Now, I'll modify the elements in Listing 2 to avoid font size shrinkage for the paragraphs and lists when one parent list contains a child list.
现在，我将修改清单2中的元素，避免在父列表包含一个子列表时段落和列表的字体大小缩小。
Use nodes like compute (which provide the capability to modify the tree) only when necessary, to avoid message tree copies.
仅在必要时使用计算节点（提供修改树的能力）之类的节点，以避免出现消息树副本。
In many cases, knowing the risk will also allow (and might, indeed, encourage) someone to modify his behaviour to avoid a disease he is at risk of-or, failing that, to mitigate its consequences.
在许多情况下，对危险的预知，也让(可能，事实上，鼓励)，人改变他的行为以避免可能获得的疾病；或者，如果做不到这一点，可以减轻疾病的后果。
So if you have the freedom to modify the schemas, it is best to avoid anonymous types.
因此，如果您可以自由修改架构，最好避免匿名类型。
What we can do is modify our mediation to avoid these kind of pitfalls by using some of the powerful features of the SDO API to inspect the incoming message in a more dynamic fashion.
我们可以对中介进行修改，使用SDOAPI的一些强大功能来以更为动态的方式检查传入消息，从而避免此类缺陷。
You must now add the partner object must to an active gateway in order to send and receive requests associated with this partner. Use a modify-config request to avoid resetting the object.
您必须向一个活动的网关添加合作伙伴对象，这样才能发送和接收与该合作伙伴相关的请求。
However, to avoid corrupting the file, be careful not to modify any binary information that is stored in the file.
然而，为了避免损毁档案，请小心不要修改储存在档案中的任何二进位资讯。
When they modify and save any object definition, all changes are validated so that team members can fix them immediately and avoid deploying those errors to a live database.
当小组成员修改及储存任何物件定义时，所有变更都会经过验证，如此一来，小组成员就可以立即修正变更，并避免将这些错误部署至线上资料库。
To modify this, we regulate adaptively the quantization parameter of each I-frame according to GOP complexion to avoid the buffer overflow and frame-skipping.
为了改进此缺点，基于GOP的整体情况自适应调整I帧的量化参数，从而避免缓冲区溢位与跳帧的问题。
Do you intend to modify the manufacturing process to avoid class 1 solvents? If so, what is your deadline?
你们打算改变生产工艺以避免使用一类溶剂吗？如果是，你们的最后期限？
Modify the part of the method name, and site development to avoid causing conflicts with other plug-ins.
修改部分方法名，避免与本站开发的其他插件造成冲突。
To avoid abnormal work and mechanical faults, it will not allowed to modify and add parts on engine.
柴油机的各部件不允许改装或加装，以免影响柴油机的正常工作和发生机械事故。
One natural remedy is to modify your diet. Food plays a very important role in the condition of our skin. Avoid food that may cause an acne break out like food rich in saturated fat.
天然疗法的其中一项便是改善饮食，饮食在皮肤问题上扮演了极其重要的角色，所以你要尽量避免富含饱和脂肪酸的食物，因为这些食物会导致粉刺问题。
One natural remedy is to modify your diet. Food plays a very important role in the condition of our skin. Avoid food that may cause an acne break out like food rich in saturated fat.
天然疗法的其中一项便是改善饮食，饮食在皮肤问题上扮演了极其重要的角色，所以你要尽量避免富含饱和脂肪酸的食物，因为这些食物会导致粉刺问题。
应用推荐