There are upsetting parallels today, as scientists in one wave after another try to awaken us to the growing threat of global warming.
今天也有令人不安的类似的事情，如科学家们多次试图让我们意识到全球变暖带来的日益严重的威胁。
They awaken us to new understanding with the passing whisper of their wisdom.
他们用他们经过时智慧的低语唤醒我们新的领悟。
But the basic intuition of the ancient world is that dreams can awaken us to a deeper sense of ourselves.
但是，在远古世界，关于梦的直觉的知识是——梦的更深层的意义是让我们觉察到我们自己内心深处。
It should set alarm bells ringing and awaken us to the fact that addiction to the computer has posed a threat to us.
它应该敲响警钟，唤醒我们，沉迷于电脑对我们构成威胁。
Some people awaken us to new and deeper realizations... for we gain insight from the passing whisper of their wisdom.
有的人让我们得到更新更深层的领悟……因为我们受到他们智慧的耳濡目染，从而得到了许多深刻见解。
There are upsetting parallels today,as scientists in one wave after another try to awaken us to the growing threat of global warming.
科学家们一波接着一波，试图告诫我们要认清全球气候变暖正在带来日益严重的威胁，在此情形之下现在又出现了令人不安的类似事情。
It is possible that the changes I'm seeing from the ship deck are the beginning of the climate shock that will awaken us to the danger we face.
我从甲板上所看到的变化可能是使我们意识到自己正在面临危险的气候冲击的开端。
Does this infinite awaken in us the idea of essence, while we can attribute to ourselves only the idea of existence?
那个无极是不是在我们心中唤起本体的概念，而我们只能赋予自己以存在的概念呢？
The atmosphere of this natural setting can help us to awaken our inner feelings, and inspire us to seek a proper relationship between ourselves and the natural environment.
此一自然环境的气氛可以帮助我们唤醒我们内在的感情，激发我们寻找我们与自然环境之间理想的关系。
Additionally, the arousal threshold falls as we age, so that sounds and other interruptions are more likely to awaken us.
另外，随着年龄的增加，半夜惊醒的次数也逐渐增多，声音或其它干扰都很有可能吵醒我们。
We must awaken to the essential goodness-to what in Nichiren Buddhism is termed our "larger self" -that lies within us all.
我们应该唤醒我们本质上的好，即佛教中的“大我”，它在我们所有人的内心。
Heidegger answers that it needs us to awaken human being through thinking from indulging in technology to be closer to the origin of being.
海德格尔认为这就需要我们通过思来将人类从技术的沉沦中唤醒，让人类努力去重新亲邻存在的缘起。
A single new habit can awaken within us a stronger totally unknown to us.
一个新的习惯就可以给我们完全陌生的惊喜。
The purpose of meditation is to awaken in us the sky-like nature of mind, and to introduce us to that which we really are, our unchanging pure awareness, which underlies the whole of life and death.
禅修的目的就是要唤醒我们天空般的心性， 见到真实的自我。也就是在整个生死之下那不变的净觉。
The first card contained a quote from a writer named Goemans: "Dreams are not made to put us to sleep, but to awaken us."
第一张卡片上写的是摘自一位叫戈麦斯的作家的文字：“梦想不是用以让我们沉睡，而是让我们觉醒。”
As more of us awaken to this mystery, we will create a completely new worldview - redefining the universe as energetic and sacred.
随着越来越多的人觉察到这个谜，我们将会创造一个全新的世界观——重新定义这个宇宙，它是能量化的，神圣的。
We have started to awaken the CSR consciousness of our employees and to deepen the meaning of our company motto: a beautiful world begins from us.
我们已经开始唤醒员工对CSR的意识，并不断深化着我们公司的愿景：美好的世界从我们开始！
Even the fall of France in May 1940 failed to awaken us.
一九四〇年五月法国的沦陷，犹未使我们惊醒。
Music is in nature too, from the birds singing in the morning to awaken us, to the flow of water from waterfalls.
音乐还存在于自然界中；清晨唤醒我们的鸟叫声、瀑布的流水声。
Music is in nature too, from the birds singing in the morning to awaken us, to the flow of water from waterfalls.
音乐还存在于自然界中；清晨唤醒我们的鸟叫声、瀑布的流水声。
应用推荐