We awakened to find the others gone.
我们醒来发现其他人已经走了。
She awakened to the sound of birds singing.
她醒来听到鸟的叫声。
I gradually awakened to the realization that our marriage was over.
我逐渐意识到我们的婚姻结束了。
When spring's light comes, the melatonin diminishes, and suddenly we are awakened to the dusty, virus-filled house we've been hibernating in for four months.
当春天的阳光来临时，褪黑激素减少了，突然间我们被唤醒，回到了我们冬眠了四个月、布满灰尘、病毒的房子。
We awakened to find the others had gone.
我们醒来发觉其他人已经走了。
Her mind had not yet awakened to the danger.
她心里还没意识到这种危险。
Luckily people have been awakened to their obligation.
幸运的是人们已经意识到他们的义务了。
The public has been awakened to the full horror of the situation.
公众完全意识到了这一状况的可怕程度。
Andy had awakened to find that he was alone, and went to the window.
安迪醒来发现他一个人，他走到窗边。
Tonight we are a country awakened to danger and called to defend freedom.
今晚我们国家是一个刚刚意识到危险，保护自由的国家。
Now our peoples have awakened to break the chains and seize our destinies.
如今我们的人民已经觉醒，将击破锁链，把握我们自己的命运。
By understanding truth in its entirety, the mind becomes fully awakened to reality.
透过对真理全盘的了解，心会对究竟实相全然觉醒。
Sleeper: a person who has not yet Awakened to the fullness of the supernatural world.
沉睡者：尚未从充满超自然现象的世界中觉醒的普通人。
More and more people are being awakened to the urgent need of combating air pollution.
越来越多的人整正在意识到与空气污染做斗争的迫切需要。
More and more people are being awakened to the urgent need of combating air pollution.
越来越多的人正在意识到与空气污染作斗争的迫切需要。
Even those that have hardly awakened to their true selves are feeling a stirring inside.
即便是那些很难唤醒他们真实自我的人，内心混沌的也会受益。
May you be touched by it, and your consciousness awakened to a higher level than previously.
希望你能够被它感动，并且让自己的知觉提升到前所未有的高度。
They are not ready for the teaching that will fit them better when they are awakened to the repaired planet.
他们没有准备好去接受这教导，直到他们在被修复的地球上醒来后，才会发现那会更适合他们。
I was awakened to show the way, chosen to die in the degradation of life, because I am Mortal Golden Eternity.
我被唤醒以指路，获选以死在生命的退化中。因我是会死的金色永恒。
It was with the advent of our regular appearance in your skies, that your consciousness was awakened to our existence.
随着我们有规律地出现在你们的天空中，你们的意识醒悟到了我们的存在。
At the same time, the peace-loving countries of the world are being awakened to the necessity of resisting the Japanese menace.
同时，也开始提醒了世界各和平国家认识抵抗日本威胁的必要。
A person fully awakened to the jewel-like dignity of their own life is capable of truly respecting that same treasure in others.
一个充分醒悟到自己生命宝石般的尊严的人，视他人生命的价值同样为珍品。
In recent years scientists have awakened to the fact that when kids eat too much sugar, it can cause a lot more harm than just cavities.
近年来科学家们意识到这样一个事实，当孩子吃太多的糖，它的危害不仅仅是蛀牙的问题，还可能造成更多的危害。
When the taste begins from the first bite, the stomach is awakened to its function before it is loaded, so that its digestive juices get full play.
当吃第一口时，味道就有了，胃的功能被唤醒，直到它被装满食物，胃液这时也充分调动起来。
The Laws of the Universe will be seen as fair and just, and God does not condemn or punish souls who have not yet awakened to their true self.
宇宙的法则将被视为公平公正，“神”不会谴责或惩罚那些还未觉醒于他们真实自我的灵魂们。
If, great king, one speaking rightly could say of anyone, 'he has awakened to the unexcelled right self-awakening,' one could rightly say that of me.
大王！如果有一位说话公正的人断言某人已经获得了完全圆满正确的觉悟(无上正等正觉)，那么他也会公正地断言我已经获得了完全圆满正确的觉悟。
Honestly speaking, among the many fake supporters of Dr. Fang, there are quite a few messiah-followers that are too simple and naive to be awakened to reality.
坦率地说，在方博士的许多假支持者中，还有不少真正的先知崇拜者，他们太轻信易于受骗而不会醒来面对现实。
When awakened to witchcraft was punishable by hanging, the girls realize that this is not a "game" can be explained, so they to protect themselves, pretend coma.
当醒悟到施展巫术是要被判处绞刑的，女孩们意识到这不是一个“游戏”就能解释的，于是她们为了自保，装作昏迷。
I could hear feet pounding on the companion ladder; and I knew that the two drunkards had at last been interrupted in their quarrel and awakened to a sense of their disaster.
我可以听到升降口楼梯上“噔噔噔”的脚步声，知道那两个醉鬼终于从斗殴中清醒了过来，意识到了眼前的灾难。
Why are we awakened by the rustling sound of bed sheets on some nights, but oversleeping without paying attention to those alarm clocks that wake others up?
为什么我们在某些夜晚会被床单发出的沙沙声吵醒，却没有理会那些吵醒别人的闹钟声而睡过头呢？
应用推荐