We avoid reuse as a primary selling point since it is too hard to measure and quantify.
我们避免将重用作为一个主要卖点，因为它太难衡量和量化了。
But the true measure of simplicity is how easily we can avoid introducing bugs into the program.
但是真正简单的方法是我们怎样才能轻易地避免将错误引入到程序中。
For good measure, it is Ripley whose misplaced maternal instincts (hurrying off in search of the ship's cat) enable her to avoid the monster's attack.
正是蕾普利因为母性错位而采取的正确决定(在船员在飞船上搜索猫时选择匆忙离开)，才使她避开了怪物的袭击。
I would have to say that, free admission to museum is a progressive measure to spread our history and culture, but meanwhile, we have to consider and avoid the troubles it will bring to.
我不得不说，免费参观博物馆是一个渐进的措施来推广我们的历史和文化，但同时，我们必须要考虑避免会带来的烦恼。
Be stage series measure in succession by percussive country wary avoid not as good as.
受到冲击的国家纷纷出台系列措施唯恐避之不及。
To avoid misusage of your phone, please take safety measure, such as.
为了使您的手机免受误用，请采取防范措施，如。
To avoid this from happening, we have to study the axial displacement motor rotor and how to measure it to better control it.
为了避免这种情况的发生，我们要研究电机转子的轴向位移以及如何测量它以更好的控制它。
Avoid bacteria in operate condition, according to requirements drawn with sterile syringes or measure to join measure or directly wash.
避免细菌在经营条件，根据与无菌注射器或措施，或直接加入洗测量绘制的要求。
But some analysts saw it as a stop-gap measure to avoid a looming crisis that some compared to that set off by the collapse of Lehman Brothers in 2008.
但一些分析师认为这只是个权宜之计，为了避免一场可与2008年引发雷曼兄弟倒塌的潜在危机。
In this paper, that was investigated acquired evidence and analyzed which pernicious accident of a boiler explode. Define accident cause and advanced measure of avoid similar accident happen.
本文就一起锅炉爆炸的恶性事故进行了调查、取证和分析，确认了事故原因，提出了避免类似事故发生的措施。
Intruducticn about measure to avoid rift and changes of shape in construction of papered gypsum and light steel frame.
介绍轻钢龙骨纸面石膏板建筑体系施工中避免变形和裂缝的施工措施。
Processing of spent fuel with high burn-up should take special measure in order to avoid heavy radiolytic degradation of the solvent and the criticality of plutonium.
当处理高燃耗的乏燃料时，应采取特别措施，以避免造成溶剂的严重辐解和钚的临界问题。
Conclusion Thin layer ct, in scanning nasal bone fracture, is an overall, accurate and sensitive measure to diagnose, and so is the first choice to use in order to avoid misdiagnosis.
结论薄层CT扫描鼻骨骨折以其全面性、准确性和敏感性可作为诊断鼻骨骨折首选方法，能够避免漏诊。
Monitoring and diagnosing technology for the diesel engine can promptly discover the potential failure information, and take necessary measure to avoid the serious accident.
采用监测诊断技术能及时发现柴油机潜在的故障信息，对其采取必要措施进行处理，以避免恶性事故的发生。
The reason of pressure fluctuation for BF gas system is analysed, the related measure on how to avoid the fluctuation, reduce the diffusion and meet the users demand is put forward.
对天津天铁冶金集团有限公司高炉煤气系统压力波动的原因进行了分析，并对如何避免系统波动，降低放散量，满足生产用户需要提出了相应的措施。
The influence of infectious factor should be avoid in evaluate iron deficiency by mean of ZPP. It is helpful to measure ZPP in children with infectious diseases.
应用ZPP筛查铁缺乏症时，应避免感染因素的干扰，ZPP也可作为儿童感染及感染严重程度的观察指标。
The system can measure the harmonic in HV power network, and avoid the problem of harmonic measure signal distortion caused by capacity type voltage transformer (CVT).
应用该测量系统测试高压电网中的谐波，可以避免因高压电网中取自电容式电压互感器（CVT）的谐波测量信号失真的问题。
It is said that this mandatory measure is intended to avoid the occupation of tram lane by other vehicles.
据说这一强制措施是为了避免一般车辆占用电车车道。
Principle and reason for overheat in our D1100-11 Centrifugal Blower were analyzed, and improving measure was adopted to avoid overheat and make production continuously, stably and safely.
分析了D1100—11离心风机止推瓦的工作原理和温度升高的原因，并通过采取相应的改进措施，有效的避免了止推瓦温度高的现象，实现了连续、稳定、安全运行的要求。
Food contamination and the hazards to the human health caused by different kinds of contaminants are stated, and the measure to avoid the contaminants is also proposed in this paper.
该文阐述了各种污染源对食品的污染，以及这些因素对人体健康造成的危害，并提出解决措施。
Furthermore, the protective measure should be employed to avoid external condensation, since the condensation may appear after several minutes.
结露一般会在若干分钟内就会出现，应该采取必要的防护措施，以避免外部结露的发生。
Comparing with the FFT and the amplitude measure arithmetic, the novel method can avoid the spectrum leakage and fence effect in ideal extent and improve the precision of harmonics measurement.
与FFT和幅值检测法相比，该方法能消除fft算法的频谱泄露，提高了谐波检测的精度，且适用于含有非整数次谐波的信号。
The major measure to avoid the international tax treaty shopping is to add the specifical articles in the international tax treaty.
反滥用税收协定的主要措施就是在税收协定中加入反滥用条款。
To control and request necessary equipment. To maintain proper measure of control of operation equipment to avoid loss and breakage.
调控并维修必要的设备。对主要的设备进行适当的维修以避免遗失或破损。
Therefore, we should take an adequate realization of this disease, in order to avoid misdiagnosis, as well as take essential guard measure.
故应充分认识本病，以避免误诊误治，以及做好必要的防范措施。
Three control error boxes enabling the controller to work in the reasonable error areas to avoid fuel wastage for the error measure were also allocated.
文中设计了三个控制误差区域，将控制器作用在合理的偏差范围内，避免了因控制测量误差而消耗大量燃料。
Supplying adopting effective measure and method improving rural area human resources is horizontal, key subjects being new rural construction of our country's be not allowed to avoid.
采取有效的措施和方法提高农村人力资源的供给水平，是我国新农村建设的不可回避的重大课题。
Supplying adopting effective measure and method improving rural area human resources is horizontal, key subjects being new rural construction of our country's be not allowed to avoid.
采取有效的措施和方法提高农村人力资源的供给水平，是我国新农村建设的不可回避的重大课题。
应用推荐