The highest mark and the lowest will be abandoned and the average mark will be counted as the final result of the contestant.
去掉一个最高分，去掉一个最低分，最后的平均分为选手的比赛成绩。
Bachelor's degree with a minimum overall average mark of 80%. Please note that a number of programmes / departments will require higher marks.
二等二学位：本科学位，均分80以上。部分专业会要求更高的分数。
At the year mark, the dieters had regained some of the lost weight, and after two years, average weight loss was about 9 LBS.
在年记录中，有些节食者又恢复了一些体重，在两年后，平均减少的体重为9磅。
Human Target, starring Mark Valley, only averaged 6.33 million viewers in its second season, while Lie to Me, headlined by Tim Roth, pulled in an average of 5.84 million viewers for Season 3.
由MarkValley挑大梁的《人肉标靶》第二季平均每集只有633万观众，而TimRoth主演的《别对我说谎》第三季则跌到了每集平均只有584万观众收看。
At this rate, the number of cars in the city is expected to pass the 5m mark by February, while the average speed of the traffic slows ever closer to bicycle pace.
按照这种增长速度，到明年二月份，汽车保有量有望突破500万辆，到时平均交通运行速度将降低至曾经的脚踏自行车了。
Yet they “do not show any time of senescence, ” write the researchers, who estimate the olm’s average lifespan to be 69 years, with an upper limit at the century mark.
研究人员估计洞螈的平均寿命为69岁，最多能活100岁，但是到目前为止这些洞螈没有显现出任何衰老的迹象。
In America the Dow Jones Industrial Average slipped well below the 12, 000 mark, which it had regained in early February for the first time since the collapse of Lehman Brothers.
美国道琼斯工业指数直线下滑到12000点以下。自从雷曼兄弟破产以来，道琼斯指数在近年2月才第一次爬上12000点的位置。
In contrast, the couples in arranged marriages were less in love at the outset, averaging 58 points, but their feelings increased over time to an average score of 68 at the ten or more years mark.
相比之下，包办婚姻的比例在起初时间里较少，平均58分，但他们之间的感情随着时间逐渐变浓，十年或超过十年之时，平均得到68分。
The new company was to arrange events to complement each other and orchestrate them holistically so that average stays moved from the one and two day mark to three, four or more.
新公司是安排活动，以相互补充和协调，使他们从整体上平均停留的两天标志之一，搬到三，四或以上。
It was in the last Pig year, 1995, that the Dow Jones Industrial Average closed above the 5, 000 mark for the first time and the Nasdaq Composite Index first closed above 1, 000.
在上个猪年(1995年)，道指首次逼近5000点大关，而纳值也首次逼近千点。
His teaching left a deep mark upon the great mass of average readers.
他的教诲在广大的普通读者心中留下了深刻的印象。
Her teaching left a deep mark upon the great mass of average readers.
她的教导给许多普通的读者留下深刻印象。
Explain the conception of the mark of yes or no and average number and its involution difference.
细说是非标志的概念、平均数及其方差。
Tubecomputers like EDVAC tended to average eight hours between failures, whereas relay computers like the (slower, but earlier) Harvard Mark Ifailed very rarely (Weik 1961:238).
像管计算机EDVAC往往平均故障间隔8个小时，而中继电脑一样(速度较慢，但更早)哈佛大学马克我失败很少(Weik 1961： 238)。
There was no obvious oscillation mark on the billet surface. The average steel production of a copper tube was 3700 ton.
铸坯表面质量良好，单根铜管的平均过钢量为3700吨。
The science-fiction television program has been reviewed with high rating for years, with an average 9/10 mark on Douban. com, one of the most popular websites for film fans and critics.
这部科幻电视剧评分多年来一直居高不下，在豆瓣网上平均打分为9（满分为10）。 豆瓣是最受影迷和影评人喜爱的网站之一。
And the average score was the lowest passing mark—51 points out of a possible 80.
而且平均的得分从可能的 80是最低的经过标志-51点。
Social researcher for the University of Melbourne Mark Wooden said men were earning on average 15 per cent more than women because they put in more time at the workplace.
墨尔本大学的社会学研究员马克·伍登说，男人平均比女人多挣百分之十五，因为他们在工作中付出的时间更多。
Mark is our handsome applicant, while Mike is average-looking.
马克是咱们一位英俊的求职者，而迈克则相貌平平。
The full mark is 10. The final score is the average excluding one of the highest and one of the lowest scores.
最后得分为去掉一个最高分去掉一个最低分的平均分，满分为十分。
Your final mark for this module will be a weighted average, calculated by taking 40% of your coursework mark and 60% of your exam mark.
你最终的成绩是这三个模块的加权平均数，计算出你的课程分数的40%和考试成绩的60%。
Your final mark for this module will be a weighted average, calculated by taking 40% of your coursework mark and 60% of your exam mark.
你最终的成绩是这三个模块的加权平均数，计算出你的课程分数的40%和考试成绩的60%。
应用推荐