The average internal rate of return over the life of all venture capital funds since 1980 until the end of last year was 5.5 per cent, against 14.4 per cent for all buyout firms.
从1980年到去年年底，所有风险资本基金的终身平均内部回报率为5.5%，而全部收购型公司的内部回报率为14.4%。
The average life expectancy is up from 35 to 73 years. Illiteracy rate is down from 80% to below 3.5%.
中国的人均预期寿命从35岁提高到73岁，文盲率从80%下降到3.5%以下。
In 2003, the death rate in the area was reported to exceed the birth rate by 260 percent, and the average life expectancy was reported to be 42 years for men and 47 for women.
2003年，报道称该地区的死亡率已经超过了出生率，比例高达260%，男人平均寿命为42岁，女人47岁。
Even in the EU, average life expectancy is 8.6 months shorter due to exposure to PM2.5, though the lung cancer rate has slightly decreased there in recent years, studies found.
研究发现，即使是在近年来肺癌发病率略微下降的欧盟国家中，其平均寿命也因为暴露在PM 2.5环境中的原因而缩短了8.6个月。
The average of economic coefficient reached 0.57. The high yield peanut cultivars had higher accumulation rate of dry materials in after life.
经济系数平均达0.57。高产花生品种生育后半期有较高的干物质积累速率。
To monitor the changing trend of infant mortality rate (IMR) in Hongkou district Shanghai, observe how IMR affected average life expectancy, in order to take proper measures to reduce the rate.
监测上海市虹口区婴儿死亡的变化趋势，观察婴儿死亡率对平均期望寿命的影响，并采取相应措施降低婴儿死亡率。
Although the average automobile ownership in China is relatively low, the traffic accident rate is high, which not only leads to huge loss of life and property but also causes other social problems.
在我国，尽管汽车保有量较低，但交通事故数量居高不下，由此造成的巨大生命财产损失以及相应的民事和刑事诉讼等社会问题日益严峻。
This paper concentrates on life insurance model with stochastic rate of interest, we discuss the properties of average claim amount in a portfolio of policies.
本文针对随机利率寿险模型，考虑一保单组的平均给付额的性质。
The average life and spawning rate are different in female individuals with different reproductive modes.
不同生殖方式的雌性个体平均寿命及产卵率均有所差异。
In 2001, the infant mortality rate was 2.7 per thousand live births and the average life expectancy at birth was 77 years for males and 82.2 years for females.
2001年，婴儿夭折率以每千名活产婴儿计算为2.7；至于出生时的平均预期寿命，男性为77岁，女性为82.2岁。
In 1999, the infant mortality rate was 3.2 per thousand live births and the average life expectancy at birth was 77.2 years for males and 82.6 for females.
1999年，婴儿夭折率为每千名活产婴儿3.2宗；婴儿出生时平均预期寿命，男性为77.2岁，女性为82.6岁。
In 1999, the infant mortality rate was 3.2 per thousand live births and the average life expectancy at birth was 77.2 years for males and 82.6 for females.
1999年，婴儿夭折率为每千名活产婴儿3.2宗；婴儿出生时平均预期寿命，男性为77.2岁，女性为82.6岁。
应用推荐