奖品等您拿。
It is already existent, awaiting you.
它已存在，等待着你。
A beautiful souvenir is awaiting you.
精美纪念品等您拿。
There are more surprises awaiting you.
会有更多惊喜等着您！
Our son and I are awaiting you right here.
回来吧，我和孩子在等你。
My sweetheart, I have been awaiting you my whole life.
我的爱人，我等了你一生了。
The clerk said, 'Here are the gentlemen awaiting you! '
服务员说，他们就是等你的人。
You see that a group of Angels have been awaiting your arrival.
你看到一群天使已经在等待你的到来。
There they are, sitting in front of you, awaiting your command.
他们就在那里，坐在你面前，等待你的命令。
Give your own answer, and there will be a surprise awaiting you!
给出你们得答案吧，给出答案有惊喜！
Something greater is awaiting you, new dimensions are there to be discovered.
有某种更伟大的东西在等著你，有新的层面等待著被发现。
Whatever side and role you'll choose there will be great challenges awaiting you.
或者…无论你选择的哪方都将有很大的挑战在等待着你。
Don't feel neglected if you do not find flowers awaiting you in your hotel room either.
不要感觉疏忽如果你没找也在你的酒店房间中等候你的花。
Be sure to let me know if you can come. My whole family is very eager awaiting your arrival.
请通知我你是否能来，我们全家都非常盼望你的到来。
Let go and you'll realise you were fighting an old battle when there's so much more awaiting you.
你会意识到你打的是一个旧战，前面还有那么多新的好的等待着你呢！
That there is a family reunion awaiting you, and you will be more overjoyed than you can now begin to imagine.
有一个全家团聚在等着你，你会比你所能想象的更大喜过望。
If you own a pair of binoculars or a microscope, there are at least 5 million species out there awaiting your gaze.
要是你拥有一副双筒望远镜或者显微镜的话，那就尽情观察吧，外面至少有500万种物种等着你呢！
Even if you do go into one that serves authentic Chinese food, you will find a surprise awaiting you after the meal concludes.
即使你真正去一家提供正宗中国菜的餐馆，你会在用餐结束后发现一件令人惊奇的事。
You lose it to find it for again losing it, but that which you have lost is always awaiting you for you created both action and reaction simultaneously.
你失去平衡以寻找平衡，为了再次失去平衡，但是你所失去的始终等候着你，因为你同时创造了作用与反作用。
You lose it to find it for again losing it, but that whelloch you have lost is always awaiting you for you created both action and reaction simultaneously.
你落空平衡以寻找平衡，为了再次落空平衡，可是你所落空的始终等待着你，由于你同时创造了效用与反效用。
Awaiting you is your comfortable room, which comes with a private balcony so that you can enjoy the refreshing sea breeze while being surrounded by nature.
酒店一系列高档的餐厅为您提供各种采用新鲜原料烹饪而成的国际和亚洲美食。当夜幕降临时，您可以在大堂酒吧一边聆听爵士乐一边休闲地享用饮料。
There are a host of things awaiting you in the outside world: fishing, skiing, skeet shooting, triathlons, PTA meetings, and dentist appointments, for example.
在外面的世界里有很多东西等着您：钓鱼，滑雪，打飞碟，铁人三项，睡衣舞会，压抑门诊等等。
The picture is of a soldier presenting his weapons to his commander and awaiting his instructions. Sin USES the members of your body to wage war against you.
就像一个士兵向指挥官缴械并等待他的指令一样的画面，罪会使用你的身体部位去向你发动战争。
Ensure that you are determined to complete the job at hand before you allow your mind to take detours into other arenas awaiting attention.
确保自己下定决心先完成手头的工作，然后让思路迂回到其他需要关注的竞技场。
If you are awaiting emergency help and the baby's head hasn't appeared, having the mother lie flat may slow delivery until help arrives.
如果你能来得及等到紧急救助的到来，而宝宝的头还没有出来，让妈妈平躺也许能减缓生产速度直到救护人员赶到。
Now, with demon blood coursing through his veins, Kilrogg awaits you in Hellfire Citadel, awaiting the moment of his death, or yours.
现在，血管中流淌着恶魔之血的基尔罗格在地狱火堡垒中等待着你，等待着他的死期……或者你的。
The Certificate Requests awaiting fulfillment panel in the CA portlet enables you to fulfill a CSR by issuing a certificate.
CAPortlet中的CertificateRequestsawaitingfulfillment面板可让您通过颁发证书来完成CSR。
The Certificate Requests awaiting fulfillment panel in the CA portlet enables you to fulfill a CSR by issuing a certificate.
CAPortlet中的CertificateRequestsawaitingfulfillment面板可让您通过颁发证书来完成CSR。
应用推荐