South Dakota is above average - but not stellar - in terms of public policy, but it does rank fourth in the state utility alternative energy savings with a target of 10% by 2015.
就政策而言，南达科他州不是最杰出的，但是高于平均水平，并且在新能源储蓄方面以到2015年达到10%的目标排名第四。
Central to its policy are the individual transferable quotas given to each fishing boat for each species on the basis of her average catch of that fish over a three-year period.
它的政策的核心是，给予每艘渔船的、捕捉每一种鱼的、超过三年的个人可转让的配额制度，以每艘船捕获那种鱼的平均捕获量为基础。
Despite its low pollution levels and alternative energy scores, the state is only above average in policy initiatives.
尽管污染少，新能源得分高，在政策首创上仅高于平均水平。
Nordhaus's preferred policy, for example, would stabilize the concentration of carbon dioxide in the atmosphere at a level about twice its preindustrial average.
比如诺德·豪斯所倾向的政策，将大气中的二氧化碳的浓度设定为前工业化时期平均值的两倍。
Their interest policy has been timid: over the past three years, as monetary policy has been tightened in America and the euro area, average rates in the emerging world have barely budged.
这些新兴经济的利息政策一直谨小慎微：在过去三年里，美国及欧洲都进行了货币紧缩，但是那些新兴经济的平均利息几乎没动。
Yicheng, a county of 320,000 residents, silently has been carrying out a two-child policy for 26 years and it has a lower-than-average population growth and a more-balanced gender ratio.
翼城，一个有着32万居民的小县城，已经悄悄地实行了26年的二胎政策，并且它有一个低于平均水平的人口自然增长率和一个更为平衡的性比比例。
That means the U.S. hovers just above the replacement birth rate of an average two children per women, while the U.S. abortion policy (one of many factors influencing the Numbers) is purely voluntary.
这表示美国的人口出生率徘徊在每个妇女2个孩子以上，而美国堕胎政策是完全自愿选择的，这是诸多影响出生率的一个因素。
In policy areas such as flood protection, agriculture and coastal erosion Professor Bob Watson said the country should plan for the effects of a 4c global average rise on pre-industrial levels.
在防洪、农业、海岸侵蚀等政策领域，BobWatson表示，英国应该做出规划，应对工业化以来全球温度4C的上升。
Because of this policy, I don't actually know when all is said and done whether at the end of the semester I'm any harder, whether I depart from the average or not.
因为这个政策，我其实不知道当所有的说完，和做完是否在学期结束我评分更严格，是否我偏离了平均水平。
The state spends 2.9% of GDP on family policy compared with an average of 2% in the rich countries of the European Union.
国家在家庭政策上投入了2.9%的GDP，而欧盟发达国家平均只支出了GDP的2%。
The loan is the first under a new policy that extends average repayment maturities to 18 years from a previous 10 years and three months to 14 years and three months, depending on per capita income.
新政策根据人均收入水平将平均还款期限从原先的14年零3个月延长到18年零3个月，而本笔贷款是该项新政策下批准的首笔贷款。
A slump in financial stocks sent the Dow Jones Industrial Average to its first close below 10000 in three months as concerns about the global economy and U. S. interest-rate policy simmered.
受金融股大幅下跌拖累，周一道琼斯工业股票平均价格指数在三个月以来首次收于10000点下方，因为投资者对全球经济形势和美国利率政策的担忧开始逐渐强烈起来。
If the average pet owner sees there's a way to significantly delay aging in their pet, maybe it will begin to impact policy decisions.
如果很多宠物主人觉得存在一种可以大大延迟自家宠物衰老时间的方法，就可能开始会对决策产生影响。
China, the emerging world's most powerful engine, is ageing rapidly, thanks to the one-child policy: by 2020 the average age in China will be 37, almost the same as in America.
中国——新兴国家里最强劲的动力，也在迅速老龄化。这是因为他们的独生子女政策。到2020年中国人平均年龄是37岁，几近和美国相同。
The EEC's common Agricultural policy is a dinosaur which is adding 13.50 a week to the food bill of the average British family.
欧洲经济共同体的农业共同政策早已不合时宜，它要使英国家庭平均每周在食物开销上多支出13.50英镑。
The average prescription amount and drug types of hypertension, diabetes and hyperlipidaemia were all increased after the implementation of the policy.
实行“零差率”后，诊断为高血压、糖尿病和高脂血症的平均处方金额和平均处方药品种数均有所上升。
It is proved that an optimal stationary policy exists under the criterion of long-run average cost.
在平均费用准则下，证明了最优平稳策略的存在性。
The objective is to dynamically determine the optimal assignment policy, so as to minimize the average cost.
系统的控制目标是动态地确定最优的安置策略以保证平均费用最低。
Yes, we talked about it with our underwriter, and think that we should get a policy for with Particuler Average, considering our deal is based on CIF clause.
是的，我们跟保险商谈过了。考虑到这笔生意是以到岸价格成交的，我们认为应该投保水渍险。
Tests prove that the average data transfer rate of the RAID which uses the read prefetch policy increases! by 60 % , meeting the high requirement of I/O performance in digital systems.
实验表明，采用顺序读预取策略的实际读平均数传率提高了60％，可以满足数字化系统对I/O性能的高要求。
In the policy chart the abscissa denotes the average factors score of business completing ability it reflects level of business completing ability in a period;
它以反映企业竞争实力阶段性水平的企业竞争力平均因子得分为横坐标；
The policy requires US auto makers to produce cars and trucks that achieve an average 35.5mpg by 2016, and will reduce America's carbon dioxide emissions by 30%.
政策要求美国汽车制造企业生产出的汽车和卡车最迟于2016年，达到平均油耗35.5英里每加仑（相当于57.1公里），并将美国的碳排放削减30%。
As example and cost comparisons show, long-run average cost for vendors under a time-based consolidated delivery policy is lower than an immediate delivery policy in common situation;
零售商需求速率和供应商配送成本对于供应商即时配送策略下的长期期望平均成本的影响要比对于整合配送策略下的成本影响大得多。
Cent of company worth insurance is with average and all-risks insurance two kinds, policy-holder can undertake choosing according to the particular risk circumstance of insurant.
企业财产保险分为基本险和综合险两种，投保人可根据被保险人的具体风险情况进行选择。
Cent of company worth insurance is with average and all-risks insurance two kinds, policy-holder can undertake choosing according to the particular risk circumstance of insurant.
企业财产保险分为基本险和综合险两种，投保人可根据被保险人的具体风险情况进行选择。
应用推荐