He had forgotten to pay it! She ran down the stairs, out of the front door, and across the road until she was out of breath, but the businessman was already far, far away.
他忘记付钱了!她跑下楼梯,出了前门,穿过马路,直到她上气不接下气,但商人已经走得很远很远了。
My first view of the island from the air took my breath away.
我第一次从空中看到这个岛时,叹赏不已。
The sight of the beautiful mountains took our breath away.
这美丽的山色使我们为之神往。
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. Worry about nothing, pray about everything!
衡量生命的不是我们呼吸的次数,而是我们呼吸的时刻。不要担心任何事情,为每一件事情祈祷。
Life is not the amount of breaths you take. It's the moments that take your breath away. - hitch.
生命的真谛不在于你呼吸的次数,而在于那些让你无法呼吸的时刻。——全民情敌。
Take a deep breath in and breathe out, once again. Now imagine that the tension in your entire body melts away and you are flowing softly in the stream of serenity.
深深地吸一口气,再吐出来,再吸,再吐,想象你身体里所有的紧张都随风而逝,你正轻飘飘地在溪流中前进;继续深呼吸,吸气,呼气,再吸气,再呼气,闭上你的眼睛,想象自己正站在世界最雄伟的瀑布高处,任汹涌的水流带走你全部的紧张和不耐烦,取而代之的是安宁、冷静和耐心。
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
生命并不是以我们活了多久来衡量的,而是要看我们经历多少精彩瞬间。
So when we moved to a smaller house two weeks ago, we took a deep breath and threw away more than two containers of stuff, much of them in boxes, untouched in twenty years or longer.
因此,两周前,当我们搬到一间较小的房子时,我心一横,丢掉了超过两卡车的东西,其中大多数都是装在那些箱子里,已经二十多年没动过了。
In "the Dark Knight" (2008), Batman's flights into the chasms of the nighttime city took your breath away, but the movie was perverse, almost nihilistic in its indifference to story logic.
在2008年的影片黑暗骑士中,蝙蝠侠飞往夜间的城市裂缝的场景让我们都屏住了呼吸,但是整部电影确实有悖常理,他似乎丝毫不关注故事的逻辑性。
I fought the impulse to drive away. But I took a breath and stepped out of the car.
我努力抑制住开车溜走的冲动,做了次深呼吸,走出车门。
It is one of the most beautiful cities in the world and the architecture still takes my breath away.
它是世界上最美丽的城市之一,它的建筑仍令我惊叹不已。
Breathing is a universal foundation for meditation practice. Each breath is like the cycle of life itself - being born, coming to maturity, fading away, and finally dying.
呼吸是冥想的基础。每次呼吸恰似一次轮回——出生,成熟,衰弱,最终死亡。
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
他不得出离黑暗。火焰要将他的枝子烧干。
example:The original picture of the unknown ancient painter took my breath away.
那幅不知名古代画家的真迹使我惊讶不止.
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
生活,不是用我们呼吸了多少下来衡量的,而是要看我们多少次屏住呼吸。
Edinburgh’s mix of ancient and modern is sure to take your breath away (3). Crowded buildings line sloping (4) streets where discos blend with quaint (5) shops.
在爱丁堡,古色古香的建筑和现代建筑荟萃一处,足以让你看得目不转睛。 在城里斜坡状的街道上漫步,随处可见迪厅和古雅的小店比肩而立。
Some of them will take your breath away, some of them will make you think, and the rest, probably, will encourage you to try them at home.
有些事实会让你无法呼吸,有些事实会让你思考和休息,也有可能,会鼓励你在家里尝试某个真理。
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
生命的计量不是我们的每一次呼吸,而是让我们窒息的美丽片刻。
She bandied no more words with him, but hurried away, reaching her own door quite out of breath. There was something in the man's look which frightened her.
她不敢再说什么,慌忙退却,逃到自己家门口时已经上气不接下气了。那人的眼神中有一种让她害怕的东西。
Remember, life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
要记得,生命并不衡量于我们所做的一切,而是我们所能活出真我的风采的时刻。
I had never before seen him stripped, and he sight of his body quite took my breath away.
我从前从来没有看见他赤膊,现在一看见他的身体使我惊讶不已。
As the mind begins to wander, the sound of the breath keeps bringing you back home and away from the mumbling, bumbling mind.
当思想开始游离时,这种呼吸的声音会把你拉回来,远离那些思想的嗫嚅。
Life is not amount of breaths you take, it's the moments that take your breath away.
生命的真谛不在于你呼吸的次数,而在于那些让你屏气凝神的瞬间。
My first view of the picture took my breath away.
我第一次看到这这幅画时,叹赏不已。
The North Wind will come as the Tree's enemy, and with its noxious breath it will tear away the third of the branches.
北风就像树的敌人般地来到,连同着有害的呼吸,它的分枝会撕开三分之一。
I think it takes your breath away to think of the unspeakably high hopes that John Milton had for his career.
我觉得像弥尔顿这样说出自己对职业如此高的希望,是很让人吃惊的。
Such changes will spread across the world like a breath of fresh air, and the past will be gradually fade away like a very bad dream.
这样的改变就像一阵新鲜空气席卷世界,过去会像一个非常糟糕的梦那样逐渐褪色。
Such changes will spread across the world like a breath of fresh air, and the past will be gradually fade away like a very bad dream.
这样的改变就像一阵新鲜空气席卷世界,过去会像一个非常糟糕的梦那样逐渐褪色。
应用推荐