I would like to express my appreciation to the world leaders who have demonstrated their commitment to addressing the threats of avian and human pandemic influenza.
我想对那些已明确承诺要处理禽流感和人类大流行性流感威胁的世界领导人表示感谢。
The Ministry of Health of Indonesia has announced three new cases of human H5N1 avian influenza infection.
印度尼西亚卫生部宣布了三例新的人感染H5N1型禽流感病例。
The Ministry of Health of Egypt has notified WHO of five cases of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
埃及卫生部向世卫组织通报了五起人感染甲型H5N1禽流感病毒病例。
It's also constantly mutating and could change to a form that spreads among humans, says Olga Jonas, the World Bank's Avian and human Influenza Global Program Coordinator.
这种病毒不断变异，并有可能变成一种可以在人类中传播的形式，世界银行的禽流感和人流感全球方案协调员OlgaJonas说。
First, let me clarify the difference between seasonal flu, avian flu, and human pandemic influenza.
首先，让我澄清季节性流感、禽流感与人类大流行性流感之间的区别。
The Ministry of Health of Indonesia has announced a confirmed case of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
印度尼西亚卫生部宣布发生了一起新的人感染甲型H5N1禽流感病毒确诊病例。
The Ministry of Health in Indonesia has today confirmed another fatal human case of H5N1 avian influenza.
印度尼西亚卫生部今天确认了另1例致命的H5N1禽流感人间病例。
Laboratory tests conducted at Turkey's national influenza centre in Ankara have confirmed an additional case of human infection with the H5N1 avian influenza virus.
在安卡拉的土耳其国家流感中心进行的实验室检测已确认另1例人感染H5N1禽流感病毒病例。
The Ministry of Health of Egypt has reported 3 new confirmed human cases of avian influenza.
埃及卫生和人口部报告了3例新的禽流感人间确诊病例。
As Director-General, he led global efforts to tackle avian influenza and to prepare for a human influenza pandemic.
作为总干事，他领导了全球应对禽流感和为人类流感大流行作准备的工作。
In Turkey, 21 human cases of avian influenza have been reported by the National influenza Centre in Ankara.
在土耳其，安卡拉国家流感中心已报告了21起禽流感人间病例。
The Ministry of Health in Indonesia has confirmed another human case of H5N1 avian influenza.
印度尼西亚卫生部已确认另一例H5N1禽流感人间病例。
To date, most human cases of avian influenza have been caused by viruses of the H5 and H7 subtypes.
到目前为止，大多数禽流感人间病例是由H5和H7亚型病毒造成。
The Ministry of Health of Egypt has reported two new confirmed human cases of avian influenza.
埃及卫生部报告了两例新的禽流感人间确诊病例。
The Ministry of Health of Cambodia has announced a new confirmed case of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
柬埔寨卫生部宣布了一起新确诊的甲型H5N1禽流感病毒人间感染病例。
Laboratory testing to confirm human infection with H5N1 avian influenza is technically difficult; some tests produce inconclusive or unreliable results.
确认人感染H5N1禽流感的实验室检测在技术上是困难的；一些检测产生了非决定性或不可靠的结果。
The Ministry of Health of Egypt has announced five new cases of human H5N1 avian influenza infection.
埃及卫生部通报了五例新的H5N1禽流感人间感染病例。
The Ministry of Health (MoH) of the Kingdom of Cambodia has announced a confirmed case of human infection with avian influenza A(H5N1) virus.
柬埔寨王国卫生部宣布了发生了一起人感染甲型H5N1禽流感病毒确诊病例。
The Ministry of Health of Egypt has announced two new cases of human H5N1 avian influenza infection.
埃及卫生部通报了两例新的H5N1禽流感人间感染病例。
The Ministry of Health of Egypt has announced a new confirmed case of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
埃及卫生部通报了一起人感染甲型H5N1禽流感病毒新发确诊病例。
The Ministry of Health (MoH) of the Kingdom of Cambodia has announced a confirmed case of human infection with avian influenza A (H5N1) virus.
柬埔寨王国卫生部宣布发生了一起人感染甲型H5N1禽流感病毒确诊病例。
The first case of human infection with H5N1 avian influenza has been confirmed in Pakistan.
巴基斯坦第一起人感染H5N1型禽流感病例已得到证实。
The Ministry of Health of Indonesia has announced a new case of human infection of H5N1 avian influenza.
印度尼西亚卫生部宣布了一例新的人感染H5N1禽流感病例。
To date, Indonesia has reported 7 human cases of H5N1 avian influenza.
迄今为止，印度尼西亚已报告h5n1禽流感的7起人间病例。
The Ministry of Health in Indonesia has today confirmed a fatal case of human infection with H5N1 avian influenza.
印度尼西亚卫生部已于今天确认1例致命的人感染H5N1禽流感。
The following additional cases of human infection with H5N1 avian influenza have been confirmed.
下列增加的人感染H5N1禽流感病例已得到确诊。
The Ministry of Health of Indonesia has announced two new cases of human infection of H5N1 avian influenza.
印度尼西亚卫生部宣布了两例新的人感染H5N1禽流感病例。
The Ministry of Health of Egypt has announced four new confirmed cases of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
埃及卫生部宣布了四起人感染甲型H5N1禽流感病毒确诊病例。
The Ministry of Health of Egypt has announced three new confirmed cases of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
埃及卫生部宣布了三起甲型H5N1禽流感病毒人间感染确诊病例。
The Ministry of Health of Egypt has announced three new confirmed cases of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
埃及卫生部宣布了三起甲型H5N1禽流感病毒人间感染确诊病例。
应用推荐