Doctors work an average of 90 hours a week, while a few are on call for up to 120 hours.
医生们平均每周工作90个小时，而有些出诊长达120个小时。
We know, because of what we know about similar ancient desert lakes, we know that the lakes didn't last very long, from a few months to a few years on average.
而我们知道，出于我们对类似的古代沙漠湖泊的了解，我们知道这些湖泊并没有持续很长时间，平均从几个月到几年不等。
A: Although relatively few people have heard of it, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) kills on average one person every 10 seconds.
答：虽然相对而言听说过慢性阻塞性肺病的人并不多，但平均每10秒就有一人因该疾病而死亡。
Since few mutual funds can regularly beat the market averages, you have a pretty good chance of keeping up with the 26.5% average annual rise in stock prices we've enjoyed since January 2009.
因为很少有公共基金的收益能够超过市场的平均数，这样你就有一个非常好的机会让你的股票价格达到平均每年增长26.5%的速度，我已经从2009年一月开始享受这样的增长了。
Kessler said in his report that the stock's current valuation is justified because he expects Baidu's profits to grow at a rate of 40% a year, on average, for the next few years.
凯斯勒在报告中说现在的股价符合百度的实际价值，他预期百度的利润将以平均40%的速度在未来几年里持续增长。
I wrote a book about a small town that few people have heard of, and I wrote a 9,000-word feature about an average factory worker in Shenzhen.
很想看看他写的那篇9000字深圳普通打工仔的故事，不知哪里有？
The average food price has not decreased from the high level of a few months ago.
食品的一般价格与前几个月相比，仍很高昂。
The company, which has on average opened a store a day for the past few years, said that 72% of sales came from outside Spain.
在过去几年里，这家公司以每天新开一家店的速度扩张，其发言人说72%的销售额来自西班牙以外。
Today the average Chinese lives to the age of 73, a few years behind citizens of most developed nations.
如今，中国人的平均寿命为73岁，比大多数发达国家国民的只短几年。
If you ask a large group of average people what they like or don't like about poetry, you'll get a few different answers, but there is an overwhelmingly common category of responses.
如果你问一大群读者诗歌的哪些地方使他们喜欢或不喜欢，答案会有所不一，但是这些回答都有惊人的共同点。
Such a processor would draw, on average, a few percent of the power required by the display.
这样一个处理器平均需要显示器所需能源的几分之一。
In New York, the Dow Jones Industrial Average dropped more than 600 points in the first few minutes of trading, then briefly surged into positive territory a half-hour later, but plunged again.
在纽约，道琼斯工业平均指数在星期五开盘几分钟就下跌600多点，半小时之后一度回升超过当天的开盘价，然后再次下跌。
Humans evolved under circumstances where the average size of a tribe was only a few hundred people.
人类是由在当初只有几百人的族群环境下慢慢进步的。
Different blocs of countries want the international community to commit to limiting the global average temperature rise since pre-industrial times to 2c or 1.5c, though a few are demanding 1c.
不同的国家集团希望国际社会承诺，将前工业化时期以来的全球平均气温上升限制在2摄氏度，或1.5摄氏度以内，甚至有几个国家要求1摄氏度以内。
My average output in the past few months was only been an average of 1-2 articles per week, so I decided to set a 30 article goal to stretch me to write a lot more than I normally do.
我在过去几个月的平均产量是平均每周只有1- 2篇文章，所以我决定设定一个30篇的目标，让自己比平常写的更多。
On the average the continental shelf is about 70 km wide. One much of the Pacific Coast it is relatively narrows, only a few tens of kilometers across.
平均来说，大陆架约为70公里宽，在部分太平洋海岸其大陆架较窄，只有几十公里宽。
After a few days, you will have paid off your sleep debt, and you will begin to approach the average amount of sleep that you need.
几天后，补足所欠下的睡眠，你将开始接近你所需要的平均睡眠量。
When it is raining, one lungful of air will often have a few per cent less oxygen than on an average day - a larger reduction than in our pessimistic scenario above.
当天下雨时，空气中就会比平时含有更少的氧气——比我们悲观估计的下降幅度更大。
You may not have shed many tears in the last few days, but on average, women over the age of nineteen cry for two hours a week.
也许你不会花太多的眼泪去度过最后的几天，但女性在19岁的时候平均一周得哭上2小时左右。
Weather observations are few in number, but the satellite-based cloud observations show a zigzag series of ups and downs in the average cloud amount where the path crosses between the two countries.
天气观测总数上是很少的，但是基于卫星的云量观测显示，在这两个国家之间的食径穿过的地方，平均云遮比呈现出一个高低起伏的之字形。
The marked Xs represent the calculated current based on a weighted average of the last few measurements.
图中标记出的X表示根据最后几次测量结果的加权平均计算出的电流。
The average monthly income of rural migrant workers has increased significantly in the past few years, going up 11-and-a-half percent in 2006 and 20 percent in 2007.
过去几年间，农民工的平均月收入有了显著的增长，2006年上涨11.5%，2007年增长20%。
But few government policies suggest that the national average education of less than seven years' schooling, a prime cause of poverty, will rise soon.
而对于如何提高全民受教育的人均少于7年的问题，几乎看不到有任何相关政策。缺乏教育才是贫穷的根源。
Snopes discovered a few other shockers: that Wal-Mart customers, for example, spend an average of $42, 754, 109 every hour.
snopes的调查结果同样令人惊愕：沃尔玛的销售额平均数为42754109美元/小时。
A third of the UK population suffer from sleep-related problems, while the average person now sleeps for only seven hours a night, compared with almost nine a few decades ago.
英国三分之一人口有睡眠问题，现代人每晚平均睡眠时间是七个小时，而几十年前，差不多是九小时。
Wall Street faces an interesting few weeks as commentators debate whether the recovery in the Dow Jones average this year is the start of a new bull market or heading for a fall.
华尔街正在经历着有趣的一周，评论家们在争论着今年的道琼斯指数是牛市的开端呢还是会进入熊市。
Wall Street faces an interesting few weeks as commentators debate whether the recovery in the Dow Jones average this year is the start of a new bull market or heading for a fall.
华尔街正在经历着有趣的一周，评论家们在争论着今年的道琼斯指数是牛市的开端呢还是会进入熊市。
应用推荐