选择，而是导致一种功能立即执行！
We must follow the pace of time closely and do timely selection, analysis, explanation and judgment on the phenomena passing away.
我们必须跟随时间的步伐，及时地对流逝中的现象给予选择、分析、阐释与判断。
So your plans might be different to a situation where you are far away from the cities and you have a special selection of tourists coming with bus and being guided as tourists.
所以你的规划可能会和那些离城市非常远的场地很不一样。 在那些场地更多的可能是特殊的旅游群体，乘大巴到达然后由向导带领游览。
Some critics have attempted to explain away the Turtles as a careful selection of very smart students.
有些评论还说被聘用的海龟都是非常聪明的学生。
It is Yale's course selection period during the first two weeks of classes which allows you to participate in courses that interest you without enrolling in them right away.
所谓的“选课试听阶段”指的是新学期伊始前两周的试听课阶段，这时你可以选择去试听自己感兴 趣的课程，而不用马上做出决定最终是否选修这门课程。
Nearby exploration is to be had just a few miles away with a great selection of shops, dining, and cinemas at Polo Shopping Indaiatuba.
附近的勘探是只有几英里远的一个伟大的选择的商店，餐厅，和马球购物因达亚·图巴电影院。
And there's more. If you're into cigars the second floor has a wide selection of imported Cuban cigars. Enjoy the pleasures of a good cigar and smoke away.
还有，如果你喜欢雪茄，二楼有各式各样的古巴进口雪茄，可以尽兴的享受吞云吐雾的乐趣。
And there's more. If you're into cigars the second floor has a wide selection of imported Cuban cigars. Enjoy the pleasures of a good cigar and smoke away.
还有，如果你喜欢雪茄，二楼有各式各样的古巴进口雪茄，可以尽兴的享受吞云吐雾的乐趣。
应用推荐