Unfortunately, the price or the actual availability date haven't been mentioned, but we'll keep an eye out for this one.
不幸的是，价格或实际的上市日期还没有被提到，但我们将继续为这一个眼。
Lee: This would take a little getting used to; it's a little stiff, but I'm impressed. What are you offering as an availability date?
李：这得花点时间适应；产品虽不够灵活，但我印象深刻。你们的到货日期是何时？
IPad will roll out to many more countries later this year and Apple will announce availability and local pricing for these additional countries at a later date.
今年晚些时候，iPad将会进入更多的国家，苹果将会先后公布这些新增国家的供货渠道和当地价格。
The date for UK availability is yet to be announced, but Riversimple is in talks with UK cities including Oxford and Worcester for pilots.
在英国正式供应的日期尚未公布，但Riversimple正在与包括牛津及伍斯特在内的一些英国城市磋商试点项目。
The HP TouchPad is scheduled to be available in the summer. Exact pricing and availability will be announced at a later date.
惠普TouchPad预计将在今年暑期发售，确切的价格和发售日期将稍后公布。
Article 6 Availability, Expiry Date and Place for presentation.
第六条有效性、有效期限及提示地点。
Update: Microsoft actually posted the “first half 2011″ date as part of a (much longer) blog post about the beta availability of SP1 back on July 12 on the Windows Blog.
更新：微软实际上在7月12号就通过Windows Blog平台发表了一篇关于公测版SP1问世的文章（比我这篇要长的多），这其中提到了“2011上半年”这个时间。
With extranets, customers no longer have to make a phone call for the most up-to-date product availability or pricing information.
有了内扩网，客户不必一定要打电话才能得到最新的产品供应情况或价格信息。
If known, the scheduled date for availability of prequalification or bidding documents should be indicated.
如果已知的，预定的资格预审文件或招标文件的可用性日期应注明。
From the date of Availability year , The equipment warranty period is one year after sale. After the warranty expires, we will provide technical support for life.
惠泽公司工程或设备质保期从供货之日算起一年。质保期满后，我公司将提供终生技术支持。
The global accessibility and rapid availability give us up-to-date information from all over the world.
迅速响应及全球互联的网络技术使信息时效性更强、地域性更广。
After this date, the Executive Organizer cannot guarantee to maintain the above room rates nor room availability.
此日期后，承办单位恕不能保证维持上述房价及满足您的订房要求。
This paper describes the mainstream methods to identificate and deal with covert channel up to date and discusses the availability of these methods in the security…
该文介绍了迄今为止国际上标识与处理隐蔽通道的主流方法，探讨了使用这些方法对安全信息系统进行隐蔽通道分析的可行性。
Advance bookings must be made, at least 30 days before your travel date and subject to seat availability.
必须最少于30天前预订你的飞行日期及需视乎座位供应情况。
Advance bookings must be made, at least 30 days before your travel date and subject to seat availability.
必须最少于30天前预订你的飞行日期及需视乎座位供应情况。
应用推荐