A spokesman for Paulson refused to comment on the profit but said: "We made our position available because the FSA requested it."
保尔森的发言人拒绝对获利发表评论，不过他说：“我们建立可以做得到的仓位，因为英国金融服务监管局规定的。”
Revenue management's measure of success is no longer market share, or Revenue Per Available Room. The new measure that counts is Profit Per Available Room.
收益管理取得成功的手段不再仅限于市场份额或者客房平均收入，新的手段还包括每间可用客房平均利润。
New opportunities are available for profit-seeking companies to create and capture value by servicing previously inaccessible markets.
通过向以前不可进入的市场提供服务，寻求利润的公司将可得到新的机会，以创造并夺取价值。
Additionally, Cruise will be available at reduced or no cost for most open source projects, academic institutions and non-profit organizations.
另外，对于开源项目、教育机构和非赢利组织来说，Cruise还会降低收费标准，甚至免费。
In addition to gains from renminbi appreciation, corporations could profit from higher interest rates available in renminbi at a time when the Federal Reserve was holding dollar rates near zero.
除了人民币升值带来的收益外，在美联储将美元利率保持在接近于零的低位之际，企业可以获利于人民币较高的利率。
Both must be given tolerances in keeping with the allowance desired, the manufacturing processes available, and the minimum cost of production and assembly that will maximize profit.
所采用的制造工艺和使利润最大化的最小生产及装配成本都要求给定公差以保持所需允差。
The World Community Grid is making technology available to public and non-profit organizations to use in humanitarian research.
全球联众网提供技术支持使公众和非营利组织用于慈善方面的研究。
A not-for-profit agency is working toward developing soil maps and making them available on the Internet.
一个非盈利机构正在制作土壤地图并把它放在互联网上。
Dividends or interest income related to the available-for-sale financial assets shall be recorded in current profit or loss, too.
与可供出售金融资产相关的股利或利息收入，计入当期损益。
To increase the shareholder value and maximizing profit by improving the operational efficiencies and maximum utilization for the available resources.
以增加股东价值的最大化利润，通过提高运营效率并最大限度地利用为可用资源。
One theory is that it is not available because the telecommunications industry is huge, and the amount of profit involved is enormous.
一种说法是由于电信产业庞大，其中涉及的利润非常可观。
The cost management that is used for the preliminary process of cable and wire design is very available for saving cost, increasing profit and improving competition.
电线电缆产品在设计开发阶段的成本管理对降低产品成本、提高企业赢利、提升企业竞争力，有着重要的作用。
This non-profit organization is affiliated to the Archery Association of Singapore. Group archery courses are available.
剑术俱乐部是隶属于新加坡箭术协会的非盈利组织，设有团体箭术课程。
The available ranges of production scale are determined based on the analysed result. The method to get the best production scale is determined for getting the most profit in the whole mine.
并确定了生产规模的可行范围，并以矿井生产寿命期内获得净收益现值最大为目标，给出了一种确定矿井最优生产规模的经济数学方法。
The movie has been produced on a not-for profit basis by a team of volunteers and is available for free download.
这支影片由非收费的志愿者演出并可以在网路上免费下载。
The data provided shall not to be made available for commercial or for-profit use.
不得用于商业用途或者其他盈利性用途。
The data provided shall not to be made available for commercial or for-profit use.
不得用于商业用途或者其他盈利性用途。
应用推荐