Shareholders: To create long-term value, we will continue to pursue higher-than-average investment returns.
股东：我们要为股东持续追求高于 平均水准的投资收益，以创造长期价值。
According to Fitch, the average investment bank holds more than twice as much capital as it does illiquid assets.
据Fitch数据，投资银行平均持有资本是其非流动性资产的两倍多。
However I notice that the average investment return of Insurance companies is still very low and can not match the rapid development of Insurance industry.
就在我国保险业迅猛发展的同时，我也注意到近几年来我国保险资金的整体收益率总是在低水平徘徊，投资收益不甚理想。
Similar to the U. S. results, the main difference between operations of big and small venture capital firms appears to be simply the size of their average investment.
与美国的研究结果相似，大规模的创业投资公司和小规模的创业投资公司运作的差异主要在于平均投资规模。
It should be noted, however, that a donkey, which at 20,000 Tanzanian shillings costs less than a bicycle, is still an investment equal to an average household's income over half a year.
然而，应该指出的是，一头驴的费用为2万坦桑尼亚先令，比一辆自行车还便宜，但它仍然是一项投资，相当于一个普通家庭半年以上的收入。
Ten to fifteen years is the average time between finding the plant, [identifying its exact use] and patenting it into a drug [so] it is a long-term investment.
找到一种植物，[辨别它的确切用途]然后申请专利并制成药物所需要的平均时间是十到十五年，[所以]这是一项长期投资。
The report notes there was a weakening in 2005 in fixed investment growth in the economies outside China, dipping to only (a simple average) 3.4 percent from 8.5 percent in 2004.
报告注意到，除中国外其他经济体2005年固定资产增长趋弱，从2004年的8.5%降低到仅有3.4%(简单平均数)。
The top ten investment banks at the start of 2008 made an average return on equity of just 8% between 1999 and 2008.
2008年初的十大投资银行在1999年到2008年间的平均净资产收益率为8%。
Being different from the average network contact, the relationship with the mentor is a long-term deep-seated investment in your future.
同职场中普通的人际关系不同的是，与导师之间的关系是对你自己未来的一种深层次的长期投资。
Real estate investment trusts, or REITs, can be a convenient way for the average investor to profit without the hassle of direct property acquisition.
房地产投资信托基金，REITS，能够成为普通投资者从直接的物业收购交易中毫无烦恼地获利的方便之选。
I have set down a guide to real wealth that promises you surer riches than any other investment, showing how, with average ability, average savings, and average luck, you can become a millionaire.
我有一个致富的路线，肯定可以让你发财，我将用平均的能力，平均的储蓄，平均的运气来指导你，你可以成为百万富翁。
It is estimated that the average return on investment on gold account with China Construction Bank has reached over 10 percent, and the transaction volume of this year will mount to beyond 10 tons.
据估计，中国建设银行投资者黄金账户的平均回报率已达10%以上，而今年的交易量将会超过10吨。
Figures announced by the National Bureau of Statistics show that domestic commercial house investment scale is too large and it's average sale price increases too fast in recent years.
国家统计局公布的数据显示，近年来国内商品房投资规模过大、平均销售价格上涨速度过快。
Compound average returns reflect the actual economic reality of an investment decision.
综合平均回报反映透支的真实经济现实。
That, they calculated, means parents achieved an average 7% return on their investment in fees.
据研究人员的计算，私校生的家长们平均能有7%的回报。
Morgan Stanley, an investment bank, predicts that the smart-grid market will grow from $20 billion to $100 billion in 2030, a compound average rate of more than 8% a year.
摩根斯坦利投资银行估计到2030年智能电网市场将会从200亿美元增加到1000亿美元，综合平均成本为每年8%。
Then the average annual net profit is calculated by dividing the difference between incremental revenues and costs by the estimated life of the investment.
第六条商品或者服务的市场平均价格、均差价率、均利润率以其社会平均成本为基础测定。
Then the average annual net profit is calculated by dividing the difference between incremental revenues and costs by the estimated life of the investment.
第六条商品或者服务的市场平均价格、均差价率、均利润率以其社会平均成本为基础测定。
应用推荐