There has been a growing awareness of the need for countries to get together to co-ordinate their policies.
人们越来越意识到，各国有必要联合起来，协调各自的政策。
Students themselves, however, may not realize that when they graduate, they will be competing in a global labor market, and universities need to raise awareness of these issues amongst undergraduates.
然而，学生自己可能没有意识到，当他们毕业时，他们将在全球劳动力市场中竞争，而大学需要加强本科生对这些问题的认识。
We need to foster an awareness of film sound as well as film space so as to truly appreciate an art form that sprang to life during the twentieth century — the modern film.
我们需要培养对电影声音和电影空间的认识，以便能真正欣赏一种在二十世纪蓬勃发展起来的艺术形式——现代电影。
The fact that so many people still smoke in public place suggests that we may need a nationwide campaign to raise awareness of the risks of smoking.
还是有很多人在公共场合吸烟，这表明我们需要一个全国性的运动来提高人们对吸烟危害的认识。
We need to increase awareness of the misalignment between the research that is done and what needs to be done.
我们需要提高认识，清楚地看到所做的研究与需要做的工作存在着偏差。
I've always had an awareness of the importance of helping children in need.
我总是意识到对于那些需要帮助的孩子们来说这有多么的重要。
I look forward to Ambassador Brinker's help in raising global awareness of the need for comprehensive cancer control policies.
我期待着Brinker大使将帮助提高对实施癌症控制综合政策的必要性的全球意识。
Then we need to make sure both of these levels of awareness are aligned.
然后我们需要确保这两个层次的认识已经结成了联盟。
The day aims to raise awareness of the need for safe blood, to thank and honour those blood donors who make transfusion possible and to encourage regular blood donation by suitable donors.
世界献血者日旨在提高人们对安全血液必要性的认识，感谢使输血成为可能的那些献血者和对他们表示尊敬，以及鼓励合适的献血者经常献血。
The aim of the charter is to raise awareness about the need to put children at the heart of disaster risk reduction as they are among those who suffer most from catastrophic events.
这项契约的目标是让人们认识到，需要把儿童置于减轻灾难风险的中心地位。因为儿童是在灾难性事件中受害最严重的群体之一。
It provides for the organisation of joint activities to strengthen performers' networks and improve their economic and legal status, as well as for raising awareness of the need to support performers.
协议提出应组织各种联合活动，加强表演者的网络，改善其经济和法律地位，并提高人们对有必要支持表演者这一问题的认识。
We need to function well at both levels of awareness.
我们需要在这两个层次的认识上都能很还地发挥作用。
Nevertheless, this book is a noble attempt to raise software professionals' awareness of how and why we need to pay more attention to the economics underlying our work.
无论如何，这本书很难得地提醒软件专家认识到如何以及为什么我们需要关注正在进行的工作中的经济问题。
New media and social media have great potential to reach young people but we need to find out what is effective in creating awareness of the risks of excessive alcohol consumption.
新媒体及社会媒体是最有可能接触到年轻人的，但我们需要发掘怎样才能使年轻人意识到过量饮酒的危害性。
This type of campaign is a win-win for sponsors and for nonprofits that need to boost awareness of their issue and have just started dipping toes into the social media waters.
这种宣传活动是赞助者和非营利组织双赢，特别是针对那些需要建立所关注问题的认知和刚刚开始参与社会媒体活动的非营利组织。
The NACC report found there is a lack of awareness about the right nutrition for older people, with many older at risk as those hired by direct care do not need official checks.
国家饮食护理协会发现对于老年人所需营养的知识缺乏认知确，加上雇用来照顾老人的照顾工并不需经过官方检查，这使得老人家置身风险之下。
"We need to build consumer awareness so people move away from unsustainable consumption towards a feeling of stewardship," said James Compton, the Asia Pacific co-ordinator of Traffic.
亚太野生动物保护组织的协调员詹姆斯·卡姆普顿说，“我们需要唤醒消费者者的意识，使他们远离这种不可持续的消费方式，增强他们的责任意识。”
With the heightened awareness of data types in 2.0, incoming parameters might need to be cast into a particular type in order to be useful in the template.
利用2.0中对数据类型的敏感特性，传入参数可能需要转换成特定的类型以便在模板中使用。
Nutritionists have long disputed the merits of the pyramid (do we really need all those carbs?), but there's no denying the impact it's had on our national awareness of how to eat healthy.
尽管营养学家们长久以来一直在争论那副膳食金字塔的价值（我们真的需要所有的这些碳水化合物吗？） ，但是没有人否认太对唤醒国民对饮食健康的重视。
Second, there is a need for greater awareness of the scheme among the public.
第二，需要提高公众对方案的认识。
continue to create awareness in countries and in the research community on the urgent need to monitor the use of medicines in children;
继续在各国和研究界建立认识，要明白必须立即监测儿童用药情况；
You need to explain to your colleagues whyinformation security and business continuity are needed, and how to perform certaintasks – that's the main purpose of awareness and training.
你需要向你的同事解释，为什么企业需要保护信息安全与业务连续性，以及如何去做些份内的工作--这就是意识教育与培训的主要目的。
If you reside in this state of awareness long enough without the need to create something, you will discover your identity as the great I Am.
如果你们停驻在这个觉醒的状态足够长时间，而不是需要去创造些什么，那么，你们就将发现你们自己的身份是那伟大的“我是”。
What affluent Singaporeans need is a keen awareness of our cultural heritage.
现在富足的新加坡人缺的就是深厚坚实的人文意识。
For one thing people have gained a greater awareness of the need for physical fitness.
一方面，人们更加清楚地意识到保持身体健康的必要性。
For another, we need to enhance our awareness of trees protection and environment protection, and participate in all kinds of activities of planting trees and protecting trees.
另一方面，我们需要提高我们保护树木和环境的意识，并参与到各种种植树木和保护树木的活动。
However, it also brought an awareness of the need for financial cooperation in the region.
然而，这次危机也让人们看到了在该区域实行金融合作的必要性。
However, it also brought an awareness of the need for financial cooperation in the region.
然而，这次危机也让人们看到了在该区域实行金融合作的必要性。
应用推荐