After years of observing human nature, I have decided that two qualities make the difference between men of great achievement and men of average performance—curiosity and discontent.
经过多年对人性的观察，我认为有两种品质决定了伟人和普通人之间的区别——好奇心和不满足。
The problem here is, average performance means that you'll go out of business.
这里的问题在于，平均水平意味着你要关门大吉。
But you cannot single out just one player on Saturday for an average performance.
但你无法要求每一个球员都像上周六那样有精彩的表现。
The average performance for all February to December periods since 1950 is a 7.1% gain.
自1950年以来，2月- 12月的平均表现是上涨7.1%。
An index represents the average performance of all investors, before costs are deducted.
指数表示的是所有投资者在费用扣除之前的平均收益水平，而且是在费用扣除之前。
If you do everything the way the average startup does it, you should expect average performance.
如果你按照大多数创业公司的方式去做事，你也就只能期望业绩达到平均水平。
Many CEOs wrestle to squeeze just average performance from companies a fraction of GE's size.
在比通用电器公司小得多的公司中，很多执行总裁为了取得些许成绩而拼命工作。
Traditionally, both average grade levels and average performance have been quite high in 6.111.
以往，6.111中的平均成绩水平和平均表现都相当高。
Morningstar compared the average performance of long-short mutual funds with that of a portfolio of stocks and bonds.
晨星对比长短仓共同基金与股票和债权组合的平均表现值。
For the market as a whole, the average performance for companies that beat earnings estimates was a gain of 3.26%.
就市场整体情况来看，超出收益预期的股票平均增长了3.26%。
According to Eurekahedge, a data provider, the average performance fee for funds of funds was 6.5% in 2009, down from 10% in 2007.
据数据提供者Eurekahedge说，组合基金的平均服务费从2007年的10%降到了2009年的6.5%。
Firstly, an average performance index containing tracking error and control energy over a class of additive model errors is defined.
首先针对一类相加模型误差的描述，定义了一个平均意义上的包含跟踪误差和控制能量的性能指标。
To test if SQL server is overloaded, use perfmon (administrative tools) on the SQL server to check the following average performance counters.
要检查sQL服务器是否过载，可以在SQL服务器上使用perfmon(管理工具)来检查以下平均性能计数器。
Therefore, it is necessary to study the load average performance of Planetary Gear transmission and the influence of load allocation between Planetary Gears.
因此对行星传动机构的均载性能及影响行星轮间载荷分配的因素进行分析有着重要的现实意义。
But the nodes are random in area, and the energy consumption isn't well-distributed in every steady-state phase, so that the average performance of networks declines.
但节点在空间上分布不均以及在每轮稳定阶段担当簇首的节点能耗不均都会使得网络平均性能下降。
The most classic V-BLAST detection algorithm is the ordered sucsseive interference cancellation detection algorithm, which have the average performance but lower complexity.
V-BLAST系统中最经典的检测算法是排序串行干扰删除的检测算法，虽然检测性能较为一般，但是复杂度低，易于实现。
Influence of the wake impact effect on the flow field and its average performance in a low speed axial-flow compressor was investigated by using external acoustic excitations.
通过采用外部声激励的方式，在低速轴流压气机内研究非定常尾流撞击效应对压气机流场结构以及时均气动性能的影响。
The result of this unusual stocking situation was a stronger than average performance for cigar sales and margins, and a weaker than normal performance for snuff sales and margins.
这种不寻常的库存状况带来的结果是雪茄的销售和利润好于平均水平，鼻烟销售和利润低于正常水平。
The average Wall Street bonus last year was the fourth highest in history and even in 2008, when most banks lost money, financiers took home an average performance-linked pay cheque of $99,200.
华尔街去年的奖金是历史第四高，而且即便在2008年，大多数银行都亏了钱，金融家门带回家的平均收入为——99200美元的支票。
His academic performance is well above average, but he is still humble and helpful.
他的学业表现远超同学，但是他仍然十分谦虚，而且乐于助人。
I really like the Comparison view, because it's easy to compare page performance against the site average.
我比较喜欢对照视图，因为可以很容易地对比页面表现和网站平均数据。
As sort performance improves, this average will decrease.
随着排序性能的提高，此平均量将减少。
They have adopted this format and are seeing reduced storage requirements of about 20% on average and they can achieve improved performance by using it (by lazily decompressing columns as needed).
他们采用这种格式，平均减少了20%的存储需求，同时可以达到更好的性能(按需延迟对列数据的解压)。
Percentile response times are often better indicators of the application performance than average response times.
百分比响应时间是比平均响应时间更好的程序性能指示符。
The calls move much more data than the average HTTP GET or POST call, and network performance is bound to be impacted.
其调用移动的数据量要比一般的HTTPGET或POST调用要多，因此网络性能受到的影响必定很大。
The average unaligned time was divided by the average aligned time to determine how much of a performance hit improper alignment imposed.
用平均未对齐时间除以平均对齐时间所得的值来确定所应用的不合理对齐对性能的影响程度。
But poor performance in 2008, when the average hedge fund lost 19%, has led to a mass exit of clients and managers.
2008年对冲基金平均损失19%的差劲的表现导致了客户和经理们的大批退出。
The average elapsed time is about 2.8 seconds, a significant performance improvement compared to that before RUNSTATS (about 307 seconds).
平均运行时间是2.8秒，比RUNSTATS之前(大约307秒，大幅提升)。
The average elapsed time is about 2.8 seconds, a significant performance improvement compared to that before RUNSTATS (about 307 seconds).
平均运行时间是2.8秒，比RUNSTATS之前(大约307秒，大幅提升)。
应用推荐