The dream had snapped asunder--he was awake.
梦碎了——他醒了。
A body does just the same in a dream as he'd do if he was awake.
一个人在梦中所做的事情和他醒着时所做的事情是一样的。
So they got jobs and had us, and forgot about that other world, the way you always forget a dream after you've been awake awhile.
所以他们找了工作，有了我们，忘了另外的那个世界，就是那种醒来一会儿后总是忘掉一个梦的情形。
If lucid dreaming doesn't work for you, you can also revisit your dream while you are awake, making appropriate edits during the process.
如果这样还不行，可以在清醒状态下重访梦境并在这一过程中对梦境进行适当改变。
But I improve upon the sun's rays, which have painted falsely, and find that my eyes, so spoiled by lamplight and tobacco, can still paint, not only in dream but also while awake.
但我把相片挪了挪位，让阳光更好地照到它上面，使相片上的你看起来更好看一些，并且我发现我的视力虽然被灯光和烟草损坏，但我仍能在梦中，甚至在醒着的时候描绘你的模样。
The researchers believe REM sleep allows the brain to form new nerve connections without the interference of other thought pathways that occur when we are awake or in non-dream-state sleep.
研究员相信在快速眼动期睡眠期，大脑能不受其它思绪干扰，形成新的神经网络，那是在清醒或无梦状态睡眠时不能做到的。
Those are the best naps of all, leaving me feeling the most refreshed and awake. Even a 15-minute nap can totally refresh me if I have a dream (REM sleep).
这几次我都睡的很好，感觉上如果我做梦了(眼动睡眠)，我只需要15分钟的小睡就可以让我的精神焕然一新。
A lucid dream is one in which the person doing the dreaming is aware that he is dreaming, and can control his actions almost as if he were awake.
一个清醒的梦，是指做梦的时候人能清楚的意识到在做梦，并且能够像清醒状态下一样控制其行为。
The dream was so vivid that he felt himself to be awake.
这梦境十分逼真，他觉得自己仿佛是醒着一样。
Want to get you out of my memory, but always involuntarily to remind you: in the dream of every moment, every minute when awake.
很想把你从我的记忆中抹去，却总是身不由己地想起你：在梦中的每时每刻，在醒时的分分秒秒。
If the brain works just as hard sleeping as it is when we're awake, then maybe life is a waking dream [source: Eagleman].
如果我们清醒的时候大脑也像失眠那样在工作，那么人生只不过是做了一个清醒着的梦【来源：eagleman】。
The dream was so vivid that he felt himself to be awake.
这个梦十分逼真，他恍若是醒着的。
Is the most real life, we when we awake to live in my own dream.
我们最真实的生活是当我们清醒地活在自己的梦中。梦中。
I will wait for you as the days go by with my dream though I am wide awake.
日子一天天逝去，尽管我很清醒，但我仍然会梦想着和你在一起。
Those, who dream at night, in the dark of their minds, awake in the morning to see that it was all an illusion.
晚上做梦的人，梦在意识的阴暗面，早上醒来他们就把梦当做一场幻觉。
You can learn this by asking yourself throughout the day if you are awake or dreaming and by training yourself to recognize odd 9 occurrences, or dream signs.
你可以通过一整天不断询问自己是醒着还是在做梦，以及训练自己辨识奇怪的事件或做梦的征兆，来学习这种技巧。
My heart, my tears have dried cannot bear to think of the past, the soul is pulled, dream awake, love, things we can't, it is also true, but also love is hate, Yela silent flower self-mutilation.
心已死，泪已干，不堪回首魂亦牵，梦惊醒，不了情，往事如烟挥不去，亦虚亦实，亦爱亦恨，叶落无声花自残。
The dream does not have to be changed in any manner for the waking person to feel that he or she is awake.
觉醒者不需要梦中的任何改变来证明他或她是觉醒者。
You might think that sleepwalking would be due to improper functioning of this center, but recent experiments have shown that this phenomenon occurs not during dream periods but in the half awake.
你也许会认为，梦游可能是这一中枢功能失调所致，但近来实验显示，这一现象不是在做梦的的过程中发生而是在半醒时发生。
All the gold and silver at the rainbow's end, all earthly goods I will forsake. For each shooting star a wish I send and I dream though I am wide awake.
尽管我很清醒，但我会为了我向流星许下的愿望放弃所有在彩虹尽头或是在凡尘俗世的金银财宝。
For example, for the word "hallucination," try to imagine what the word actually means - you might try to picture someone having a nightmarish dream while awake perhaps.
比如说，“hallucination”这个单词，试着想像一下这个单词的真正意思—你可能会在脑海中试着勾画出某人在正在做恶梦，或是说即将醒来的样子。
Here is One Who is Wide Awake while he Appears in the dream of ordinary waking life.
这里有一位完全觉醒者出现在普通人醒着的生活之梦中。
To one who is awake, the dream is obvious.
对于觉醒者来说，梦幻是明显的。
To one who is awake, the dream is obvious.
对于觉醒者来说，梦幻是明显的。
应用推荐