The lines will load the most recent available version of the Rails software.
这些行代码会加载最近可获得的Rails软件版本。
Did they use the premium (paid!) variant, or did they stick to the freely available version?
他们使用了高级功能了吗(要付钱的！)，或一直在用免费的版本？
Upgrading to the latest available version of Notes supported by your Domino server will generally give improved performance.
升级到您的Domino服务器支持的最新可用Notes版本通常会获得性能的提高。
Now that Business Analyst 1 has added the base project to CVS, you (as Business Analyst 2) can access the latest available version.
至此，业务分析人员1已在CVS中添加了基本项目，现在您(作为业务分析人员2)可以访问最新的版本了。
Using the IT administrator machine, download, extract, and install the latest available version of the Windows IBM Installation Manager Installer.
利用IT管理人员的机器下载、解压，以及安装最新版本的WindowsIBMInstallationManager Installer。
We recommend that you always use the latest available version of Xerces2, since almost every release of Xerces2 includes some performance improvements.
我们建议使用最新的Xerces2可用版本，因为基本上每个Xerces2版本都包括一些性能上的改进。
It looked in the given download directory, identified the highest available version number, unpackaged the archive, and repackaged it as an "egg" that was then installed.
它会查看给定的下载目录，识别出可用的最高版本，展开这个包，然后将其重新打包为“egg”格式，后者就可以用来进行安装了。
If you are more interested in a particular title than in your loyalty to a particular eReader, looking for the cheapest version - or even an available version - of a book can be pretty tedious.
如果你对特定的书籍更感兴趣，而不是特别忠诚于某特定电子书阅读器，那么寻找便宜——甚至是否有存货——的电子书是一个挺乏味单调的过程。
The film is available in a colourized version.
这部电影有彩色版的。
The company, which is expected to unveil a new version of the Kindle next week, did not say when Kindle titles would be available on mobile phones.
该公司预计将于下周推出新版Kindle，但没有透露 Kindle 电子书什么时候可以在手机上使用。
High-Impulse version which gives increased resistance to brinelling is also available.
高的耐冲击性能抵抗海水冲力。
An application developer must be aware of these differences, in case their application depends on features only available in version 5.0.
应用程序开发人员必须注意这些差别，避免应用程序仅依赖于在5.0版本中可用的特性。
Think of a test environment as simply a set of attributes: available memory, operating system version, or specific installed software.
将测试环境仅仅看作是属性的一套属性：可利用内存，操作系统版本，或者特定的安装软件。
A trial version is also available.
另外还有试用版本可用。
Update: Downloadable version also available.
更新：可下载版同样可用。
An SSL version of the product is available.
该产品的SSL版本已经可用。
An application developer must be aware of these differences, in case their application depends on features only available in version 1.4.2, which is not available for SLES8.
当自己的应用程序依赖于只有在版本1.4.2中才可用的特性时，应用程序开发人员必须意识到这些区别，因为这些特性在sles8中是不可用的。
An archived version is available as a PDF file.
可用的存档版本为PD F文件。
The large images are the highest resolution version of the image available.
文中提供的大图是最高分辨率的图像了。
Like many good software packages there's even a version available for free.
像许多正规软件包一样，该程序甚至还有免费版。
It is still under development, but the intermediate version available at this time is adequate for the needs of developing our bank scenario.
这个插件仍然在开发阶段，但是目前的版本已经能够满足银行场景的需要了。
Versions 20 and 21 are the most commonly available, and development snapshots of version 22 are also available.
版本20和21是最常见的，您也可以获得版本22的开发快照。
There is a larger version of this image available here.
这里有一个这张图片的大版本。
The latest release of Cloudscape available is Version 10.1.
Cloudscape现有的最新版本是Version 10.1。
This is a useful feature available in AIX Version 5.3.
这是AIXVersion 5.3中提供的一种非常有用的特性。
Table 4 shows the identification available on AIX 5l Version 5.3.
表4显示了AIX5lVersion 5.3中可用的标识。
Python support is also in the works, with a beta version available.
对Python的支持目前正在研发中，beta版本已经 可用。
InfoQ: When do you believe to have a first version available to play with?
InfoQ：你认为可用的第一版什么时候会发布？
This feature is available for Rational Rhapsody version 7.4.0.1 and later versions.
这种特性可以在RationalRhapsody版本7.4.0.1以及后续版本中使用。
This feature was first available with version 9.40.xc3. Server utilities on UNIX now check if the environment is secure by testing for the following conditions before starting.
该特性最早出现在9.40 .xC3版本中，现在，UNIX上的服务器工具在启动之前要检查以下条件，以确定环境是否安全。
应用推荐