This class implements the available methods for the SOAP service; the server will automatically call these methods in response to SOAP requests.
这个类实现了SOAP服务的可用函数；这个服务器将在SOAP请求的响应中自动调用这些函数。
Statelessness is achieved by ensuring that all the data needed for the call is available and there is no dependency on the machine that processed the request.
无状态性是通过保证调用所需数据的可用性实现的，而且这不依赖于处理请求的主机。
An application may be expected to call the Subject.doAs method after authenticating the user (that is, once a Subject is available for the user).
应用程序可能期待在认证用户之后调用Subject. doAs方法(即，当Subject对用户是可用的时)。
After a device driver configures its interfaces in the dev structure, a call to register_netdevice makes it available for use.
设备驱动程序在dev结构中配置好自己的接口之后，调用register_netdevice便可以使用该配置。
Once you've got the resources available to your program, it's just a matter of finding the right method to call. For example, suppose you were using the JSON-PHP module with PHP.
一旦获得了程序可用的资源，剩下的事就是找到合适的方法进行调用。
I tried Getaroom, the new site that posts published prices but offers opaque-style discounts, if available, to people who call an 800 number. (Alas, no deals for our dates.)
我又试了试Getaroom，这个新网站向致电800号码的用户提供公布价格，但在有库存供应的情况下提供模糊模式的折扣（在我们的出行日期没有特惠！）
If you call the above code repeatedly, this count may reach the backout threshold configured on the destination, at which point the messages will be re-queued and no longer available for receipt.
如果重复调用上述代码，此计数可能会达到目的地上配置的搁置阈值，此时这些消息就将重新进行排队，暂时不再能进行接收。
I would call it brain reading and we hope that in two or three years it will be available for use for paralysed patients.
我把它称作大脑阅读，我们希望能在俩三年内应用到病人身上。
we don't want to do is compromise what we can get today for what may or may not be available in 2013," he told reporters this week on a conference call.
他在本周一个电话会议上对记者说道：“我们不希望为了2013年那些若即若离的目标而放弃眼前有把握得到的东西。”
Paul does call out JBoss Drools, as previously covered by InfoQ, as potentially having the best integration currently available for pushing the rules technology envelope from within a BPM solution.
Paul提到了JBossDrools (InfoQ曾对其进行过报导)，因为它可能具有目前在BPM解决方案中推行规则技术最好的整合。
Current NASA plans call for four space station crew members to go up at a time, which would leave up to three seats available for space tourists.
目前美国宇航局需要一次能向空间站运送4名机组人员的太空舱，同时留3个席位给太空游客。
The join method lets you wait for a specified amount of time unless results become available earlier or there is a call to the release method.
join方法让您等待指定的时间，除非结果提前可用或者调用了release方法。
To simplify the code, the getc method returns the next character from the buffer while putc replaces the character in the buffer where it is available for the next call to getc .
要简化该代码，getc方法返回缓冲区中的下一个字符，而putc替换缓冲区中getc下一次调用的字符。
Options available for performing ioctl are different in Solaris and Linux. For example, to get the resource usage, you can pass the option PIOCUSAGE to the ioctl system call
执行ioctl可以使用的选项在Solaris和Linux 中是不同的。
If it's analyzing vast quantities of data that never used to be available, then doesn't that call for new areas of expertise?
如果说现在我们要分析以前不存在的海量数据，是不是对新的专业知识提出了要求？
Among the most recent additions are the 'boost button,' used to call on the temporary additional power available in cars equipped with a KERS system, and controls for the moveable front wing.
这其中最新加上去的有“瞬间推进按钮”，装有KERS(能量回收系统)的车辆可以借此在短时内获得额外的动力，还有就是鼻翼可调按钮。
Some departments are only available during certain hours. Please call for an appointment.
特定科室有特定工作时间，请预约。
Its easy to check your available credit limit or apply for a secured overdraft facility. Just visit any of our branches or call 2277 3399. Central branch.
如需查询可用透支额或申请资产备用透支，您只需亲临任何一间美国运通银行分行，或致电2277 3399，简易方便。
As such, the metadata for the object being referenced must be available to both application domains to allow the method call to be JIT-compiled properly.
因此，被引用的对象的元数据必须对于两个应用程序域均可用，以便用JIT正确编译该方法调用。
Appropriate forms must be available at all hours for admission and kept with the Front Office Manager, Security Manager and AM Book, so the doctor on call can easily obtain when required.
相应的表格必须现在任何时候能得到前台经理、保安部经理、经理助理的许可，以确保医生在需要时能及时被传唤。
The Chinese Embassy in Washington did not immediately return a call for comment. Costs to the U. S. of detaining Chinese citizens were not immediately available.
目前在华盛顿的中国大使馆并没有立刻做出回应。因而美国拘留中国公民所耗的费用问题目前还不能解决。
Enjoy the warmth of this robe. Please call service center for details on how to purchase your own. Different size may be available upon request.
将自己裹在这温暖的浴袍中，请拨打服务中心热线咨询购买详情，有不同尺寸备选。
Not every location has overnight parking for customers available, so please call in advance to check.
并不是每个地区都可以停车，所以请提前致电咨询。
To make a form-displaying script process itself, check for form variables and, if they're available, call the processing function.
创建一个显示表单同时处理自身的脚本，该脚本完成这样一个工作，检查是否有变量，如果有且变量有效，则调用处理函数。
The webcast will be recorded and available for replay until the company's conference call to discuss its financial results for its first quarter fiscal 2011.
网上直播将被录音，直到公司提供的电话会议重播，讨论其2011财年第一季度的财务业绩。
The webcast will be available for 10 days after the conference call.
网上直播将在10天会议结束后调用。
AirAsia has established an Emergency Call Centre that is available for family or friends of those who may have been on board the aircraft. The number is: + 622129850801.
亚洲航空已经成立紧急电话中心供机上旅客家属及亲友查询相关事宜。电话号码为：+ 622129850801。
A version is available to support applications which call for the maximum permissible output power allowed by EU regulations.
一个版本是用于支持应用程序调用的最大容许输出功率允许欧盟法规。
A version is available to support applications which call for the maximum permissible output power allowed by EU regulations.
一个版本是用于支持应用程序调用的最大容许输出功率允许欧盟法规。
应用推荐