The availability of the entire infrastructure is limited by that of the least available component.
整个基础架构的可用性受限于其中可用性最低的组件。
In cases like this, FEST-Swing includes the available component hierarchy in the thrown ComponentLookupException, making it easier to discover the cause of the failure.
在这种情况下，FEST - Swing在抛出的ComponentLookupException中包含可用的组件层次结构，从而易于发现失败的原因。
JSF provides component tags for every input field available in standard HTML.
JSF为标准HTML中可用的每个输入字段提供了组件标签。
SCA defines the notion of bindings to make a service component available to clients and to let it communicate with other components.
SCA定义了绑定的概念，可利用绑定对客户端提供服务组件，并让其与其他组件进行通信。
Another area where you can influence how many threads are available to a component (and the pool from which these threads are taken) is in messaging.
能影响一个组件可用的线程的数量(和这些线程源自的线程池)的另一个地方是消息传递。
Allows page component to unsubscribe from a global event that is available to all other page components.
允许页面组件取消所有其他页面组件对可用的全局事件的订阅。
If model data referenced by a value binding expression is no longer available or has changed prior to the component tree being restored, it can result in portions of the tree being dropped.
如果一个值绑定表达式引用的模型数据不再可用，或者在组件树被恢复之前发生了更改，那么组件树的一些部分将被撤销。
Instead this component is available as a product.
相反的，该组件可以作为一个产品使用。
More details for this component are available in the Resources section.
有关这个组件的更详细信息可以在参考资料一节中找到。
Topology patterns are also available and provide more flexibility and configurability in regards to component installation, configuration, and integration.
此外，拓扑模式还为（中间件）组件的安装、配置和集成提供了更多的灵活性及配置能力。
This is typically a by-product of having a persistent store available for component implementation reasons and additionally having XA transaction support.
这一般是为组件实现而拥有持久化存储并额外获得XA事务支持的一个副产品。
The state for the new component is already available within the framework.
新组件的状态在框架中已经存在。
Designers who want to modify the metadata available to the design-time environment for the component they are designing can do so by implementing IDesignerFilter.
如果设计器希望为它正在设计的组件修改设计时环境可用的元数据，则可以通过实现IDesignerFilter来完成该工作。
Human tasks, interface maps, and business object maps are useful complements to the various component types available with WebSphere Integration Developer.
人工任务、接口映射和业务对象映射是对WebSphereIntegrationDeveloper提供的各种组件类型的有用补充。
Team Process is a kernel component, so its facilities are available to other components in all client and server configurations.
TeamProcess是一个内核组件，因此其功能对所有客户端和服务器配置中的其他组件可用。
It is suitable when the source code of the Classic Registry core component is available because this option requires significant modifications to the Classic Registry code.
在ClassicRegistry核心组件源代码可用的情况下适用，因为这一选择需要对Classic Registry代码进行较大修改。
A selection and ordering component that can move items between available and selected areas, and up and down in the selected area. Figure 2 shows an example.
—一个选择和排序组件，可以在可用区与选定区之间移动项目，还可以在选定区中上下移动项目。
Installing a component on a Jazz server makes the component's services generally available, while installing the component on a Jazz client affords a user access to the new service.
将某个组件安装在Jazz服务器上将使该组件的服务普遍可用，而将组件安装在Jazz客户端上则为一个用户提供对新服务的访问。
After that step, you can set the Active property of the TClientDataSet component to True, which will activate the SQL command in the TSQLDataSet component and make the data available.
在完成这一步骤之后，您可以将TClientDataSet组件的Active属性设置为True，这将激活TSQLDataSet组件中的SQL命令，使数据有效。
The alerts component is available to manage alerts, subscriptions, notifications, and delivery options for real-time actionable alerts based on the events the Traceability Server receives.
警报组件可以根据TraceabilityServer接收的事件实时地处理可操作警报，包括管理、预订、通知和交付。
The footerClass attribute of the <h:column> component is available only in JSF 1.2.
<h:column>组件的footerClass属性只在JSF 1.2 中可用。
Assuring the quality of application components that can be reused in other applications or made available in component repositories.
评估可以在其他软件中再使用，或在组件库中，可以再利用的软件组件的质量。
For this component, there are two products available (see the Resources section for further details).
对于这个组件，有两个可用的产品(更多信息参见参考资料)。
The next screen shows the various components available in the stream, including the PetStore component.
下一个屏幕显示了流程中各种组件，包括PetStore组件。
For example, to make the Bookings service available as a web service, the component definition might look like this.
例如，如果要让Bookings服务以Web服务的方式暴露出来，那么组件的定义看起来就应该是这样的。
Andrew Shorten: Yes, unfortunately there were some components that we were unable to move to the Flex 4 component model in the time available.
AndrewShorten：是的，但遗憾的是，目前有些组件我们还不能迁移到Flex4组件模型上。
The final step in creating your new Lotus Quickr component is to make it available in the component palette that displays when customizing places as shown in figure 5.
创建新的LotusQuickr组件的最后一步是将它添加到组件面板中，后者将在定制位置时显示，如图 5 所示。
Adobe said it would make additional features available, such as its "Pixel Bender" component (which did not make it into the final version).
Adobe称，他们将把该技术应用到其他特性上，比如“PixelBender ”组件上(最后还是没有实现)。
A global variable, on the other hand, is available to be used in any snippet within the same component.
另一方面，全局变量是一种可在同一组件内的任一代码片段中使用的变量。
A sample EAR file with an EJB component that maintains multiple database mappings is available for download.
包含一个用于维护多种数据库映射的EJB组件的示例EAR文件可供下载。
应用推荐