The average hotel occupancy rate increased threefold to over 60 per cent this month.
酒店的平均入住率上升三倍，本月已达百分之六十以上。
The chart below represents the revenue the hotel keeps by channel for an average hotel.
以下表格反映出一家普通酒店通过不同渠道所获得的收入情况。
I thought we were settled for the night. The bed felt very comfortable, softer than the average hotel bed - and the the sheets were clean, I had noticed that.
我想我就要在这儿过夜了，床睡着很舒服，比一般旅馆的床还软些，床单也是干净的，我早就注意到了这一点。
Bed and breakfast popularity will continue as more and more vacationers and business travelers seek a different accommodation away from the predictability of the average hotel room.
床和早餐的声望将随着越来越多的度假者和商务旅客，以寻求不同的住宿房间离酒店平均可预测性。
The average tourist this year has spent 5% less than in 2008, thanks to slashed hotel rates.
因为酒店房费打折，今年游客的平均花销比2008年降低了5%。
Yet despite a precipitous drop in occupancy levels to a nationwide average of 56 percent — compared with a typical 63 percent — many hotel companies remain in the black.
然而，尽管美国酒店平均入住率急剧下降到56%（以往通常是63%），但是很多酒店公司仍然保持盈利。
On average, 9% of all guests wrote reviews about their hotel stay.
平均有9%的客人会对他们入住的酒店作出评论。
The chart below analyzes the true cost of OTA business. It looks at the average size of a hotel in different regions of the world.
下表对通过在线旅行社进行分销的真正成本作分析，我们分析的是在全球不同地区的一家酒店的平均水平。
On average, the share of mobile website enhancements and mobile marketing initiatives from the hotel 2011 Internet marketing budget should be 7%-8%.
2011年，酒店用在手机网站提升和手机市场营销方面的市场预算平均应占互联网市场总体预算的7%-8%。
U.S. customers booking a hotel room anywhere in the world 61 days in advance of March 16 through March 30 were quoted an average price of $160.
预订世界任何一地酒店客房的美国客户，在3月16日至3月30日提早61日预订，平均报价为160美元。
The average price of a hotel room across the world was cheaper in 2009 that it was in 2004, when the index began.
2009年全球酒店客房平均价格低于2004年该指数刚推出时的水平。
Those working in the banking sector on average took the fewest number of days off sick in the last year, followed by staff in the hotel and restaurant industry.
去年，英国银行业职员的平均休病假天数最少，其次是酒店和餐饮业。
According to the 2006 China economy hotel survey by the Ministry of Commerce, the number of rooms operated by the country's top 10 budget hotel groups grew by an average of 74 per cent last year.
中国商务部2006年中国经济型酒店调查显示，中国十大经济型酒店集团经营的客房数去年平均增加了74%。
Internet hotel, a large villa and France, the Rockies and the smaller members of the average number of rooms in Oberg, 55, 31 and 6.
而因特酒店、大别墅和法国罗基斯与奥伯格的成员平均房数较小，分别为55间、31间与6间。
In fact really such, the fast star hotel of the city of a gleam of such as Beijing, Shanghai, Guangzhou is renting respect of price of rate, average room, GOP already showed declining tendency.
事实上确实如此，北京、上海、广州等一线城市的高星酒店在出租率、平均房价、GOP方面已显现颓势。
Although quantitative growth is rapid, of Chinese hotel market enter on average rate not allow however hopeful.
虽然数量增长迅速，中国酒店市场的平均入住率却不容乐观。
Q. 11 Based on guest room nights, please indicate, in percentage, the market mix of the hotel and average room rate (ARR) per market segment.
请根据住客实际入住客房间夜总数，列出贵酒店客源构成比例及相应的平均房价（人民币）。
Radon concentration in the hot spring hotel rooms at use of hot spring was higher markedly than the average indoor radon concentration of Guangdong province.
结果表明，温泉宾馆室内使用温泉水时氡浓度明显高于广东省室内平均氡浓度。
Remark: Average achieved hotel room rate figures in 2000 have been adjusted taking into account of all late-returned hotel survey forms.
年酒店实际平均房租数字已因应迟交之酒店问卷调查作出调整。
Russians were the biggest spenders in the capital, spending an average 127 a night on hotels, according to the annual Hotel Price Index.
根据年度酒店价格指数（Hotel Price Index），俄罗斯人是伦敦酒店最大的消费者，每晚平均花销为127英镑。
Overall responsible for the hotel operation and management of information systems, and efforts to reduce the average time to failure and shorten the fault recovery time.
全面负责饭店各信息系统的运行管理，努力降低平均无故障时间并缩短故障恢复时间。
Room rates in Abu Dhabi showed the highest average rate reduction falling 25% due to a drop in occupancy and new hotel developments.
报告还显示，由于进住率下降和新酒店落成，阿布扎比酋长国的酒店房价下跌达 25%，跌幅全球最大。
Room rates in Abu Dhabi showed the highest average rate reduction falling 25% due to a drop in occupancy and new hotel developments.
报告还显示，由于进住率下降和新酒店落成，阿布扎比酋长国的酒店房价下跌达 25%，跌幅全球最大。
应用推荐