During the early stages of its development, a society becomes aware of forces that appear to influence or control its food supply and well-being.
在社会发展的早期阶段，社会会意识到有些力量可以影响甚至操控他们的食物供应和幸福生活。
We're increasingly aware of the fact that we can't control Earth systems with engineering alone, and realizing that we need to moderate our actions if we hope to live in balance.
我们越来越意识到，我们不能仅仅靠工程来控制地球系统，并且意识到如果我们希望生活在平衡中，我们需要调节我们的行为。
Toward the end of his life, he lost control of his body and was abandoned by his dignity, something he remained painfully aware of until his final days.
在他生命要结束时，他失去了对身体的控制，被他的自尊遗弃，而这一切在他的弥留之际，他对这一切依然痛苦地清楚。
When people are putting their entire lives online, they should be fully aware of who can see what, and they have to remain in full control.
人们在将他们的整个生活都放到网上时，他们应当能充分了解谁能看到它们，他们必须拥有完全的控制权。
The local fire department said they were aware of the annual burn but had not heard reports that it was out of control.
当地消防部门表示他们清楚每年山上烧荒的情况，而且这次没有收到火势失去控制的报道。
The Aztecs were well aware, from the first arrival of Cortés, that something very significant was going on, something they could possibly stop, or at least control, but did not fully understand.
西班牙人甫一抵达，阿兹泰克人就充分了解将有大的变故，有些事他们本可以阻止，或至少加以控制，但还是没有完全理解。
Bosses need to be aware of and protect people who abstain -- be it for religious reasons, because they've had control problems in the past or because they simply don't like the way the stuff tastes.
同时，老板们需要了解并且为那些戒酒的人提供保护，无论他们是因为宗教信仰的原因，还是因为他们之前戒过酒，还是因为他们只是不喜欢酒的味道。
By becoming aware of it, and replacing it with a positive one, or just refusing to become involved with it, you gain the ability to control it.
通过了解内在对话，将它替换成积极的内容或者直接对它说不，都会让你有能力控制它。
If you learn to become aware of it, you gain the ability to control it. You can turn it into a positive dialogue.
如果你能意识到，那么就有能力去控制它，将其变成积极的对话。
Also required is an integrated development environment that is aware of all of the ways that the GUI control objects can be manipulated and verified.
还需要的是一个知道所有控件及验证GUI控件对象方法的集成开发环境。
Keep a little notebook or index card, and just put tally marks. Once you become more aware of your urges to buy things, you can start to control them.
在一个小本子或者索引卡上做数字记录，你可以开始控制它们。
Wrappers allow system administrators to control access of TCP-based services or daemons that are wrappers aware.
Wrappers允许系统管理员控制 wrappers 支持的基于TCP 的服务或守护进程的访问。
And we have to be aware of that, and not let it control us.
我们必须意识到这一点，而不是让它控制我们。
Be present - you must be aware of your current existence and that you have control over your perspective.
活在当下——你必须知晓你当前的生活状况，这样你才能控制你的想法。
Be aware that the concept of change control, and keeping a change log, is generally broader than the troubleshooting arena.
请注意，更改控制的概念，以及保存更改日志，通常比故障诊断所涉及的领域更加广泛。
If you haven't meditated before you may not be aware that you're not really in control of your thoughts.
如果之前没有冥想过，那么你就可能没有意识到你并没有真正地掌控你的想法。
Be aware that in the example of the daily, batch-style consumer, additional throttling may be needed to control the number of messages that are concurrently being served.
注意，在这个每天运行的批处理式使用者示例中，可能需要额外的限流措施来控制同时处理的消息的数量。
Keeping track of your expenses, and being aware of where your money is going, helps you feel more in control of your financial situation.
记录你的开支、明白你的钱去了哪里有助于你更好地控制自己的财务状况。
You won’t be able to control your spending if you’re not aware of it.
如果你意识不到这一点，你就无法控制你的消费。
It's a good idea to set a general timeline, but be aware that some circumstances will be beyond your control.
为目标设定时间期限是个好主意，不过要注意的一点就是有时你无法掌控全局。
She certainly had to be aware of herself to be able to give up control to the dogs.
她必须意识到她自己能够放弃对狗的控制。
To do that, you need to be aware of what alcohol is, what it does to you, and how to control its effects.
要做到这一点，你需要知道酒精是什么，它会对你产生什么作用，以及如何控制其影响效果。
Stay sober and aware. If you're with someone you don't know very well, be aware of what's going on around you and try to stay in control.
如果你和一个自己并不了解的人在一起，要学会观察周围的情况，保持头脑清醒。
No longer do they hold sway over you, as you have become aware of their covert plans to put you under their complete control.
他们完全无法再支配你们，因为你们已经完全了解他们企图把你们控制在他们魔掌下的计划。
Once you are aware of how your mind misleads you into feelings of insecurity, it's easier to control and redirect your feelings.
一旦你意识到你的大脑是如何误导你陷入一种不安全感，你就能更加容易得控制和改变你的感觉了。
It may seem that you are always in control and exercising your freewill, but you are aware subconsciously of the decisions you need to make to conform to your plan.
也许看起来你总是在控制并且运用你的自由意志，但是你在潜意识中是明白的，你所做的决定需要符合你的人世计划。
Information sent to the office or the control room through the network to make staff aware of the battery status, to ensure the work quality of the battery.
的相关信息通过网络传送到值班室或控制室以便工作人员了解电池的状态，以保证电池的工作质量。
At the same time, they are well aware that they can control their own thoughts and actions.
与此同时，他们还清楚地意识到他们能够控制自己的思想和行为。
Being aware that this can and will eventually occur can prepare you to control risk and not abandon your trading system when drawdown occurs.
知道这种情况会并最终会发生可以提醒你进行风险控制并在资金亏损时不会抛弃交易系统。
Being aware that this can and will eventually occur can prepare you to control risk and not abandon your trading system when drawdown occurs.
知道这种情况会并最终会发生可以提醒你进行风险控制并在资金亏损时不会抛弃交易系统。
应用推荐