The size and horsepower of the average U.
美国汽车的平均尺寸和马力在不断增加。
The average U. S. person now consumes twice as much as they did 50 years ago.
目前美国人的平均消费是五十年前的两倍。
Even the slower spending growth continues to outpace inflation and growth in wages for the average U. S. worker.
尽管医疗花费增长持续降低，但是仍然高于美国工作者工资增长和通货膨胀比例。
The average U. S. life expectancy is now age 78, up 30 years since 1900 and up 10 years since 1950, according to the Census Bureau.
美国人口普查局的数据显示，美国人现在的平均寿命是78岁，比1900年的平均寿命长30年，比1950年长10年。
According to the latest American Time Use Survey by the Bureau of Labor Statistics, in 2005 the average U. S. citizen watched 2.6 hours of television a day.
根据由劳动统计局的最新美国人时间使用调查，在2005年平均美国公民一天看电视的时间为2.6小时。
The Tribune determined that applicants on the "Category I" clout list collectively had lower test scores and higher admission rates than the average U. of I. freshman.
论坛报认定比起普通伊大新生来，“1类”申请人录取名单的考试分数更低，而录取率却更高。
The average U. S. consumer spent around $102 on Valentine's Day gifts, meals and entertainment in 2009, according to an annual U. S. National Retail Federation survey.
美国零售业联合会的一项年度调查显示，2009年，每位消费者在情人节礼物、用餐以及娱乐项目上平均花费102美元左右。
With compensation budgets still suffering a post-recession hangover, and the average U. S. salary hike hovering around 3% a year, compensation strategy has become a hot topic.
时至今日，薪酬预算还没有从经济衰退时期的宿醉中清醒过来，美国的年均工资涨幅依然徘徊在3%左右，难怪薪酬战略已经成为一个热门话题。
The current average gas price in the U. S. is $1.71 per gallon.
美国目前的汽油均价为每加仑1.71美元。
According to the Henley Centre, working fathers in the U. k. average 48 hours of free time a week.
据亨利中心的调查，在英国，有工作的父亲平均每周有48小时的空余时间。
Whereas 52% of Americans said they agreed immigrant workers contribute to high tech industries, the European average was 57%, and highest in Germany and the U. K., 74% and 68% respectively.
52%的美国人表示，他们同意移民为高科技产业作出了贡献，而平均有57%的欧洲人认同这一点，排在前两位的是德国和英国，分别是74%和68%。
Well, according to a story on the Telegraph, the average person's happiness curve looks U-shaped.
根据一个《每日电讯报》的故事，平均每个人地幸福曲线呈u型。
Since 1990 they have risen by an average of 13 percent a year in U. S. dollar terms and 19 percent annually in the past five years.
以美元计算，从1990 年开始，工资就以平均每年13%的幅度提高，而最近五年来甚至达到了19%。
Prices are lowest in the U. K. (86% of the EU average) and highest in Malta (126% of the EU average).
英国的物价最低(为欧盟平均值的86%)，马耳他最高(为平均值的126%)。
That was still five times the average pay for other private-sector jobs in the largest U. S. city, the comptroller's office said.
而这依然是美国大城市里私营部门员工平均工资的五倍。
U. s. stock futures were pointing to a retreat on Tuesday, with dow Jones Industrial Average futures down 29 points.
周二美国股指期货下跌，道琼斯工业平均指数期货下跌29点。
Similar to the U. S. results, the main difference between operations of big and small venture capital firms appears to be simply the size of their average investment.
与美国的研究结果相似，大规模的创业投资公司和小规模的创业投资公司运作的差异主要在于平均投资规模。
Yet U. S. growth is still higher than the 8% average in the Middle East and Latin America; Europe's wealth growth was an anemic 4.8%.
但美国的增速仍高于中东和拉美平均8%的增速；欧洲家庭的财富增速更是相形失色，仅为4.8%。
Researchers U modeled declines in hundreds of languages and found that, on average, a language is going extinct every two weeks.
研究人员复制模拟了几百种语言的没落，发觉平均每两礼拜就有一门语言消亡。
S. came in 15th in reading, close to the OECD average, which is where most of the U. S. 's results fell.
美国几乎所有的科目成绩都有下降，阅读方面获得第15名，仅仅达到OECD的平均水平。
U. S. Internet companies in 2007, the average operating margin of 12%, the Chinese Internet company can reach 35 percent.
2007年美国互联网公司的平均营业利润率为12%，中国互联网公司则达到了35%。
ATLANTA - Air traffic delays are more than just annoying: on average, they probably cost the U. S. economy more than hurricanes do.
亚特兰大——空中交通延误不只是令人讨厌：平均说来，美国在其上的花费超过了飓风。
Here, the U. K. Was the winner in absolute terms, exceeding the average forecast for total MEDALS by 18, and gold-medal forecasts by 12.5 (not everyone forecasts gold MEDALS).
以绝对数量计算，英国是赢家，奖牌总数超过预测平均值18块，金牌数超出12.5块(并非所有机构都预测了金牌数)。
U. S. oil and gasoline supplies, meanwhile, remain above the five-year average.
同时美国的原油和汽油供应仍然保留在平均五年以上。
U. S. refineries ran at 85.5 percent of total capacity on average, compared with 84 percent in the prior week.
美国的精炼厂冲击平均总产量在百分之85.5，与较早的星期的百分之84相比较。
The average domestic round-trip airline fare in the U. S. is $361, according to the Bureau of Transportation Statistics.
根据来自美国交通运输管理局的数据，通常美国国内航班的一趟往返机票的平均票价是361美元。
The average property tax in the U. s. is 0.95% of assessed value, which for serious real estate investors represents a relatively modest cost of doing business.
美国的平均物业税是房产估价的0.95%，这对认真的地产投资人来说，只是一个不大的商业成本。
Within minutes, the most widely watched U. s. stock index, the Dow Jones Industrial Average, fell about 130 points, erasing the day's gains.
几分钟后，受到最广泛关注的美国股票指数道琼斯工业指数下滑了大约130点，使当天的增长归零。
Within minutes, the most widely watched U. s. stock index, the Dow Jones Industrial Average, fell about 130 points, erasing the day's gains.
几分钟后，受到最广泛关注的美国股票指数道琼斯工业指数下滑了大约130点，使当天的增长归零。
应用推荐