If the Sun was at the center of the universe, things would fall toward the Sun and away from the Earth, which of course they didn't.
如果太阳在宇宙的中心，物体就会离开地球向太阳落去，但事实显然没有。
Urbanization—migration away from the suburbs to the city center—will be the biggest real estate trend in 2015, according to a new report.
一份新的报告表明，城市化，即从郊区迁移到市中心，将成为2015年最大的房地产趋势。
The digital artists at ILM sit in a pool of cubes positioned in the center of the building, most of them away from the sunlight so they can get precise readings of the colors on their screens.
在ILM的数字艺术家坐在位于大厦中心的立方水池旁，他们中的大多数避开阳光，以便于看清他们屏幕上的精确的颜色。
The Center for Astrophysics and MIT are running the Chandra Science Center, from which all radio commands are given, which is here just across the street, a few blocks away.
天体物理学中心，以及MIT都有，钱德拉科学中心，所有广播都来自那里，就在街对面几个街区之外。
If you want to get your hands on the sample widget right away and use it with your own form, get the sample widget from the Download section and add it to your IBM Mashup Center.
如果您想能立刻将这个示例小部件用于您自己的表单中，从下载部分获取，并添加到自己的IBMMashup Center中。
The point is that for some time the center of gravity for achievement has been shifting away from the topmost colleges.
值得强调的一点就是在某段时间内，成功的重力中心从顶尖的学校发生了转移。
Branch IT environments are also usually connected to the corporate data center, which could be thousands of miles away from some branches.
分支it环境通常也连接到企业数据中心，后者可能与某些分店相距数千英里。
If you work tirelessly behind the scenes but shy away from the spotlight, it's time to take center stage.
如果你总是不知疲倦的在幕后工作，而害怕走到台上的聚光灯下面，现在是你该站上舞台的时候了。
But at night, uncertain Athenians stayed away from the normally bustling city center, which was ghostly quiet.
不过在夜间雅典人通常会离开活跃的市中心，让那里变成一座寂静的鬼城。
If you doubt your own feelings, you worry a lot and you invoke a whole series of emotions which take you further and further away from your center.
如果你怀疑你自己的感觉，你会非常烦恼并产生一系列的让你离开你的中心越来越远的情绪。
That was an effort to disburse power away from the center.
这是一个从中心，分散权力的努力。
I ask you to be aware of this and to let it go, for this kind of inspiration that is charged with anger takes you away from your center.
我要求你们认识到这点并放下它，因为这种充满了愤怒的灵感把你带离了你的中心。
Leonardo graduated from John Marshall High School a few blocks away, after attending the Los Angeles Center for Enriched Studies for four years.
菜昂纳多在加州洛杉矶推广教育中心完成四年学业，后来从相距几个街区之遥的约翰马歇尔中学毕业。
Second, reposition your camera (while still holding the shutter button) so the subject is away from the center.
其次，重新定位相机（仍按住快门按钮），使拍摄对象不在中央。
Nudge one line out further and the distance grows, negligible at first but the further away from that center point the distance is even greater.
起初，相差的距离微不足道，但两边距顶点处延伸的越远，两条边相差的距离就越大。
The shy and unassuming Allen was--per his custom--standing off to the side of the court, away from the center of the action.
阿伦是个内敛不张扬的家伙，他正站在场边，远离练习中心。
The mirror, in this case, is a vast blob of gas about 70,000 light-years away from the center of a spiral galaxy, where the quasar resides.
从这种情况看，这个大家伙实质上是来自70000光年之外的星系螺旋线（宇宙射线）的视像，也即是类星体所在之处。
Red means pass where no police on guard; red means pass where it is far away from city center.
红色意味着通过没有警察站岗，红色意味着通过远离城市中心的地方。
The machining center location should be away from the source, should avoid direct sunlight and heat radiation, avoid the influence of moisture and air.
加工中心的位置应远离振源、应避免阳光直接照射和热辐射的影响，避免潮湿和气流的影响。
You can also jump down from the brown wooden ramp leading away from the Visitor Center.
你也可以从棕色的远离游客中心的木质坡道上跳下来。
Slowly move the container so that spindle is roughly in the center of the container and away from its point of entry into the coating sample.
缓慢地移去容器这样锭子大概处于容器的中心并且从进口到涂层的样品上。
I extend away from the crowd and accelerate a little for the turn back to show center.
接下来我开始飞离人群并稍微加速准备转身回到展览中心。
Guests are just minutes away from major office buildings, the convention center, top shopping spots, and two SkyTrain rapid transit stations.
客人是主要的办公楼只有几分钟的路程，会展中心，高档购物区，两轻轨快速运输站。
If you start the game now with your unit test the ball will move away from the center and go out of the screen, which is not really cool.
如果你现在就运行你的测试，球将会从屏幕中央飞出屏幕，这看起来就不够酷了。
It was built to the end of a street (extending 150m over 3blocks) with an impressive cherry tree, in a quiet residential area slightly away from the city center.
它建在街道的尽头，街道延伸150米越过3个街区，屋旁有棵令人印象深刻的樱桃树，房屋在稍微远离市中心的安静住宅区。
The car is fitted with a remote immobilizer and a radio signal from a control center miles away will ensure that once the thief switches the engine off, he will not be able to start it again.
车上已经被装了远程制动装置，一个几英里以外的控制中心发来的无线信号将确保盗贼一旦启动引擎，他就不能再次发动汽车了。
The car is fitted with a remote immobilizer and a radio signal from a control center miles away will ensure that once the thief switches the engine off, he will not be able to start it again.
车上已经被装了远程制动装置，一个几英里以外的控制中心发来的无线信号将确保盗贼一旦启动引擎，他就不能再次发动汽车了。
应用推荐