Senior officials are inclined to complete the planned purchase programme, tapering it over an extended period to avoid a disruptive sudden stop.
高层官员们倾向于完成购买计划，在更长的时间内逐渐减少购买，以避免突然中断购买带来的影响。
The net result is that many foreign funds that are otherwise inclined to purchase assets in the U.S. might be less likely to do so in order to avoid the hassle.
但其结果是，许多有意购买美国资产的外国基金因为怕引火烧身而敬而远之。
Avoid this by insisting that you focus only on the purchase price.
要尽量避免这种情况，做法就是坚持把你的注意力集中到买价上。
This will prevent you from making impulse purchase, and help you to avoid return trips to the store because you forgot an item.
这样可以防止你即兴购买，也可以帮你省下因为遗忘而忘返商店重新购买的路费。
However, unlike Apple, Google allows publishers to avoid selling within the app and instead to send customers to a mobile Web browser to make a purchase.
但跟苹果不同的是，Google准许发布商避开应用程序售卖，将顾客连接到移动网络浏览器进行交易。
Particularly, in case of change of Name of Company, modification MUST be done prior to purchase of bidding document in order to avoid inconsistence.
特别是公司名称变更，请务必在购买招标文件前进行企业信息变更，以免给您的投标造成不必要的麻烦。
In general, at the time of purchase to the experienced person to consult, or consult the formal body, to avoid being deceived.
总的来说在购买之时向有经验的人请教，或是向正规机构咨询，避免上当受骗。
Members of the moonlight clan should try to avoid impulse purchase, learn to make budgets, and build a rational consumption concept.
月光族应该尽量避免冲动购物，学会做预算，树立理性的消费观。
In this system, when interest rates rise, lenders only through individual purchase advance owing on the loan approach to reduce losses, avoid risks.
在这种制度下，当利率上升时，个人购房贷款人只有通过提前还贷的办法，来减少损失，规避风险。
Some retailers are asking customers to make reservations to purchase cigarettes to avoid running out of stock.
一些零售商要求顾客预约购买卷烟，以避免脱销。
If enacted, it could provide the ECB with another alternative measure to avoid using active quantitative easing to purchase assets.
果真如此，这就可能成为欧洲央行的另一种政策选择，从而避免采取积极的量化宽松举措，即买进资产。
If enacted, it could provide the ECB with another alternative measure to avoid using active quantitative easing to purchase assets.
果真如此，这就可能成为欧洲央行的另一种政策选择，从而避免采取积极的量化宽松举措，即买进资产。
应用推荐