Women who viewed themselves as "on the bottom step" on the life ladder were shorter than the average woman by half an inch, or 1.3 centimetres.
而觉得自己处于“生活阶梯”“最底层”的女性则比平均身高矮0.5英寸,合1.3厘米。
On average, I’d say that less than half the people I’ve met in my life have been interesting.
通常,我想说的是,我见过的人里,只有少半数称得上是有趣的人。
But in Nunavut, for example, alcoholism and suicide rates are higher than the national average, life expectancy is lower and almost half of the population lives in overcrowded housing.
但是,比如因努伊特(Inuit)的酒精中毒和自杀的比率却高过加拿大平均水准,预期寿命相对较短,而且超半数的人口都生活在拥挤的住房内。
They were an average lot of people, which means that on an average they lost half their expectation of life.
他们是一批普通人,这意味着平均减损了一半的预期寿命。
Half of patients with anxiety conditions (such as social phobia, health anxiety or panic disorders) recover after an average of ten sessions, in most cases for life.
在大多数情况下,一半的焦虑症患者(例如社交恐惧症、健康焦虑症或者惊恐障碍)在平均10个疗程之后恢复。
Half of patients with anxiety conditions (such as social phobia, health anxiety or panic disorders) recover after an average of ten sessions, in most cases for life.
在大多数情况下,一半的焦虑症患者(例如社交恐惧症、健康焦虑症或者惊恐障碍)在平均10个疗程之后恢复。
应用推荐