Let's welcome Mr. —award prize for these winners. Thank you Mr.
让我们欢迎……来为获奖者颁奖，由请。
I am not surprised that the jury chose to award this novel the prize.
我并不惊讶于评委选择给这部小说颁奖。
The US $ 3-million Fundamental Physics Prize is indeed an interesting experiment, as Alexander Polyakov said when he accepted this year's award in March.
今年3月，亚历山大·波利亚科夫在领奖时说，获得300万美元的基础物理学奖金确实是一次有趣的体验。
The award of the Nobel Prize has crowned a glorious career in physics.
荣获诺贝尔奖使其物理学研究的辉煌事业达到了顶点。
There is often protest at the award of the peace prize when not everyone thinks that the award-winners deserve the award.
由于有人认为获奖者配不上获得和平奖，该奖颁发引起的抗议时有发生。
I won the first prize in the national writing contest and I got this camera as an award.
我在全国写作比赛中获得了一等奖，并获得了奖品也就是这个相机。
Few MacArthur Prize fellows, winners of the MacArthur Award for creative accomplishment, had good things to say about their precollegiate schooling if they had not been placed in advanced programs.
麦克亚瑟奖是为那些做出创造性成就的人设立的。那些很早就被安排参加高级课程的获奖者很少有人对大学前的教学做出正面评价。
It was recommended for nearly every nature literary class, including the National Book Award and the National Book Critics Circle Award, and it in fact won the Pulitzer Prize for fiction in 1988.
几乎所有的自然文学类奖项都有它的提名，包括国家图书奖和国家书评奖，事实上它还获得了1988年的普利策小说奖。
"The decision to award the Nobel Prize to Ralph Steinman was made in good faith, based on the assumption that the Nobel Laureate was alive," the assembly explained in a statement.
诺贝尔大会在一份声明中说：“我们真诚地决定把诺贝尔奖授予拉尔夫·斯坦曼，是建立在我们认为他本人还在世的前提上。”
In 2003, he won Saddam Hussein's Gold Prize (Iraq), and in 2003-2004 he received the Silver Camera award in Moscow.
2003年，他获得了伊拉克赛达姆·侯赛因的金奖，2003- 2004年在莫斯科他获得了银摄影机奖。
He had to return to Europe before the ceremony, so the Academy agreed to give him the prize earlier; this made him the first Academy Award winner in history.
由于他要在颁奖典礼前要赶回欧洲，所以学院同意提前为其颁奖；这也使得他成为史上第一位学院奖得主。
After all, they were not awarding the Best Author on the Planet prize, but an award for which a select group of people were eligible.
毕竟，他们不是要颁奖给这颗星球上最好的作家，而只是给一群合乎资格的候选人颁发一个奖项而已。
The award of the Nobel Prize recognizes the discovery of a fundamental mechanism in the cell, a discovery that has stimulated the development of new therapeutic strategies.
本届诺贝尔生理学及医学奖对此予以奖励，等于宣布人类发现了细胞生长的基本机理，这一科学发现，将加快人类研究全新的疾病治疗方案的步伐。
The Arsenal midfielder receives the award for the second time this season after previously collecting October’s prize.
这位阿森纳中场是继去年十月之后这个赛季第二次得到这个奖项。
The Arsenal midfielder receives the award for the second time this season after previously collecting October's prize.
这位阿森纳中场是继去年十月之后这个赛季第二次得到这个奖项。
Before the show began, the guild presented its award for film stunt ensemble to the sci-fi blockbuster Inception and the TV stunt prize to the vampire drama True Blood.
在典礼开始之前，组委会说大概会为科幻电影《盗梦空间》的整体效果和吸血鬼电视剧《真爱如血》颁奖。
At the same moment Ms Whiteread also won the Turner Prize, the most coveted award for contemporary artists.
同时，她也获得了特纳奖，当代艺术家最期望获得的奖项。
Greengard invested the entire sum of his winnings, about $400, 000, to establish a new award: the Pearl Meister Greengard Prize.
格林加德用他所得的约40万美元，成立了一个新的奖项：珀尔·美斯特·格林加德奖。
There's no question, for instance, that the Malcolm Baldrige Award has helped employees at quality-minded organizations keep their eyes on the prize.
比如，毫无疑问，马可姆·波里奇国家质量奖(Malcolm BaldrigeAward)有助于员工在质量之上的公司里着眼于奖励。
Tom Hardy won the Orange Wednesdays Rising Star award, the only prize of the night chosen by the public.
当晚唯一由大众评选出的“Orange星期三冉冉新星奖”则由汤姆·哈代获得。
This was the first year that a published novel won the Man Asian prize a cash award of US$30, 000.
由一本已出版的小说带走三万美元奖金，今年还是头一遭。
In addition to the cash prize, winning the award means that the judges deemed the Yieldex solution an original way of meeting a marketplace need using AWS.
除了现金奖励，赢得这场大赛还意味着评委认为Yieldex方案具有原创性，通过AWS满足了市场需求。
I won a prize for "best local history book" at the annual book award.
我赢得一个“最佳的本地历史书奖”作为年度图书奖。
Its editors decided to award Mr.Murong the magazine's annual literature prize.
它的编辑决定授予慕容这个杂志的年度文学奖。
Its editors decided to award Mr. Murong the magazine's annual literature prize.
它的编辑决定授予慕容这个杂志的年度文学奖。
John Patrick Shanley won a Pulitzer Prize and a Tony Award for his 2005 play, which lived in the gray area between suspicion and certitude.
约翰·帕特里克·斯坦利的话剧剧本《虐童疑云》在2005年获得了普利策剧本奖和百老汇戏剧最高荣誉的托尼奖。
THE award of the first Nobel prize for literature to a Chinese writer last year brought down a storm of controversy.
去年，诺贝尔文学奖首次被颁发给一位华裔作家，舆论一片大哗。
THE award of the first Nobel prize for literature to a Chinese writer last year brought down a storm of controversy.
去年，诺贝尔文学奖首次被颁发给一位华裔作家，舆论一片大哗。
应用推荐