The results show that strength of NEPE solid propellant under multi-axis stress state is related to strain; octahedral shear stress nonlinearly increases with the average main stress.
研究表明，多轴应力状态下NEPE固体推进剂强度与应力相关，八面体剪应力随平均主应力的增加呈非线性增加；NEPE推进剂的破坏强度随拉伸速率的增加而提高。
So, here goes: one of the main reasons why there are not more female science professors or chief executives or Cabinet ministers is that, on average, men are more intelligent than women.
因此，就有了这样的解释：为什么就有那么几个女科学教授、女首席执行官或女内阁成员的主要原因是——一般而言，男人比女人更聪明。
This month's increase pushed the main rate up by 6%, comfortably ahead of average earnings which went up by 4.4% in the past year.
本月最低标准的上涨使得主要标准增加了6%，大大超过了平均工资水平的提高幅度，后者在去年上升了4.4%。
Among passengers who visit an airline's main counter to obtain their boarding pass or check baggage, average wait times have decreased to 12 minutes in 2009 from 14 minutes in 2008.
到航空公司主柜台领取登机牌或办理行李托运的乘客表示，平均等候时间从2008年的14分钟缩短至2009年的12分钟。
And in many countries, second earners (usually women) face higher average tax rates than the main breadwinner.
以及在许多国家，第二工资获得者(通常是女性)会面对比主要负担家计的人更高的平均税率。
The other main source is an average of nutrition facts from food labels of similar foods and is designated "label".
一些其他的主要来源是一些相类似的和有特定标签的食品的平均营养价值。
In the Americas, potatoes tend to be inexpensive and serve as a main form of starch in the average diet.
在美国，土豆通常比较便宜而主要在日常饮食中充当淀粉的来源。
In the main they were presentable, polite, with average-to-good social skills.
这些人过着得体的生活，彬彬有礼，掌握着较为良好的社会技能。
Similar to the U. S. results, the main difference between operations of big and small venture capital firms appears to be simply the size of their average investment.
与美国的研究结果相似，大规模的创业投资公司和小规模的创业投资公司运作的差异主要在于平均投资规模。
Since the start of the year, the Dow Jones Industrial Average has fallen by 14%, and the main indices in Britain, France and Germany have dropped by 13%, 21% and 20% respectively.
自今年以来，道琼斯工业平均指数已经下跌了14%，而英国、法国和德国的主要股指也分别下跌了13%、21%、20%。
On average, 58% of the overall site layout is used to display the main content.
平均58%的空间用于呈现主要内容。
In many cases of stainless steel cutting operations with carbide tools, a tool life strongly depends on flank notch wear of depth of cut rather than average flank wear of main cutting edge.
硬质合金刀具在不锈钢加工中，其刀具耐用度主要是取决于后刀面边界磨损而不是主切削刃后刀面的平均磨损量。
Even if the renminbi appreciates against other main currencies on a weighted average basis, it may depreciate against a particular currency, depending upon developments in the cross exchange rates.
即使以加权平均数计人民币兑其他主要货币上升，但视乎交叉汇率走势而定，人民币兑某特定货币仍可能下跌。
The report showed that 17 cities of the listed 50 main cities spend an average time is more that 30 minutes.
报告显示，在列出的50个主要城市中，有17个城市上班的花费平均时间大于30分钟。
Average temperature in months is the main climate factor that influence the resin yield ability intensively, but rain fall and relatively humidity influence less.
在气候因子中，月均温是影响产脂量的主要因素，而相对湿度和降水量则对产脂量影响不大；
This is the main reason for the increase of basic and diluted weighted average shares outstanding quarter-over-quarter.
这是一个主要的原因是增加基本和摊薄加权平均发行在外股票的季度。
In Tazhong Area, the main factor of impacting average velocity is the depth of stratum and lithology of igneous.
在塔中地区，影响平均速度的主要因素是地层埋深和火成岩的岩性。
Several main considered parameters are average link clustering, number of multiple paths, path complexity factor, and hop difference factor.
几个考虑的主要参数有平均链路簇，多径数目，路径复杂度和跳数差别因子。
As for main course we had Steak and Fish, but these were just average.
至于主菜我们点的是牛排和鱼排，味道一般般。
Conclusion: Increasing the bed turnover rate and shortening the average duration of hospitalization are main ways for lowering the expenses of hospitalized patients.
结论：指出提高病床周转次数，缩短医院住院病人平均住院日是降低医院住院病人成本的主要途径。
As the average gate count for designs now approaches or exceed on million, the verification has become the main bottleneck in design process.
随着设计规模的不断增加，芯片的平均设计门数已经超越百万级，验证已经成为设计流程中的主要瓶颈。
The average egg weight, the body weight at D30, the body weight at D60 and the activity of GPT at D60 were the main traits for the contribution.
在这些性状中起主要作用的性状有：平均蛋重、30日龄体重、60日龄体重及60日龄血液中gpt的活性。
The core of this model is the correlation between the average solid suspension density and the main operating condition in the transition zone and the dilute zone of the CFB boiler.
该传热模型正确反映了炉膛上部过渡区和稀相区平均固体物料浓度随循环流化床锅炉运行主导因素的变化规律。
Both average milking rate and maximum milking rate were main yield-increasing mechanism of supplementing irrigation with catchment rainfall in dryland field.
籽粒平均灌浆速率和最大灌浆速率提高是旱田补灌作物增产的主要机制。
The average supply and return water temperatures are main factors affecting floor surface heat flow density and average floor surface temperature.
供、回水平均温度是影响地板表面热流密度和平均温度的主要因素。
The dissolved nitrogen (DIN) concentrations in the Wujiang River basin were much higher than the global average values and the main form of nitrogen was nitrate nitrogen (NO3-N).
乌江流域溶解无机氮含量较世界平均水平高，其主要存在形式为硝态氮（NO_3-N）。
The effects on solids holdup of heat exchanger tube, bed height, static pressure drop and average solids holdup of inlet chamber by superficial velocity were studied in different main distributors.
在不同结构形式的主分布器条件下，研究了表观液速对换热管中固含率、下管箱内床层高度、静压降及平均固含率的影响。
The main discovery is the "upscale enjoying" consumable capacity of the city middle class greatly surpasses that of the average capacity of the city inhabitants.
发现：城市中产阶层在“高档享受型”消费品拥有量上大大超过城镇居民平均拥有量；
The basic idea of denoising is what is called average, so the main point is how to deal with smoothing while preserving details or high frequency parts.
去噪算法的基本思想是平均，关键点在于如何使图像得到平滑的同时，细节或是高频部分予以保留。
The basic idea of denoising is what is called average, so the main point is how to deal with smoothing while preserving details or high frequency parts.
去噪算法的基本思想是平均，关键点在于如何使图像得到平滑的同时，细节或是高频部分予以保留。
应用推荐