In order to efficiently take advantage of the wild foods available, bands are often nomadic and move around following herds of animals.
为了有效地利用现有的野生食物，群体通常是游牧的，并跟随成群的动物四处移动。
Early life-forms on Earth were confined to the oceans because water was the only available protection they had against ultraviolet radiation.
地球上早期的生命形式被限制在海洋里，因为水是帮助它们抵御紫外线辐射的唯一有效保护。
Effective investment has to be planned, either on the input side by the price and quantity of available capital or on the output side by bureaucratic fiat.
有效投资都必须进行规划，要么以可用资本的价格和数量作为投入，要么以官僚主义的命令作为产出。
After Hurricane Florence and Hurricane Michae last fall,USPS worked with state and local election boards to make sure that absentee ballots were available and received on time.
在去年秋天的佛罗伦萨飓风和迈克尔飓风之后，美国邮政与州和地方选举委员会合作，确保缺席选票的有效性和及时性。
Burberry's change of marketing strategy to make a product available as soon as consumers see it on the fashion show did not turn out to be as effective as expected.
博柏利改变了营销策略，让消费者在时装秀上一看到产品就能买到，但结果并没有预期的那么有效。
So do keep this in mind as an available option as well.
所以务必记住这也是一个有效的选择。
That option will not be available for much longer. Europe's leaders must grab it while they can.
那个选择并不是长时间有效的，欧洲的领导人必须尽他们努力去的抓住它。
Finally, all of the tooling for both the messaging engine and the application server is commonly available.
最终，一切消息传递引擎和应用程序服务器的工具都是公共有效的。
To develop an effective education plan, you must understand the customer development culture, and current processes and skills available.
要制定有效的培训计划，您必须了解客户开发文化和当前可用的流程与技能。
Combo boxes are the most user-friendly option for a tool like FFMEG because they limit the options available to only those that will work.
对于像FFMEG这样的工具而言，组合框是对用户最友好的选项，因为它们将可用选项限制为只出现有效的选项。
This program looks up a name in the local address book and returns the office phone and address if available.
该程序将查找本地地址簿中的一个名称，如果该名称是有效的，则返回办公室电话和地址。
They did say that since the incident happened only on Friday, it will take time to decide the most prudent and effective treatment available.
他们只是说由于事故发生在星期五，要花一些时间来决定最为审慎和有效的可用处理手段。
The three valves in the shuttle's engine compartment kept being replaced to ensure they were the best available and safe to fly.
航天飞机发动机内的这三个阀门不断被更换，以确保它们是最有效的，能保障飞行的安全。
And when no news is available, the prices of an efficient market won't change much.
当没有有效的新闻的时候，一个有效市场的价格就不会有多大的变化。
We should try more to look at multi-mission approaches, bringing together all the available data in a more effective way to make better products.
我们应该更多的尝试多任务方法，以更有效的方式汇集所有可用数据以形成更好的产品。
SAMHSA defines specialty treatment as the type made available at hospitals, drug or alcohol rehabilitation facilities, or mental health centers.
SAMHSA限定专业治疗在医院有效的模式，戒毒或戒酒的设施、或者是精神病中心。
Now there’s a whole world of personal finance options available to you, including investing your money for your goals.
以上这些就是我为你做的有效的个人财务建议，包括怎样为你的目标去存钱。
It is outrageous that children can't get effective treatment - simply because so few paediatric preparations are available.
仅因为现有的儿科制剂太少，儿童就不能得到有效的治疗—这是令人不可容忍的。
Because source code is available, they can be effective hackers. This can be tremendously useful for shortening debugging time.
因为可以获得源代码，大家的工作会更加卓有成效，这可以有效的缩短调试时间。
With GPFS, for the file system to remain available, a quorum of nodes needs to be available.
通过GPFS，若要使文件系统保持可用，就需要有一个有效的节点仲裁。
The key was to identify low-cost methods of achieving the same effects with readily available, commercial- grade silicon.
问题的关键是以以有效的方式确定低成本的方法，并能达到相同的效果，也就是商业级别的硅。
This eBook is the most advanced and effective program of it's kind available anywhere at any price.
这个电子书是一个非常高级有效的程序，在任何地方任何价格都可以获得。
Over-the -counter ovulation predictor kits are also available.
柜台上出售的排卵预测试剂也是有效的。
A key challenge is effective reference and configuration data distribution in large and highly available SOA implementations.
关键的挑战是在大型的、高可用性的SOA实现中有效的引用及配置数据发布。
Finally, for those who do ultimately become sick with malaria, more effective medicines are increasingly becoming available.
最后，对于最终罹患疟疾的患者而言，日益可获得更有效的药物。
In February, the latest month for which data are available, the trade deficit shrank less than expected.
二月和三月的数据是有效的，贸易逆差缩减小于预期。
It analyzes SQL statements and determines the most efficient access path available for satisfying each statement (see Figure 1).
它分析sql语句并确定可以满足每条语句的最有效的存取路径(请参阅图1)。
I will see if we can rapidly put a more efficient system in place, following some good proposals that are available.
根据现有的一些很好的提议，我将力图迅速形成更有效的制度。
If everyone stopped washing their cars, it wouldn't magically make water available to those in need.
即使大家都停止清洗汽车，也不能很有效的让每一位需要用水的人士都得到供应。
If everyone stopped washing their cars, it wouldn't magically make water available to those in need.
即使大家都停止清洗汽车，也不能很有效的让每一位需要用水的人士都得到供应。
应用推荐