In the second phase, the best operating point, as defined by the decision maker, will be chosen from among the available points on the tradeoff boundary.
在第二阶段，由决策者界定的最佳工作点将从折衷过界的有效点中选择。
Function points are most useful when detailed requirements are available and the functions can be counted.
如果提供了详细的需求，而且功能能够进行计数，则功能点方法最为有用。
This list should contain the models, dimensions, facts, and measures available, as these will all be used as initial entry points when a user begins analyzing data.
该列表包含可用的模型、维度、事实和测度，因为当用户开始分析数据时，这些都将用作初始的进入点。
Now operating in a number of countries, VP is a referral only travel “club” that points members in the direction of deals only available on VP.
该公司在数个国家开展运营，是一家专注做产品推荐的旅游“俱乐部”，旨在为其会员提供独家的旅游产品。
You can also quickly see and query the available extension and extension points for these plug-ins too.
你还能很快看到并查询这些插件的可用扩展及扩展点。
Shading in the various states on a map of the United states is an effective means of providing another channel of information beyond that available by simply plotting points.
除了简单地标绘地理点外，为美国地图中各个州显示色彩渐变效果也是一种提供信息的有效方法。
The expressiveness of an AOP tool's join point model determines the granularity of the join points available, and how those join points are matched.
一个AOP工具连接点模型的表达方式决定了可用的连接点粒度，以及连接点如何匹配。
The pilot programs will evaluate the types of data that are most needed for tracing, ways to connect the points in the food supply chain, and how quickly data can be made available to FDA.
试点项目将评估用于追溯产品的数据类型、关联到食品供应链中各点的方法，以及数据能多快地为FDA所用。
In my own experience, merely making these metrics available, and now at a finer level of granularity than the entry points into a web application were very beneficial.
以我自己的经验，仅仅使这些度量指标可用，并使之达到一个比Web应用的入口点更精细的粒度水平就已经是非常有益了。
The Synaptics hardware available does not have this capability, but does provide consistent behaviors as the two-finger touch points are "averaged" into one output for the synclient program.
可用的Synaptics硬件没有这项功能，但是在将双指触点“平均”为synclient程序的一个输出值时提供了一致行为。
The Else-Path construct refers to the default connection available from the centermost right or bottom points in the object.
Else-Path构造是指在对象的中心偏右或底端可用的缺省连接。
As the previous tip on extending the framework mentioned, this is one of the many extension points that is available within the framework.
这也是在上一个技巧中我们提到的framework许多可扩展接口之一。
The third transition from the gate - another conditional transition - points to the BookRoom activity, in case the required type of room is available.
第三个迁移，从gate—另一个条件迁移—指向BookRoom活动，这时所需类型的房间是可入住的。
35 to 39 points: Call Sequoia and Kleiner, Perkins and tell them that you're available.
35到39分：打电话给红杉和KleinerPerkins(注3)，告诉他们你愿意加盟。
In this series, learn more about the extension points, APIs, and factories available with IDA that you can use to extend IDA. See how to extend IDA to.
在这个系列中，学习更多关于可用于扩展rda的扩展点、API和工厂的知识。
In other words, if the business wants to achieve flexibility through the SOA, do the available services represent the correct interaction end points to accomplish that goal?
换句话说，如果业务需要通过SOA获得灵活性，那么这些可用的服务是否代表了完成该目标的正确的交互端点。
The WSDL then defines how the abstract operations are bound to the actual end points available to clients.
WSDL随后将定义如何把抽象操作与客户机可用的实际端点绑定在一起。
They would trade 11 IQ points-about 50% of the range of IQs available-for a colleague who was suitably slender.
他们愿意用减少11个智商分值(可用的智商分值范围的50%左右)来争取一个比较苗条的同伴。
After ensuring that at least three data points are available, the current match number is set based on an average of the most recent three recordings.
在确保至少有三个数据点可用后，将根据最新的三条记录的平均值设置当前匹配数。
Since the data is available earlier than conventional surveys of confidence, it is useful for spotting economic turning-points.
因为这些数据要早于常规的信心调查，所以可以用其定位经济拐点。
As Shanta Devarajan, the World Bank's chief economist for Africa, points out, growth does not just make more money available for social spending.
正如世界银行非洲事务首席经济学家山塔·德瓦拉扬所指出的，增长不只是花费更多的钱用于社会支出。
Most available evidence points to the opposite conclusion, that antioxidants benefit health by reducing oxidative stress, he said.
多数的证据指向相反的结论，即抗氧化剂通过减少活性氧疲劳来让身体获益。
Content refreshes also have helped keep sales strong, with software improvements and more online services available through the console both serving as selling points.
同时，内容更新也通过软件升级以及基于控制台的更多在线服务作为卖点来帮助提高销售。
Groebli also points out that U.S. listings come with another benefit that can help investors deal with their volatility — a far deeper and more active options market than is available in Hong Kong.
格罗伯力还指出了在美上市中国股票的另一个优点，那就是美国股市比香港股市更有深度且有更灵活的选择，这有助于应对这些股票的波动性。
For moms with green thumbs, a flowering plant, bush or small tree – available in a variety of sizes and price points – will give mom/grandmother something they can watch grow year after year.
对于那些有园艺才能的母亲，一颗开花植物，灌木或小树——有各种形状和价格——可以让妈妈/奶奶每年都看到有东西成长。
With the extension points for the required dependencies available, you have to decide where your plug-in integrates with the user interface.
准备好所需依赖关系的扩展点后，必须确定在何处集成插件和用户接口。
The group also points out that paper has the advantage of being widely available, abundant and cheap.
这支团队也指出，纸张的优点是便利、充足和便宜。
The group also points out that paper has the advantage of being widely available, abundant and cheap.
这支团队也指出，纸张的优点是便利、充足和便宜。
应用推荐