Away from the bridge, opened to the Pudong pier.
远离大桥，开向浦东的码头。
Not far away from the bridge was a tall building.
离桥不远的地方是一座高楼。
Not far away from the bridge was a six-storied building. To its right was a second-hand bookstore.
离桥不远有一座六层楼房，楼房的右面是一家旧书店。
For every dollar that is spent on the bridge a dollar will be taken away from taxpayers.
修桥上每花一个子儿，纳税人就必须相应的多上缴一个子儿。
The second one is called Simple Bridge and is characterised by the curved shape cut away from both arms and footstool.
第二组设计叫“简洁的桥系列”，其特点在于扶手和脚蹬那柔和的弧线。
The bridge rose up and away from the city's northwest quadrant spanning the great Yangtze river.
这座大桥从南京城的西北部延伸出去，跨越了长江。
West Virginia has a great tradition in bridge building. The - until recently - longest arch bridge in the world is just a few miles away from the Boy Scouts bridge.
西弗吉尼亚州在桥梁建设领域有着杰出的传统。截至目前世界上最长的拱桥距童子军桥也只有几英里的距离。
The Ivorian striker has long been linked with a move away from Stamford Bridge following the departure of Jose Mourinho last year.
在穆里尼奥离开以后，长期以来德罗巴将会转会的谣言便一直没有平息。
Drogba has been strongly linked with a move away from Stamford Bridge this summer, despite the Ivory Coast international claiming he does not want to leave the Blues.
德罗巴被媒体普遍看好将会在夏天离开切尔西，尽管他最近又表示不想离开蓝军。
The reality is this shore, ideal is other shore. Middle is away from the rapids the rivers, the motion is puts up in Sichuan's bridge.
现实是此岸，理想是彼岸．中间隔着湍急的河流，行动则是架在川上的桥梁．。
Katie Austin and Gordon Fryer from Romsey in southern England ran the race with the bride's parents who gave her away at the ceremony in the Bridge Master's dining room on Tower Bridge.
凯蒂·奥斯汀和戈登·弗耶来自英国南部的罗姆西。新娘凯蒂的父母也一同参加了长跑比赛，并参加了在塔桥上的“桥主”餐厅举行的结婚仪式。
We walked away from Stamford Bridge with our heads held high and feeling pretty happy with the way we played.
我们高昂着头走出斯坦福桥，为自己的表现感到高兴。
Company is located in Ningbo, Zhejiang Province, Hangzhou Bay Cross-sea Bridge, the distance is only 8 kilometers away from Ningbo port and convenient transportation about 40 minutes to arrive.
公司位于浙江宁波，距离杭州湾跨海大桥仅8公里，离宁波港交通便利约40分钟就可以到达。
The - until recently - longest arch bridge in the world is just a few miles away from the Boy Scouts bridge.
截至目前世界上最长的拱桥距童子军桥也只有几英里的距离。
Liping Godsend bridge, on the right side of Wanzhai Village, 12 miles away northeasterly from Liping County, Guizhou province, is the biggest and longest natural bridge in the world.
黎平天生桥位于贵州省黎平县城东北12公里的湾寨右侧处，是世界上最长最大的天生桥。
It is only 8 kilometers away from the exit of Jingtai Expressway, just taking 30 minutes' drive to Liujiayao Bridge of Beijing S. 3rd Ring Road by way of Jingtai Expressway.
园区距京台高速出口仅8公里，经京台高速，驱车30分钟，即达北京南三环刘家窑桥。
A subgroup of work, named "Dorm", serves as bridge to the following series. These paintings are based on Cheng's memories of her first time away from home during her primary school's graduation camp.
“营舍房间”是过度至第二组作品的桥梁，并源自郑氏首次离家，参加小学毕业营的经历。
Press reports have linked the 25-year-old Valencia player with a big money move away from the Mestalla this summer with Stamford Bridge almost inevitably one of the destinations mentioned.
媒体报导指该名25岁瓦伦西亚球员在夏季将会以高昂的转会费用离开梅斯塔·利亚，而斯坦福桥便差不多是无可避免地成为其中一个被提及的目的地。
Press reports have linked the 25-year-old Valencia player with a big money move away from the Mestalla this summer with Stamford Bridge almost inevitably one of the destinations mentioned.
媒体报导指该名25岁瓦伦西亚球员在夏季将会以高昂的转会费用离开梅斯塔·利亚，而斯坦福桥便差不多是无可避免地成为其中一个被提及的目的地。
应用推荐