To avoid the disaster, he ordered his loyal shepherd to kill his newborn baby son.
为了避免杀身之祸，他命令忠实的牧羊人把刚出生的婴儿杀死。
Not until I hid into a western style building did I avoid the disaster of losing a leg.
后来我上了洋楼，才躲过这一场灾难①，没有让狗嘴咬坏我的腿。
To avoid the disaster he built a tall bronze tower, wherein he shut Danae up with her nurse.
为了避免灾难的发生，他建造了一座高高的铜塔，把达那厄和她的佣人关在里面。
The pilots had to take emergency action to avoid a disaster.
飞行员们不得不采取紧急措施以避免灾难的发生。
To avoid delays, she wanted the disaster relief legislation to be kept free of extraneous matters.
为避免延误，她希望无关紧要的事不被掺杂进灾害救济立法程序中。
The most desirable solution is to avoid these conflicts altogether so that resolution during a disaster recovery implementation effort is not required.
最理想的解决方案是完全地避免这些冲突，以便在实施灾难恢复的过程中根本不需要解决这些冲突。
This is a natural disaster caused by difficult to avoid the tragedy, it is sad.
这是一场由自然灾难造成的难以躲避的悲剧，令人悲痛。
Fortunately Kennedy and Khrushchev understood the trap they were in and did what was necessary to avoid disaster.
所幸肯尼迪和赫鲁晓夫明白这个陷阱并且做了该做的来避免灾难。
Maybe you can avoid editing scripts to run on the primary versus the disaster recovery site and simply add code to the scripts so that they detect where they are running.
还可以避免编辑在主站点和灾难恢复站点上运行的脚本，只需在脚本中添加代码，让脚本能够探测运行它们的位置。
The opportunity for debt-troubled Europe to avoid a disaster is shrinking. Fast.
欧洲避免债务灾难的机会正在迅速消失。
When disaster comes, we can not avoid, we can do only with strong and smiles to the world that we are strong, no difficulty can make us lose the hope of Health.
当灾难来临时，我们不能逃避，我们能做的只有用坚强和微笑去向世人证明，我们是坚强的，任何困难都不能使我们失去生的希望。
But a new forecast by the World Bank suggests that, if it is lucky, Afghanistan can avoid disaster, even if that means only treading water for the next decade.
但是世界银行的最新预测显示，如果幸运的话，阿富汗客逃过这一劫，尽管那意味着在接下来的十年仅仅是踩水。
Italy did indeed avoid disaster during the recent storm.
意大利的确在最近的一场风暴中躲过了灾难。
Federal regulations passed after the Sago disaster increased the monitoring of air quality in active and sealed sections of the mines to avoid methane build up.
萨戈矿难后，联邦通过法规，加强了对作业段和密封段内空气质量的监测，以避免甲烷聚集。
Form the habit of reading is to build a shelter for themselves, almost all can avoid disaster in life.
养成阅读的习惯等于为自己筑起一个避难所，几乎可以避免生命中所有的灾难。
Let people avoid the great disaster in the world.
让世界各国人民摆脱此次巨大的灾难！
We can do little to avoid natural disaster, but we can avoid fire if we strengthen the awareness of fire prevention.
我们几乎无法避免自然灾害，但是我们可以通过加强防火意识避免火灾。
It is said that, despite the changing situation, the people can take precautions to avoid disaster.
这是说，尽管风云变化万千，未雨绸缪的人都能避免灾难。
The Marine ecosystem also couldn't avoid this disaster.
海洋生态系统也无法避免这场灾难。
In learning a technique, the technique must be learned and adopted completely in order to expect the maximum benefit to the patient and in some cases to avoid disaster.
学习一项新技术，此技术必须完全掌握为了患者取得最大的益处，有些病例避免灾难的发生。
But I'm an optimist. If we can avoid disaster for the next two centuries, our species should be safe, as we spread into space.
如果我们能够在未来两个世纪避免灾难，我们的物种应是安全的，当我们转移进入太空时。
So people have to strengthen the awareness of fire prevention to avoid the lost from fire disaster.
因此大家必须加强防火意识来避免火灾。
We would recommend you to start automatic alarm system in order to avoid costly outages or delays in the event of a natural or man-made disaster.
我们建议您启动自动报警系统，以避免因自然或人为灾难造成的停机或延误的重大损失。
The people personally experienced the catastrophe had a profound self-examination of the root causes of the disaster and found solutions to avoid such a tragedy from happening again.
亲身经历这些浩劫的人对产生灾难之根源进行了深刻反思，并为避免这种历史悲剧的再次发生寻找解决方案。
The people personally experienced the catastrophe had a profound self-examination of the root causes of the disaster and found solutions to avoid such a tragedy from happening again.
亲身经历这些浩劫的人对产生灾难之根源进行了深刻反思，并为避免这种历史悲剧的再次发生寻找解决方案。
应用推荐