The available pool of healthy manpower was not as large as military officials had expected.
一拨可用的健康劳力人数达不到军方官员们的期望值。
Prior to configuring the pool, the available pool size shows 0MB.
在配置池之前，可用的池大小为0MB。
The data source then returns the connection to the available pool.
数据源随后将这个连接返回至可用池。
The data source object then returns the connection to the available pool.
然后，数据源对象将该连接返回给可用池。
China's yuan-internationalization efforts would benefit from making the available pool of yuan liquidity as deep as possible.
人民币想要国际化，首先就要把货币市场做大，使人民币的资金流动池尽可能地深。
It concluded that the available pool of engineering talent in China was no larger than that in Britain, which now has a mostly service economy.
研究认为，中国国内的工程师总人数应该和英国差不多，但是英国现在大部分从事的是服务业。
Any caller that attempted to pass a task to a pool thread would find the pool empty, and its thread would block while it waited for an available pool thread.
试图向池线程传递任务的调用者都会发现池为空，在调用者等待一个可用的池线程时，它的线程将阻塞。
The DTM switch checks its available pool of bandwidth to see if it has enough to satisfy the request and, if it does, immediately establishes a connection.
DTM交换器检查一下可资使用的带宽库，看看是否有足够的带宽来满足这个请求，如果满足，马上就建立连接。
Translators also often find work through translation agencies, such as Transimpex, that serve as a project manager for the client and hire from the available pool of freelance language workers.
笔译员也经常通过像Transimpex这样的翻译中介找到工作，它们为客户提供各种项目管理或者从自由语言工作者中选人进行雇佣。
If no thread is available, a new one is created, and then if the thread from the pool is idle for 60 seconds, it goes away.
如果没有可用的线程，则会创建一个新线程，然后如果线程池中的线程空闲了60秒，该线程就会消失。
After the registration call returns, the requested minimum number of objects is available in the pool.
在注册调用返回之后，该池就可以提供所请求的最低数量的对象。
However, it also makes the maximum size of the data pool dependent on the amount of available RAM.
然而，这也使得数据池的最大容量依赖于可用的内存总量。
In addition, cloud users must typically specify a project end date; unless this date is extended, cloud resources are automatically returned to the available resources pool on that date.
此外，云用户通常必须指定项目结束日期；除非这个日期延长，则云资源会在此日期自动返回可用资源池。
With a larger pool of available resources, companies can staff projects more efficiently and draw on talents from many sites.
有了更多的可用资源，公司可以更有效地为项目分配人员，并且从许多地方吸收人才。
The optimum size of a thread pool depends on the number of processors available and the nature of the tasks on the work queue.
线程池的最佳大小取决于可用处理器的数目以及工作队列中的任务的性质。
Another area where you can influence how many threads are available to a component (and the pool from which these threads are taken) is in messaging.
能影响一个组件可用的线程的数量(和这些线程源自的线程池)的另一个地方是消息传递。
If you don't have a spare partition available, then you can create one or more files, which you can temporarily add into the available swap pool.
如果没有空余的分区可用，您可以创建一个或多个文件，并将它们临时添加到可用交换池中。
This talent pool is typically not very mobile and available only for localized use.
这个人才池的特点是流动性不大，并在当地就可以取得。
Banks that needed equity but dithered last year discovered to their cost that the pool of available capital was not limitless; they had to pay far more for it later, if they could get it at all.
需要股票权益的银行去年却犹豫了并发现了现有的资金是无数的。如果他们能够得到所有的话，必须过后付的更多。
And, you guessed it: you can configure the size of the thread pool that is available to a messaging engine.
您可能会想到：可以配置消息传递引擎可用的线程池的大小。
Just as competition for the best of the bunch is growing, the pool of available talent is changing.
随着在争夺最优秀人才竞争的日益加剧，人才可供应也时刻变化着。
You can scale the broker to operate on more than one input file at the same time by increasing the number of instances available in the thread pool.
通过增加线程池中可用的实例数量，可以扩展代理以同时操作多个输入文件。
Available connection count: the number of connections that are currently available in the pool.
可用连接数：当前池中可用连接的数量。
This pool size dictates the amount of memory that is available for the JVM.
这个池大小指示JVM可用的内存量。
If you want to use Live partition Mobility for a Shared memory partition you need a Shared memory pool with a suitable and available paging space device on the target server.
如果希望对共享内存分区使用LivePartitionMobility，那么在目标服务器上必须有共享内存池和合适的可用的分页空间设备。
The portlet displays the thread pools available on the server and the size of each pool (Figure 1).
此Portlet显示了服务器上的可用线程池以及每个池的大小(图1)。
Often, the number of database connections is smaller than the number of threads available in the servlet thread pool.
通常，数据库连接的数量要小于servlet线程池中可用线程的数量。
When the call to the servlet returns, the worker thread checks to see if another request is available from the same client before returning to the pool.
当对servlet 的调用返回时，工作线程在返回到池中之前，会检查是否有来自相同客户机的另一个请求可用。
So far, you have established a highly available service IP address and bound that to the pool of realserver instances.
迄今为止，您已经建立了一个高度可用的服务IP地址，并将其绑定到realserver 实例池。
You now have a connection c1 in the free pool, so the connection Manager will take this connection out of the pool and make it available to the listener port.
现在，空闲池中含有连接c1，这样ConnectionManager将从该池中取出此连接，并将其提供给侦听器端口。
应用推荐