It has extremely strict requirements, and approximately 50 people apply for each available position.
该职业要求极其严格，每个职位大约有50人共同竞争。
Some areas, because of their soil texture, topographical position, or distance from rivers or groundwater, have virtually no water available to plants, whereas others do.
有些地区由于土质、地形位置或与河流或地下水的距离，几乎没有水分能提供给植物，而另一些地区则有。
You can also use a single shortcut for all navigation actions available at the current position, called Navigate From Here.
可以在当前位置使用简单的快捷方式实现所有可用的导航行为。
Since the format of this publication allows only for a limited number of references, a separate list of key references with abstracts when available, is provided for each position paper.
由于本刊物从格式上只允许有数目有限的参考文献，因此当获得一些主要参考文献的摘要时，会针对每个立场文件另外提供一份清单。
The system selects a drone from those available in the area, flies it into position and sends back pictures with no need for human control.
系统会选出该地区可使用的无人机，无人机可以自行飞往目的地并送回图片，不再需要人为控制。
This was the position taken by other ministers, too, and articulated with increasing forcefulness as the day wore on and evidence from the night's events became available.
随着痛苦的一天慢慢逝去，人们能够搜集到关于那晚事件的很多证据，这样的姿态也变得愈加清晰有力。
We are strengthening our position on the Nordic and European market with the most cost-efficient airplane available,' said Bj?rn Kjos, CEO of Norwegian Air Shuttle ASA.
我们正在通过获得最合算的飞机，来加强我们在北欧和欧洲市场的地位。
Internally, companies can dictate the content and applications (called portlets) that are available to employees and customize this content based on an employee's position.
在内部，公司可以规定员工可以使用哪些内容和应用程序(被称为portlet)，并可以根据员工的职位定制这些内容。
As more and more people are pushed out of work and into the job market, and less and less jobs are available to go around, competition is getting really stiff for each new open position.
当越来越多的人被炒鱿鱼然后涌进工作市场后，越来越少的工作变得可得，每个新的公开职位的竞争正越演越烈。
A spokesman for Paulson refused to comment on the profit but said: "We made our position available because the FSA requested it."
保尔森的发言人拒绝对获利发表评论，不过他说：“我们建立可以做得到的仓位，因为英国金融服务监管局规定的。”
You might also consider a birthing chair, if one is available, which is specifically designed to support a woman in a sitting or squatting position during delivery and, theoretically, speed labor.
如果条件许可的话，你也许会想到使用分娩椅——一种特殊设计以帮助产妇在分娩是采用蹲或坐姿，理论上能加速产程。
Yesterday, Wesley's boss called to tell him that a position is now available in the company's marketing department. She asked Wesley to recommend someone for the position.
昨天，卫斯理的老板打电话告诉他，现在公司的行销部门有一个职缺，她要卫斯理推荐一个人递补这个缺。
It should demonstrate that you're interested in the position, and that you're available to accept the position if offered.
还应该表明你对这个职位很感兴趣，并且你随时都能上任。
The XF-I system uses the most advanced EPLRS waveform available for communications, critical position location information and effective electronic counter-countermeasures.
XF-I系统把最先进的EPLRS有效波形用于通信、战术位置定位信息和电子对抗，可提供有力、具备自我修复能力的环境自适应网络。
If the excitation of the shock absorber is greater, the control piston moves to its limit position so that oil ceases flowing through the bypass duct, meaning that the full damping force is available.
如果减振器的振幅变大，控制活塞会移动到它的极限位置然后会终止旁通孔的油路，从而开始提供完全的阻尼力。
InfoQ covered the very interesting position papers back then; now, a report summarizing the results has been made available.
InfoQ随后报道了其中十分有趣的意见书；现在，汇总结果报告已经发布。
And even if astronomers have some inkling that an explosion is imminent, they still must arrange observing time or frantically search for an available telescope in proper position.
即使天文学家们隐约地意识到爆炸即将来临，他们仍然必须安排观测时间，或者不得不去疯狂地搜寻处于合适观测位置的可利用望远镜。
Thank you for your interest. The position is still available. Have you already sent your CV to us?
谢谢您对我们的职位感兴趣。那个职位仍然空缺。您发简历给我们了吗？
It was, in fact, the only defensive position available.
事实上，这是惟一的防守位置。
Construction company needs a man to dig holes - Ground level position available.
建筑公司要招一个人挖坑——初级位置空缺。
Well, just saying that you wanted to get promoted is not enough, you need to write down your desirable position and an available plan for achieving that adjective.
好的，只是说你想要升职是不够的，你需要写下你可取的职位和有用的计划来实现这个目标。
But on obtaining an academic position, this level of support is sometimes less readily available.
但是如果在学术上获得一席之地，这些帮助常常是不足够的。
Available microwave switch configurations include a simple single-pole double throw (SPDT) switch, multi-position switch, matrix, and cascade.
可用的微波开关配置包括简单的单刀双掷(SPDT)开关、多位置开关、矩阵和级联开关。
Shocks: Proximity switch sensors available for rotary position sensing.
冲击：接近开关传感器的旋转位置传感可用。
Furthermore, the parachute in this position reduces the amount of space available to the back protection system exactly where it is needed most.
另外在这个位置放置备份伞就占去了背部保护系统的安装位置。
If you have any position available please grant me a job interview at your convenience. Thank you for your time and consideration.
要是你有任何职位空缺，请在您方便时给我一次面试的机会。感谢你的时间和考虑。
If you have any position available please grant me a job interview at your convenience. Thank you for your time and consideration.
要是你有任何职位空缺，请在您方便时给我一次面试的机会。感谢你的时间和考虑。
应用推荐