I assure you I wouldn't have troubled you if I could have avoided doing so.
我可以向你保证，如果当时我能避免的话，我是决不会麻烦你的。
Think of something you avoided doing until the last minute: your taxes, for example.
想想哪件事你是不拖到最后一分钟不去做的：比如说，缴税。
Japan's politicians had umpteen chances to change course; and the longer they avoided doing so, the harder it became.
日本官员有无数次机会来改变路线；他们越是逃避拖延，就会变得越艰难。
For too long I avoided doing anything about issues I didn't want to deal with, but I am too old and this has gone on for too long, so I am doing something about it.
很长的一段时间里我都刻意回避去做些我不想做的事儿。但是由于年龄已大，又因时间长了而形成惯性，一时要改有些困难。
Items at the top of top of the list are avoided by doing seemingly less difficult and less important tasks further down the list — making the procrastinator highly productive.
避开在列表最上面的待办事项，先做那些看起来简单点、不那么重要的事情，这样使得“拖沓”也变得有成效些了。
His contemporaries are doing a kind of thing with their representation of the birth of Christ that Milton seems carefully to have avoided.
他的同龄人都在描述基督的诞生，而这正是弥尔顿极力避免的。
Some claims can be avoided simply by being aware both of what you are doing and what is going on around you at all times.
只要时时留意周遭，那么有些事故还是可以避免的。
Some claims can be avoided simplyby being aware both of what you are doing and what is going onaround you at all times。
只要时时留意周遭，那么有些事故还是可以避免的。
By doing so, many, many expensive headaches can be avoided.
这样做，可以避免许多高昂代价的伤痛。
People avoided going out—as they are doing in Mexico.
人人避免出门，就像现在的墨西哥人民。
By doing so, the interoperability issue with the RPC style can be avoided since there is no particular operation name presented in the SOAP message.
这样，就可以避免rpc样式的互操作性问题，因为SOAP消息中并不会出现任何特定的操作名称。
These can be largely avoided by doing a few things in conjunction with your boilerplate macros.
通过对样板宏采取一些措施，可以在很大程度上避免这些问题。
In other words, anything that could make tobacco firms look like decent citizens, doing their bit for public service, ought to be avoided.
也就是说，一切可以让烟草商看起来是分担公共义务的良好公民的举措，都应避免。
In doing so, the resonance, which could be excited by high ordered component, can be actively avoided.
从而主动避免高阶分量可能激发的共振。
We are not doing things at hundred percent, we have found the game plan and quality back, but we lacked attention: we have suffered goals we could have avoided, which have influenced our games.
我们现在的状态还没有达到最佳，我们本应该达成进入前四的计划，但我们缺乏一些注意力：我们丢了一些本可以避免的失球，这影响到了我们的表现。
Doing things that take up maximum time but give no rewards should be avoided.
尽量避免去做那种时间花的最多但是回报特少的工作。
Using color Management in color map production, the quality of map printing has been significantly improved, and doing poor color reproduction over again has been avoided.
色彩管理技术在彩色地图生产出版中应用后，不仅提高了印刷地图的质量，而且几乎杜绝了因色彩复制达不到要求而造成的返工。
The following are 15 drunken acts that seem to commonly be made, and which, in most cases (even if they are fun while you are doing them), can be avoided.
多数情况下，这些蠢事（即使可能在当时很有趣）是可以避免发生的。
I changed the card often, and if I found I wasn't doing something on the card, I would write in a new action, constantly monitoring what I avoided.
我时常改变卡的内容，如果我发现我没在做卡上的某件事，我就会换一项新的行动上去，这样就能经常对自己躲掉的事情进行监控。
I changed the card often, and if I found I wasn't doing something on the card, I would write in a new action, constantly monitoring what I avoided.
我时常改变卡的内容，如果我发现我没在做卡上的某件事，我就会换一项新的行动上去，这样就能经常对自己躲掉的事情进行监控。
应用推荐